为高考限制飞机起降

英國《经济学人》 2019年11月13日

韩国2020学年大学修学能力考试（高考）将于11月14日进行，韩国全境将在英语听力考试时间段的35分钟内限制飞机起降。韩国国土交通部12日表示，除应急或特殊情况，国内所有机场禁止飞机起飞或降落。在该时段飞行中的飞机须接受空中管制，在3000米高度以上待命。届时，将共有国际航线40架次航班和韩国国内航线118架次航班调整时间配合高考。今年的韩国高考，设86个考区、1185处考点，共有54.8764万人应考。在韩国，高考是一次改变命运的机会，其紧张程度并不亚于中国，考试当日更是动员全国上下，众多政府机构和企业不仅会推迟上班时间，韩国股市也比平时晚开盘。为确保考生和试卷运送的安全，韩国今年共计投入9284名警力。连日来，韩国多家寺庙举行法会，为考生祈福。9日晚上，大批学生与家长聚集在首尔江南区奉恩寺，手举烛光，虔诚祈祷。10日，也有许多家长来到首尔曹溪寺，祈愿学生在高考中旗开得胜。

美拟放松枪支出口管制

美国《巴伦周刊》2019年11月12日

特朗普政府日前通过了一个堪称“关键里程碑”的规则变更，这一规则变更将使在美国境外出售包括突击步枪在内的美制枪支变得更容易。这一规则变更提议把对商业枪支出口的监管权从美国国务院移交给商务部，该提议可能最快于今年年底实施。特朗普政府的这一举措可能会为美国户外品牌公司和斯特姆-鲁格公司等枪支制造商带来商机，同时增加致命武器在海外的销售。全国射击运动基金会曾估计，放宽规定可能会使海外枪支销售增加多达20%。消息一出，包括一些美国议员和军控倡导者在内的批评人士担心，出口规定的任何放松都可能使犯罪团伙和激进组织更容易获得威力强大的武器。这些组织是特朗普誓言要打击的对象，而大威力武器常常是制造美国大规模枪击事件的“元凶”。

可减轻花粉症的杉树

法国《观点》2019年11月13日

日本每3至5人中就有1人受杉树花粉症的困扰。为了解决问题根源，11月11日，日本鸟取县林业试验场培育出一种不会产生花粉的“无花粉杉树”。通过将携带无花粉遗传基因的外地杉树和鸟取县本地的杉树杂交，科技人员历时7年完成了这项实验。鸟取县计划逐步推动种植新杉树，预计花粉症给人们带来的困扰将会逐渐减轻。据鸟取县政府等方面介绍，无花粉杉树最早于1992年首次在富山县被发现，自然界中大约2500至6000棵中才会出现一棵。今后，鸟取县会将这些树苗分配给县内的种植户，计划5年后每年培育3000棵。目前，鸟取县内每年约新种10万株树苗，预计这些树完全与无花粉杉树杂交最短要4年以上。

为寻爱花费不菲

美国《时代周刊》2019年11月12日

和世界上其他国家一样，在澳大利亚，寻找爱情似乎也不是一件那么容易的事情。一些人不惜花费数千澳元来寻找爱情，包括求助恋爱指导者，使用约会软件等。据澳大利亚某知名公司11月12日的调查显示，澳大利亚人在追求爱情的过程中，往往要花费数千澳元，其中包括向约会教学者支付5000澳元以上的费用，以及每月向交友应用程序的付费版本支付数10澳元的费用。运营约会中介服务的巴特尔表示，她的工作是为客户重新设计个人资料，“他们每周申请这些服务的费用为79澳元或190澳元”。迪克在悉尼开办了男性吸引力学校，创立了一个为期12周的课程，费用为5495澳元。迪克表示，部分白领往往性格内向，因此对如何求爱一无所知，而这成了商机。