语言表达应关注联想方式
2019-01-31刘承德
刘承德
语文的“少慢差费”,长期困扰着语文教学,这一顽疾涉及的因素很多,其中不注重培养学生的联想能力也有很大关系。学生缺乏联想思维能力,就会造成无材料可写,无话可说,或写出来(说出来)的语言又不生动形象,这大多都与平时没有重视训练学生的想象与联想方式有关。想象是文学的翅膀,想象力不好,语文自然不好。培养想象力的一个办法就是:多看文字,少看图像。从某种角度来说,语文学习的过程就是把文字联想拓展变成图像的过程,也是尽量将理性的东西用恰当的感性的形式来呈现,即 “立象以尽意”(《易·系辞上》)。
那在语言表达方面,怎样去联想拓展呢?就是养成对所见所闻所为所感的都尽量从相似(神似、形似)、相关、相对、时空、因果等角度去思考联想拓展。
例如:
一、山上有了小屋,好比一望无际的水面飘过一片风帆,辽阔无边的天空掠过一只飞雁,是单纯的底色上一点灵动的色彩,是山川美景中的一点生气,一点情调。(《我的空中楼阁》)
我们都知道这段文字美,那么作者是怎样寻找到有关材料内容来表达它的美的呢?仔细分析,就可知道,这段文字主要就是运用了相似联想的思维方式。从“山上小屋”的外在相似(形似)去联想,就可能有“好比一望无际的水面飘过一片风帆,辽阔无边的天空掠过一只飞雁”等之类的内容。从“山上小屋”的内在相似(神似)去联想,就可能有“是单纯的底色上一点灵动的色彩,是山川美景中的一点生气,一点情调”等之类的内容。从“山上小屋”的外在(形)到内在(神),都进行了多角度多侧面的联想描绘,使之形神兼备,自然就美了。
二、那双眼睛,如秋水,如寒星,如宝珠,如白水银里头养着两个黑水银,左右一顾一看,连那远远坐在墙角里的人,都觉得王小玉看见我了。(《明湖居听书》)
这段文字美,不难看出,也是主要就是运用了相似联想的思维方式。从“眼睛”的外在相似(形似)去联想,就有了“眼睛”如“白水银里头养着两个黑水银”的文字内容。从“眼睛”的外在相似(形似)到内在(神似)去联想,就有了“眼睛,如秋水,如寒星,如宝珠”的文字内容,综合起来,作者把“眼睛”的形与神淋漓尽致地表达出来了,自然会美。
三、
阳光是天的熔岩
阴霾是天的煤矿
星团是天的城市
流星是天的车辆
(顾城《天》)
这首诗歌的成功,从某种角度来说,是联想的成功。一是寻找物象运用了相关联想。诗中的物象“阳光”“阴霾”“星团”“流星”的选取,是从与标题“天”相关的许多事物中筛选的。二是寻觅意象运用了相似联想。从选取的物象“阳光”“阴霾”“星团”“流星”与之相似的角度去思维联想,就遴选出了 “熔岩”“煤矿”“城市”“车辆”之意象。
四、
有的人活着,
他已经死了;
有的人死了,
他还活着。
有的人
骑在人民头上:“呵,我多伟大!”
有的人
俯下身子给人民当牛马。
(臧克家《有的人——纪念鲁迅有感》)
这首诗广为传颂,其中一个很重要的原因,就是很好地运用了对比手法。这对比手法,从思维的角度来分析,就是相对联想,即从相对、相反的角度去产生联想。从“活着”到“死了”,从“骑在人民头上”到“俯下身子”,无不是运用了相对的联想思维方式。
五、
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
(流行歌曲《传奇》)
这首歌能够火爆流行,当然与旋律美妙、演唱技巧、时代背景等分不开,但其中与歌词的优美更是密不可分。
这优美的歌词,其实也主要是运用了因果、时空联想的思维方式。
第一小节:“多看了你一眼……没能忘掉你容颜,梦想着……开始孤单思念”,主要运用了因果联想。
第二小节:“想你时你在天边……你在心田”,主要运用了空间联想。
第三小节:“前世有约……今生……一直”,主要运用了时间联想。
六、若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。(《醉翁亭记记》)
这段美的文字,如果从联想思维的角度去分析,就会发现:写了天上的 “日”,就相关联想到了天空的“云”;“日出”就因果联想到了“林霏开”,“云归”自然就会得到“岩穴暝”的结果;天上日出、林间雾气、山谷洞穴,又是空间联想;春天的“野芳发而幽香”,自然相关联想到夏天的“佳木秀而繁阴”,秋天的“风霜高洁”,冬天的“水落而石出”;春夏秋冬又是时间上的联想;“朝而往”,对“暮而归”,是运用了相对联想。这段文字的成功,其实也主要是用好了相关、因果、时空、相对的联想思维方式的成功。
由此看来,优美的文字,生动形象的表达,往往都是运用好了恰当的联想拓展思维方式的结果。
很多人觉得说话找不到话说,写文章找不到材料,实质就是没有运用好联想拓展的思维方式所致。无论我们是口头表达,还是书面表达;无论是教语文,还是学语文;基本都要用到联想的思维方式。
一般地说,面对文学作品,我们可从思想性与艺术性、形式与内容,自然与社会、个人与集体、物质与精神、主观与客观、感性与理性、外在与内在、积极与消极、乐观与悲观、浪漫与现实、豪放与婉约、正向与反向、正面与侧面、直接与间接、虚与实等相对应的角度,去思考问题,去拓展联想,便会豁然开朗。
综上所述,如果我们能养成从相似、相关、相对、时空、因果等角度去思考拓展联想的好习惯,不仅对语言表达有很大的帮助,而且对语文教与学都是大有裨益的。