女性主义视域下《红字》的解读

李 优 （济南大学 外国语学院 250000）

一、引言

霍桑凭借其著作《红字》一书而名声鹊起。这部小说因其紧凑密接的文章结构、丰富多样的隐喻象征、富有诗情的语言表达使其散发迷人的文学魅力。《红字》讲述了一个禁忌且敏感的事实：女主人公海斯特与牧师的通奸罪行。经过通奸事件带来一些列的影响之后，海斯特逐渐探索自己的内心世界、自我反思、女性主义意识自我觉醒。通过对文本的解读和历史情境的分析，读者可以感受到霍桑的女性主义气息愈加强烈。

二、霍桑及《红字》简介

（一）霍桑简介

霍桑被誉为十九世纪最伟大的美国作家之一，他在文学作品中保留了美国文学的基本属性、特定主体、结构分析。罗伯特称，“《红字》属于最高层次的艺术。”1梅尔维尔还曾将霍桑和莎士比亚作对比，由此可见霍桑在文学界的地位。博尔赫斯也曾因霍桑高超的艺术技巧而给予了高度的赞许。在霍桑作品中，他所传达出了未来的可预知性以及永恒、经典的自然属性。他以其独特的视角关注社会问题，例如：人性、命运，特别是女性在社会现实中的地位。

（二）《红字》简介

小说的背景发生于十七世纪中期清教主义遍布的波士顿。一位年轻、美丽、羸弱的女性——海斯特被丈夫齐林沃斯先于一步安排到波士顿。孤身异地的她过着艰苦的生活。在此期间，她与一位牧师——丁梅斯代尔相爱，最终诞下了一名女婴。因为海斯特无视清教的教义、违背清教的道义、与人通奸并被检举，因此胸前佩戴具有通奸标志的红字A。

三、霍桑的女性主义意识

家庭和社会因素对霍桑的女性主义观从不同的方面有着不同的影响。正是家庭的因素使得霍桑的女性观点更加细腻，社会因素使得他的女性观点更加深刻而炽烈。

（一）家庭因素

出生和成长在政治环境和宗教信仰的家庭，给霍桑的女性主义观提供了沃土和肥料。首先，受于家族清教的传统影响。祖父是一名处死20名女性的法官，这导致整个家族受到诅咒。当霍桑了解清教徒教义的惨无人道，他决定把它写进了《红字》中。

其次，家庭成员的影响。一位是他的母亲：父亲因病去世后，母亲独立地照顾家庭和子女，由此他对女性有着更多的包容、同情与体贴；另一位是他的妻子——出色的游记作者。妻子的才智和暖心赢得了霍桑的信任和尊重。正是与妻子的婚姻关系点亮了他的想象力，促进了他文学的多样性。

（二）社会因素

十九世纪中期，人权运动鼓舞着着女性主义的发展2。许多作家关注到女性主义，霍桑也由此开始了女性主义创作。尽管女性在早期美国发展史中扮演者重要的角色，但是，女性仍饱受歧视、不公平待遇等。于此，美国开始为了平等和权力而战。

四、女性主义视域下对霍桑的《红字》解读

女性主义文学批评是一个文学与艺术学科下新的分支，逐渐成为批评界的一种主流。事实上，女性主义文学批评具有更强的社会属性，因此，它具有独特的影响力和感染力。英国学者伍尔夫和美国批评家福乐尔强调男女平等，倡导女性要加强自我意识、打破不合理的社会制约，这两位女性主义批评家的细致的理论和观点，对霍桑的女性主义观产生了系统而全面的影响。

《红字》是通过对女主人公心理醒悟过程的描写，记叙了清教主义下女性的地位，体现了女性的价值。作者大量使用隐喻手法，这些隐喻不停地编织交错，形成了神秘之源。3作者通过对清教主义抨击，促进了女性主义的反叛意识的觉醒。在小说中，霍桑对女主人公正面的评价造就了作品的不凡。

（一）女性主义和三次断头台情景

在小说中，作者使用了大量的笔墨来描写海斯特，因此，这部作品在文学界为女性主义地位的确立提供了坚强的后盾。然而，男性形象，如丁梅斯代尔却描述不多。在一定情况下，海斯特的角色设定，颠覆了以往以男性为主导的大男子主义的形象，这是一次典型的女性主义思想的表现。

在作品中共三处出现断头台的情景，分别表现了海斯特和丁梅斯代尔的心境。在小说的一开始，断头台第一次出现。因海斯特的通奸罪行而受惩罚，她一人承担罪行，对牧师的事绝口不提。与此同时，丁梅斯代尔想要站出来，一方面是想释放内心的压力和苦楚，另一方面却没有勇气去承担后果。从两位男女主人公的表现对比，可以看出：丁梅斯代尔没有像清教主义社会所倡导的男人承担责任的能力，同时也没有选择自己生活的勇气。这种客观存在的情况直接反映出在女性主义系统下男性不断减弱的社会地位。

在第二次提到断头台的时候，丁梅斯代尔站在断头台上默默忏悔。在这一阶段，男性的客观地位发生重大的改变。在清教主义社会中，他的懦弱和无担当带给孩子和妻子极大的震撼。

第三次断头台，丁梅斯代尔完成了最后一次布道，在海斯特的臂弯中去世。这个场景中，丁梅斯代尔的懦弱一览无余，这也跟海斯特的形象形成鲜明的对比。三次断头台上的情景，海斯特完美的诠释出了女性主义。

（二）海斯特女性主义意识觉醒的三个阶段

海斯特违反清教主义教条，她是真正的反叛者、斗争者。她有三次明显的反抗斗争，体现出了女性意识的三个阶段：萌芽、觉醒、成熟时期。第一阶段：萌芽时期。为了争取孩子的抚养权，她勇于跟清教恶势力作斗争，她表明孩子是代表着美好、希望的生活。4事实上，这次斗争并不仅是母性之爱的上演，更是女性为权力的发声。在这场较量中，海斯特的特定历史背景使得她的反抗行为具有了更加沉重的意义，这是海斯特女性主义思想的启蒙。

第二阶段：觉醒阶段。当她目睹了丁梅斯代尔的痛苦，她坚定地选择保护他，并且答应对齐林沃斯的真实身份守口如瓶5然而，为了彻底地解放丁梅斯代尔的苦楚，她选择违背自己的诺言，让大家看清齐林沃斯的真实嘴脸。这毫无疑问是思想觉醒的阶段。

第三阶段：成熟阶段。她选择跟丁梅斯代尔私奔并声称这是一个合法的行为。这种无畏的精神是现代女性意识成熟的重要标志之一。海斯特买通船长，这一行为也是女性实现自己权力的证明。这所有的行为从不同的角度证实了海斯特女性主义意识的成熟。

五、总结

《红字》是世界上享誉盛名的文学著作之一，并且是文学中的微妙艺术。6海斯特勇敢地追求自己的幸福、坚强的面对生活苦难，用不屈品格的赢得尊重，被认为是女性主义的化身。霍桑一直强调女性意识的觉醒对于女性主义发展的重要性和必要性。总之，他关注女性问题的视角是具有先进性和预期性的，这一点使得他的作品充满了永久的魅力和活力。他的小说促进了女性主义运动的发展。作品中蕴含的女性主义意识赋予了这部小说强大而持久的吸引力。

注释：

1.罗伯特.E.斯比勒. 美国文学的周期[M]. 上海： 上海外语教育出版社，1990：1.

2.代显梅. 霍桑的女性观[J]. 外国文学评论， 2010， （2）：167-179.

3.左金梅， 赵腾腾. 概念隐喻理论视角下的《红字》解读[J]. 内蒙古农业大学学报（社会科学版）， 2012， （3）： 317-319.

4.李强云. 浅析《红字》中珠儿的象征意义[J]. 绥化学院学报，2009， （2）： 83-84.

5.肖婷. 浅谈霍桑《红字》中的女性观[J]. 兰州教育学院学报，2016， （6）： 3-4.

6.张博宇. 若隐若现的红字[J]. 外语学刊， 2014， （2）： 121-125.