书面表达中“大题小做”的技巧点拨

张蕊

高中英语的书面表达常常会涉及文化方面话题的写作，例如2019年的江苏高考试卷中的书面表达就要求考生根据迎接外宾这一具体的场合选择是否穿传统服饰并说明理由。这样的写作内容首先就要求考生对中国传统服饰的概念有所了解。就当前的形式看，汉服是人们比较愿意接受的公认的传统服装。如果学生想选择穿汉服出席欢迎仪式的话，就必须了解汉服的式样和其优点以便说明理由。从考生的写作内容看，很多人聪明地避开了选择汉服这一支持点，而写了校服，因为校服的好处大家熟悉啊。从写作技巧上就是选择了“大题小做”的策略。在“文化——服饰”这个大的背景下选择自己熟悉的、易于入手的切口，有话可说，更有时间搜寻合适的句型和高级词汇组织篇章，因此，想让自己的文章切题同时又不空洞无物，将大事化小，大题小做的策略是非常可行且必须掌握的。

我们就来看看具体文化话题文章中书面表达的第二段该如何入手吧。

第五部分：书面表达（满分25分）

请认真阅读下面有关图片及文字，并按照要求用英语写一篇150词左右的文章。

[写作内害]

1.用约30词概括上述信息的主要内容;

2.简要谈谈你对“中国元素影响世界”的感受;

3.你觉得我们怎样才能更好地进行文化输出？（不少于两点）

[写作要求]

1.写作过程中不能直接引用原文语句;

2.作文中不能出现真实姓名和学校名称;

3.不必写标题。

这篇书面表达第二段的要点是谈谈“感受”，所以整个第二段就要紧紧围绕“感受”这一点写，从下面的范文中同学们可以清楚地看到画线部分是对要点“感受”的很好诠释。从所给的文本中不难看到，中国的电影、著作和哲学思想这些元素正在进入世界各国观众和读者的视野。中国元素走向世界并对世界产生巨大影响，让更多国家的人认识中国、了解中国、欣赏中国、热爱中国，愿意和中国建立友好往来和经济互助，这一点令我们感到高兴。同时，中国传统的医药技术由于治疗效果良好，在世界各地广为流传并受到很多人的追捧，尤其是针灸术不仅缓解病人的疼痛，还能够强身健体，备受国外友人的信赖，非常值得国人骄傲。

在写作过程中，在说明感受要点之后，分析的是有这种感受的原因和影响，也就是说中国元素会给世界带来什么样的影响。从中国元素这个大概念中找到自己熟悉的具体的事物，再展开说，是非常可取的方法。下面就是范文的说明感受部分。

Student 1

这篇习作模仿了范文的写法，紧扣要点，逐一展开，是一篇可以效仿的习作，尤其是基础较差的学生，不妨仿照范文或好的作品练习书面表达，仔细体会“小处着眼”的写法。

下面一篇书面表达也是关于文化话题的写作，一起看看如何将文化和节日连在一起吧。

你的作文应包含以下内容：

1.简要描述两幅图的内容;

2.概述对两幅图中不同做法的理解;

3.举例说明两幅图对你的启示。

我们先看范文的写法：

这个段落的第一句话是主题句，说明了作者对漫画的理解：图中的现象反映的是中国的年轻人对传统节日的迷惑。接着的一句话是对这个主题句的深化，说明的是这种不了解带来的后果。也可以从分析原因的角度写，即：是什么原因导致年轻人不熟悉传统节日的.这样写为呼应第三段中的措施做好铺垫。本段的最后一句话是说西方节日在中国的流行程度已經超越了传统的节日。同样也可以分析原因，和下文第三段呼应。

我们看看学生习作中对两幅图做法的理解吧：

这篇习作有着和范文同工异曲的作用。使用过渡词However强调年轻人对洋节日的热衷，对传统节日的忽视，并分別使用支撑句对这个观点进一步说明，是一段很好的“主题段落”。

总之，当我们的写作遇到大而空洞的话题时，要学会避免空洞无物的说明，而是要针对具体事物展开，不仅有话可说，还能生动具体，切中要点。