本刊2019 年总目次

特 稿

生态语言学研究综 观…………………………………………………………………………………何 伟， 高 然（1.1）

隐喻解读的非线性转换——分形论视域下隐喻研究之 三……………………………………………………徐盛桓（5.1）

庆祝新中国成立七十周年专栏

·外语名师学术传承·（主持人：王雪梅）

风雨兼程六十年，桃李芬芳不待言——戴炜栋教授访谈 录…………………………………………于涵静， 戴炜栋（4.2）

探索有中国特色的外语教育发展之路——戴炜栋外语教育观述 论…………………………………………周大军（4.7）

国内高校网络英语教学研究综述（2009—2018 ）……………………………………………………王雪梅， 朱神海（4.14）

国内形式聚焦教学研究综述（2003—2018 ）……………………………………………………………………陈中毅（4.22）

·外语名师学术传承·（主持人：李维屏）

外国文学和国别与区域的交叉研究：国情研究专家的视 角………………………………………李建波， 李霄垅（5.11）

论锡德尼《诗辩》中诗人的创造性和诗性灵 感…………………………………………………………………何伟文（5.18）

《敌人，一个爱情故事》：辛格对人性与现代文明的反 思………………………………………………………张 钧（5.26）

基于侯维瑞文学文体学观点的《新装》重 读…………………………………………………………隋 刚， 王梦媛（5.33）

国别与区域研究

美国现代性的三轮危 机…………………………………………………………………………………………赵一凡（2.1）

美国语言政策研究：《语言学习的世界标准》的内涵与启 示…………………………………………………张蔚磊（2.25）

高校英语“金课”建设

公共英语“金课”标准——为学生专业学习和科研创新插上语言翅 膀………………………………………蔡基刚（3.1）

论英语专业的“金课”及其标 准…………………………………………………………………………………郭英剑（3.8）

商务英语“金课”标准的“六性”与“六度 ”……………………………………………………………王立非， 任 杰（3.13）

翻译专业“金课”建设的观念基础与内容设 计…………………………………………………………………范祥涛（3.19）

地方师范院校英语教育专业“金课”建设——基于课堂教学的视 角…………………………………………陈文存（3.26）

语言学及应用语言学

·语用学研究：语用身份论的应用研究·（主持人：陈新仁）

辅导员个别谈话中的非职业身份选择及动机探 究……………………………………………………………陈 静（5.39）

中国英语学习者学术写作中建议行为的得体性研究：语用身份视 角………………………………………何 荷（5.45）

“会说话”的王熙凤：语用身份视 角……………………………………………………………………………蔡晓燕（5.53）

语用身份视角下汉语称呼语泛化现象研 究 …………………………………………………………………任娟娟（5.60）

网络电信诈骗话语中虚假身份建构的顺应性阐 释……………………………………………………………钱永红（5.68）

·语用学研究：变异语用学研究·（主持人：任育新）

基于民族身份差异的汉语致歉言语行为语用变异研 究……………………………………………任育新， 张 荣（6.2）

变异语用学视角下英美抱怨言语行为对比研究——以亚马逊商品评论为 例……………………胡燕燕， 李 民（6.12）

当代中国不同职业人群礼貌观差异调查与分析——以致谢言语行为为 例………………………沈星辰， 钱永红（6.19）

变异语用学视角下“00 后”大学生汉语请求言语行为研 究………………………………………杨荣华， 高贤琼（6.28）

功能语言学视角下英语课堂话语知识建构分 析………………………………………………………………于 晖（1.13）

SFL 翻译环境理论在汉英多译本对比研究中的应用——以《孔乙己》的六个英译本为 例………杨坚定， 裘燕萍（1.23）

话语传播力视角下外宣翻译的策略与方法——以十九大报告的英译为 例………………………赵 晶， 赵秋荣（1.34）

学术互动中答辩人的语用身份构 建…………………………………………………………………李 娜， 景晓平（1.41）

中国英语硕士学位论文摘要中的推销研 究…………………………………………………………王晓燕， 冯 （1.48）

国际二语语用能力研究的动态可视化分 析…………………………………………………………应洁 ， 宁 强（1.56）

英汉学术语篇元话语对比中的语料库定量研究方法探究——兼向蔡基刚教授请教与商榷……………………………………………………… 穆从军， Lawrence Jun Zhang（张军）， John Ehrich， 洪化清（1.65）

隐喻认知加工的ERP 研究综 述……………………………………………………………………封 叶， 李霄翔（1.71）

警察讯问话语的对话句法分 析………………………………………………………………………吴淑琼， 邱 欢（1.79）

话语方式与专业知识融合：国际化专门人才培养途 径………………………………………………………蔡基刚（2.32）

博喻：语篇意义视阈的词汇隐喻和语法隐 喻………………………………………………………杨 忠， 林正军（2.39）

从体验认知视角看身体、文化与隐喻之关 系………………………………………………………项成东， 石 进（2.45）

汉英悖论格异同共体的认知隐喻学探 源……………………………………………………………崔慈行， 孙 毅（2.55）

Nuyts 的（交互）主观性理论评 述………………………………………………………………………………黄 蓓（2.67）

自移处所宾语构式英汉对比研 究………………………………………………………………………………刘 琦（2.75）

新兴构式“简直了”的功能与成 因………………………………………………………………………………蔺 伟（2.81）

礼貌话语的元语用选择与交互主体性构 建……………………………………………………………………姜 晖（3.32）

局部语用学：格赖斯会话含义理论的新进 展…………………………………………………………………黄 乔（3.39）

语篇层面视域下的学术论文评价资源审 视……………………………………………………………………张大群（3.48）

中国企业家的话语隐喻及其心智模式探析——以马云与任正非话语为 例……………邱 辉， 沈梅英， 于 月（3.57）

中医遗产的本土叙述与文化话语重构——基于浙江衢州两部方志的考 察………………………高佳燕， 侯 松（3.65）

非英语专业大学生英语口语学习策略同伴教育模式研究——基于云南师范大学TOT 培训的实证研究……………………………………………………………………………………………………… 张春杰， 钟 维（3.73）

语段加标理论与句法-音系接口解释及制约分 析……………………………………………………………张连文（4.29）

量词的性质及量词结构的构 造…………………………………………………………………………………杨永忠（4.45）

会话叙事视角的缺省语义空间探 析……………………………………………………………………………朱冬怡（4.56）

通用延伸语：形式、分布与功 能…………………………………………………………………………………吴光亭（4.66）

高校外语教师科研动机量表构建及基本现状调 查……………………………………………………………陶 伟（4.77）

沉默：人际关系的语用管 理 ……………………………………………………………………………………武保勤（5.77）

从复合到派生：名量复合词的构式 化…………………………………………………………………………梁如娥（5.86）

英语非论元WH 提取结构的形式和认知分析及其应用研究构 拟…………………………………………马志刚（6.33）

“动宾+动宾”类成语活用的认知语法探微——以“望×兴叹”为 例……………………………………………田良斌（6.41）

美国政治话语中的隐喻劝说机制研究——以2016 年美国总统竞选辩论为 例…………………侯学昌， 卢卫中（6.49）

汉语内层最长名词短语的识别研 究……………………………………………………………………………钱小飞（6.59）

跨文化交流与翻译学

“十七年”时期英国文学翻译副文本特征与功 能………………………………………………………………余小梅（2.88）

甲午战后梁启超的赞助人身份考 察…………………………………………………………………雷炳浩， 马会娟（2.96）

TermoStat 辅助下的清末气象术语英汉翻译研究——以《测候丛谈》为 例………………………张 雅， 卢华国（3.80）

文学自译中的翻译暴 力………………………………………………………………………………邹常勇， 朱湘军（3.87）

论我国对外新闻话语生产与翻译：现状与反 思……………………………………………………曾剑平， 司显柱（4.85）

论我国对外新闻话语的翻译策 略……………………………………………………………………司显柱， 王 敬（4.92）

政府记者会口译在新闻报道中的转述和接受研 究…………………………………………………………郑凌茜（4.100）

人文理性与儒学经典之跨文化诠释——以“义”的英例为 例…………………………………………………李 乐（5.94）

论汉语概念隐喻英译之体验性理 据…………………………………………………………………………曹灵美（5.100）

论《太平经》与《旧约》的疾病观和医术 观………………………………………………[英]Aaron Kalman（龙爱仁）（5.107）

《易经》意-象结构与文学艺术翻译表现手 法………………………………………………………单 谊， 赵增韬（6.68）

古希腊邦际间的theoria 制度管窥——以极北到提洛岛的使团为 例………………………………………张良军（6.75）

建构主义视角下国际汉语教师跨文化交际能力的培养策略研 究…………………………………马宏程， 熊 雯（6.86）

外国文学研究

后灵魂美学与《地下铁道》的生命叙 事…………………………………………………………………………谌晓明（1.88）

《地下铁道》中身体绘制的文学地 图……………………………………………………………………………刘 露（1.97）

美国国家公园：风景民族主义符 号……………………………………………………………………………李 莉（1.105）

“从狗变成狼”：简·里斯笔下“娜拉出走”后的女性声 音……………………………………………………胡敏琦（2.101）

消费主义视阈下唐·德里罗《地下世界》中的后现代生存困 境………………………………………………田 静（2.107）

《修理匠》中的医学伦 理…………………………………………………………………………………………陆 （3.92）

《且听风吟》中的电冰 箱……………………………………………………………………………关冰冰， 杨炳菁（3.100）

《呼啸山庄》的法律解读：以夫妻一体原则为切入 点…………………………………………………………张立新（6.92）

莫里森《慈悲》中的乐园叙 事…………………………………………………………………………余雅萍， 何辉斌（6.96）

论《可爱的骨头》中的二重身与女性创伤书 写……………………………………………………曲 涛， 王瑞芳（6.102）

名家访谈

我和我的学术人生——文秋芳教授访谈 录………………………………………………………黄新炎， 文秋芳（3.106）

书 评

从边缘走向前台——读《当代苏格兰小说研究》有 感………………………………………………………王 波（4.109）