APP下载

纵览

2019-02-16

走向世界 2019年2期

澳大利亚艺术家Nike Savvas正在调整她的艺术品。艺术品名为“原子:充满爱与奇迹”,由超过5万个彩色聚苯乙烯球组成。Australian artist Nike Savvas adjusts her installation artwork piece, consisiting of over 50,000 polystyrene balls, titled “Atomic: full of love full of wonder”.

文化 | Culture

马来西亚首座华人博物馆将扩建

Malaysia’s First Chinese Museum to be Expanded

马来西亚首座华人博物馆半年来已迎接万余参观者。马来西亚中华大会堂总会有意将博物馆面积扩大一倍达到3000多平方米,进而增加工作人员和藏品,并积极联系中国各地华侨博物馆和新加坡、菲律宾等国相关博物馆前来举办交流展。华人博物馆未来将坚持展现华人在马的历史,展现马来西亚多元种族、多元文化、多元宗教和谐相处,展现马中两国历史友好关系等主题。

“第三届大使图书角”图书捐赠在金边举行

“The Third Chinese Ambassador’s Book Corner” Book Donation Held in Phnom Penh

近日,“第三届大使图书角”图书捐赠仪式在中国驻柬埔寨大使馆内举行。本次“大使图书角”项目图书受赠学校由5所扩大至10所,10所学校将获得共15000多册,涵盖人文地理、中华文化、经典名著等类别图书。

柬埔寨全国大部分省市都有汉文学校,学生约5万人,但汉文图书依然十分缺乏,“大使图书角”的图书捐赠能更好地造就学生阅读汉文图书的乐趣。

韩国古墓里发现1500年前星座图

1500-years-old Constellation Diagrams Found in an Ancient Tomb in South Korea

韩国文物部门在庆尚南道咸安郡的一座王室古墓里,发现了大约1500年前的星座图。这是首次在伽倻时代的古墓里发现星座图,历史价值较高。星座图刻在安置死者的墓穴天花板上,共有125颗星星,可识别出人马座和天蝎座。庆尚南道咸安郡有一处末伊山古坟群,大大小小的坟墓有1000多个,这次让韩国舆论兴奋不已的星座图,就是在第13号石椁墓中发现的。目前,当地正在推动末伊山古坟群的申遗工作。

沃尔特·迪士尼手绘版米老鼠将在英国拍卖

Walt Disney’s Hand-drawn Mickey Mouse to be Auctioned in the UK

1946年11月19日,沃尔特·迪士尼在伦敦萨沃伊酒店接受采访时在一位英国记者的笔记本上画了一个迪士尼米老鼠的形象,这幅极其罕见的素描目前估价约3000英镑。通常情况下,沃尔特·迪士尼依靠他的动画师团队来画动画角色,所以找到一幅他亲手绘制的画非常困难。除了米老鼠素描,这本笔记本里还包含了对迪士尼本人的采访记录,它将在诺丁汉国际签名拍卖会上被拍卖。

科技 | Sci-tech

美 北美出土最古老灵长目祖先化石

Oldest Primate Ancestor Fossil Unearthed in North America

美国佛罗里达大学等机构研究人员日前在北美发现的一种德氏猴化石显示,该物种生活在距今约5600万年前,研究人员将其命名为勃兰特德氏猴。这是迄今已知的灵长目最古老祖先,为研究灵长目起源提供了新线索。德氏猴是一种已灭绝的体型似狐猴的小型古灵长目动物,曾广泛分布于亚洲、欧洲和北美森林中,被认为最终演化为现代猴子、猿和人类。

西 西班牙学生设计游艇专用酒杯

A Spanish Student Designs a Glass for Yachts

Andres Boraita设计的马提尼酒杯在豪华游艇制造商为普利茅斯艺术设计学院学生组织的比赛中获奖。Andres是一名西班牙人,是英国德文郡普利茅斯艺术设计学院产品设计与创新专业的二年级学生,他想要创造一种随着船只移动而旋转的玻璃杯,现在他的设计已全面投入生产,当船在海浪中动荡的时候,该马提尼酒杯会旋转,不会有一滴酒溅出。

英 剑桥研究人员用3D打印技术制造机器人手

Cambridge Researchers 3D-Print a Robotic Hand

英国剑桥大学研究人员运用3D打印技术制造出一种机器人手,可以在钢琴上弹奏《铃儿响叮当》。机器手只需移动手腕,就能在钢琴上弹出简单的音乐片段。近年来,得益于3D打印技术的进步,很多柔性材料也开始应用到机器人设计中来。虽然这个机器人并不是一个大师级的机器人,但剑桥团队表示,它展示了复制人手所有能力的挑战性,以及通过设计仍能实现许多复杂的运动。

日 日本便利店将拓展“无人店铺”业务

Japan’s Convenience Stores Launch “Unmanned Shop” Business

7-11便利店将在NEC集团入驻的东京都港区的大楼内开设采用面部识别的试验店。试验店为小型店铺,面积为30平方米左右,完成注册的NEC集团员工可以进店购物。由摄像头进行面部识别,或者扫描员工证,即可进入。读取商品条码后,进行面部识别或在专用终端上扫一下员工证即完成结算。

荷 阿姆斯特丹无人机周举行

Amsterdam Drone Week Held

近日,阿姆斯特丹无人机周上,空客展示了其最新的无人机设计。据英国《每日邮报》消息,日前奥迪、空客和Italdesign联合研发的无人机/电动车组合产品Pop.Up Next飞行汽车原型在阿姆斯特丹展厅上空盘旋,顺利完成首次试飞,可以看作是未来飞行出租车的前瞻。

印 乐高集团在印度制造69节车厢玩具火车

Lego Group Manufactures a Toy-Train with 69 Carriages in India

乐高集团与印度一家购物中心合作,制造了一列有69节车厢的玩具火车,成功打破了吉尼斯世界纪录。这列火车的机车、车厢和轨道完全是用乐高积木建造的。这列玩具火车能够持续行驶35英尺(约合114.8米)。秉承着公司创立精神“Only the best is good enough(只有做到最好才足够)”,乐高公司致力推动儿童发展,旨在通过富有创意的玩乐和学习启迪和培养未来的创建者。

数字 | Number

300 亿元

据中商产业研究院发布的《2018-2023年共享单车行业市场前景及投融资战略研究报告》预测,2018年国内共享自行车市场规模达178.2亿元,增速达73.3%。到2020年,国内共享自行车市场规模或将突破300亿元。以共享单车为代表的共享经济让越来越多的企业和个人受益。

83.3 万座

改革开放40年来,中国交通运输业蓬勃发展。港珠澳大桥、苏通大桥、泰州大桥等一大批世界级桥梁的建设,为中国交通运输发展添上了浓墨重彩的一笔。中国公路桥梁总量已达83.3万座,总长度达5.2万公里。中国桥梁建设逐步从“中国制造”走向“中国创造”,实现着由桥梁产品到桥梁建造、从设计到咨询“走出去”的技术提升。

1 亿度

中国科学院等离子体所近日发布消息,中国“人造太阳”项目获得重大突破,首次实现加热功率超过10兆瓦,等离子体储能增加到300千焦,等离子体中心电子温度首次达到1亿度。这意味着中国的核聚变技术又上升到一个新的台阶,中国距离用核聚变能的梦想又近了一大步。

14 个

目前中国已与14个国家实现全面互免签证。这14个国家分别是阿联酋、巴巴多斯、巴哈马、波黑、厄瓜多尔、斐济、格林纳达、毛里求斯、圣马力诺共和国、塞舌尔、塞尔维亚、汤加、白俄罗斯、卡塔尔。2019年元旦起,中国在全球驻外使领馆推出了包括扩大护照申办受理范围等新一轮便民惠民举措。目前,中国与世界联系日益紧密,这也对提高中国普通护照含金量提出了现实要求。

品读 | Book

01

《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》

作者:[土耳其] 奥尔罕·帕慕克

出版社:上海人民出版社

出品方:世纪文景

出版时间:2018年4月

页数:512

定价:76.00元

装帧:平装

ISBN9787208134928

《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》书写的既是一部个人的历史,更是这座城市的忧伤。这个城市特有的“呼愁”,早已渗入少年帕慕克的身体和灵魂之中。如今作为作家的帕慕克,以其独特的历史感与善于描写的杰出天分,重访家族秘史,发掘旧地往事的脉络,拼贴出当代伊斯坦布尔的城市生活。跟随他的成长记忆,我们可以目睹他个人失落的美好时光,认识传统和现代并存的城市历史,感受土耳其文明的感伤。

本书共收录450幅黑白照片,相比原有版本,新增图片230幅,均由作者亲自甄选。帕慕克将图片与他的记忆相联系,土耳其的“呼愁”、黑白分明的城市建筑、省城里的贫民、后帝国式的忧郁以及建筑废墟的苍凉。

02

《冬泳》

作者:班宇

出版社:上海三联书店出品方:理想国

出版时间:2018年11月页数:308

定价:49.00元

装帧:精装

ISBN9787542664051

《冬泳》收录了班宇的七篇小说。在铁轨、工事与大雪的边缘,游走着一些昔日的身影:印厂工人、吊车司机、生疏的赌徒与失业者……他们生活被动,面临威胁、窘迫,惯于沉默,像一道峰或风,遥远而孤绝地存在。

北方极寒,在他们体内却隐蕴有光热。有人“腾空跃起,从裂开的风里出世”,有人“跪在地上,发出雷鸣般的号啕”。这些个体的光热终将划破冰面,点亮黑暗,为今日之北方刻写一份有温度的备忘。虽说是短篇小说,但是记录了很多已经消失的东北特有的生活细节,包括一些已经渐渐逝去的方言,一些身为东北人既爱且恨的情感。

体育 | Sport

“跑游山东”马拉松赛4月菏泽起跑

“Sight-running Shandong” Marathon Launched at Heze in April

由山东省体育局、山东省文化和旅游厅、山东省体育总会共同主办的“跑游山东”马拉松品牌赛事,将于2019年4月7日在菏泽鸣枪起跑。该项赛事自2017年以来共举办了15场,受到各承办地和广大跑友的欢迎和喜爱。

2019“跑游山东”马拉松将坚持“创新、协调、绿色、开放、共享”的新发展理念,以“新跑游、新动能、新山东”为主题,突出“专业赛道丈量、专业安全保障、专业摄影服务、专业的起跑仪式和颁奖仪式、专属马拉松护照、个人大满贯奖”六大特色,以体育和文化旅游的融合发展为契入点,激活“体育+文化旅游”在经济社会发展进程中的新动能,驱动体育和文化旅游产业消费升级,宣传新时代各有关地方包括全民健身在内的经济社会事业发展新成果,助力山东新旧动能转换和高质量发展。

第41届达喀尔拉力赛秘鲁开赛

41st Dakar Rally Kicked off in Peru

被誉为最严酷和最富有冒险精神的达喀尔拉力赛,于1月6日迎来第41届赛事。这届比赛起点设在秘鲁首都利马的绿色海岸,包括10个赛段和一个休息日。尽管是历史上赛程最短的一届达喀尔拉力赛,但此次大赛依然保持其独有的魅力,引人注目。

534名车手的参赛人数比上届赛事增加了1.7%,女车手增至17位,是达喀尔拉力赛历史上参赛女选手最多的一届。利马既是此次大赛起点,也是终点,参赛选手需途经利马、伊卡、阿雷基帕、莫克瓜和塔克纳5省。总赛程为5000公里,特殊赛段为3000公里,全程至少有70%的沙漠赛段,这在达喀尔的历史上是独一无二的。

与往年不同的是,2019年达喀尔拉力赛全程都在秘鲁境内进行,只在一国举办比赛的情况在达喀尔拉力赛的历史上尚属首次。

面孔 | Face

柯静荣获阿尔巴尼亚“国家贡献勋章”

Ke Jing: Awarded Albania's “Medal of National Contribution”

近日,阿尔巴尼亚“国家贡献勋章”授勋仪式在地拉那大会堂举行。阿尔巴尼亚总理拉马为北京外国语大学阿尔巴尼亚语专业的教授柯静授勋。授勋仪式在为期一年的纪念民族英雄斯坎德培逝世550周年国际学术研讨活动闭幕之际举行。拉马在仪式上高度评价柯静在阿尔巴尼亚和巴尔干研究方面的突出贡献,对她在中国培养阿尔巴尼亚语人才的工作表示赞赏。

中国驻阿尔巴尼亚大使姜瑜、阿尔巴尼亚学术界人士及相关研究领域的外国学者共同见证了授勋仪式。“国家贡献勋章”是阿尔巴尼亚政府为外国人士设立的最高荣誉勋章。柯静是第三位获此勋章的外国人士,也是第一位获此勋章的中国人。

张小龙如果能重来 我想重新设计朋友圈

Zhang Xiaolong: I Want to Redesign Moments if I Could Restart

“如果能有重来的机会,我会重新设计朋友圈,把朋友圈和个人相册分开,作为两个独立的部分,一个公开展示,而另一个仅自己可见。”腾讯集团高级执行副总裁、微信事业群总裁张小龙在微信之夜上演讲时表示,当你的朋友圈被更多的好友稀释成为“工作圈”“事业圈”“微商圈”,一些矫情、哀怨、触景伤情、自我感慨等情绪都不敢也不愿发在朋友圈里,新朋友的不断涌入和老朋友的关系变化都在加剧这种克制。

在日前的微信公开课PRO上,张小龙首次公开了朋友圈的数据——平均每天7.5亿人进入朋友圈,平均每人十数次。也就是说,每天朋友圈会有100亿人次进入。“微信是一个通信工具,但有很多的好友在里面频繁交流,就会深入到用户的生活。当时微信做了很多改变,每次改动都是一次影响生活方式的过程,是一次潮流的形成。”

戴建业“网红教授”把唐诗讲绝了

Dai Jianye: “Internet-Famous Professor” Gives Insightful Interpretations of Tang Poems

在华中师范大学,提到一位老师没有不知道的,他就是文学院古代文学教研室教授戴建业。他课讲得好,人称“三枪叔”。他的课一座难求,比明星演唱会还要火爆,尤其是唐诗,听过他的课都说,“戴老师把唐诗讲绝了!”

戴建业说,唐诗是中华民族的瑰宝,是最值得骄傲的文化遗产。他通过国学中最经典的唐诗宋词中的经典,结合诗人所生活的时代、政治、经济、文化背景,围绕“格调”与“境界”这一主线,深入浅出、生动有趣讲述国学与人生,时而引经据典评述古人、伟人的经典故事,从中汲取其思想精髓;时而生动风趣地分享独具慧眼、颇有独到见解的当下的生活轶事,引来学员们的开怀大笑,笑后却又顿悟人生。

趣闻 | Fun

英 英国一只猫靠“冒险”视频走红网络

A Cat Gains Internet Fame through “Adventure” Videos in UK

英国西苏克赛斯沃辛市,一只名叫布鲁诺的猫因为自己在小镇上的探索经历,现已成为著名的网红猫。它拥有自己的Facebook页面,在上面有很多它在小镇上的冒险经历。布鲁诺喜欢探索,它的主人经常到小镇上有趣的地方来接它,比如图书馆、超市,甚至从其他人的车和家里。这位25岁的年轻人在Facebook上发布了“布鲁诺的冒险”的视频来分享他的宠物的滑稽动作,在短短的两天内,他的宠物就收获了将近1000个赞。

美 美国一女性以拥抱为职业 年收入达4万美金

An American Woman Makes Hugging a Profession, Earning

$40,000 a Year

48岁的罗宾·玛丽来自美国堪萨斯城,她是一个职业拥抱者,她通过一个叫“拥抱者”的网站找到客户,一年可挣4万美元(每小时80美元),她每周花45个小时左右的时间搂腰、拥抱和依偎。罗宾表示,为了工作,她一周最多花25个小时拥抱客户,大约10个小时拥抱她的男朋友以及大约7个小时拥抱她的猫。罗宾这一年半以来一直靠拥抱来维持生活。她拥抱的时候可以是站着、躺着或坐着。

马 马来西亚公司研发神奇贴纸 让水果两周不腐烂

A Malaysian Company Develops Magical Stickers to Keep Fruit Fresh for Two Weeks

马来西亚一家名为Stixfresh的公司成功研发了一种神奇的贴纸,正是这一张小小的贴纸,揭开了让水果获得更长的保质期的秘密。这种贴纸由100%有机材料制成,使用起来很方便,适用于大多数水果,只需要简单地贴在水果的表面,就可以让水果获得比普通方式的储藏多保鲜14天的时间。使贴纸起作用的主要成分是氯化钠和蜂蜡。它通过去除乙烯(水果中发现的一种催熟激素)来减少果实的成熟过程。而这个过程还可以有效防止霉菌在果实上生长。

日 日本一公园尘封近30年意外走红

A Japanese Park Gains Fame Unexpectedly 30 Years Later

日本富山县的这个被尘封了将近30年的公园,建于1989年。这个雕像公园有大约800个形象各异、栩栩如生的雕像。据了解,当地商人藤川俊雄花费了60亿日元(约3.7亿人民币)来修建它们,希望它们永久保存,后由于年久失修而被人们所遗忘。后来,当地一位摄影师发现了这个公园,其安静的幻境、怪诞的雕像、诡异的氛围,使其在网络上走红,很多游客开始拜访这个公园,甚至有很多游客专程驱车前来拍照。为了让更多无法前来的游客也能参观公园,公园特意开设了观光网站。