APP下载

宁武方言词缀特点

2019-01-27山西师范大学041000

大众文艺 2019年6期
关键词:词缀词根后缀

(山西师范大学 041000)

宁武县位于山西省北中部,隶属于忻州市。宁武方言属于中原官话。本文记录的是宁武城关话,发音合作人是李有栓,男,59岁,高中文化,宁武县城人。与普通话相同,宁武方言也有前缀、后缀,下面我们探究一些宁武方言词中有特色的词缀。

一、词缀“子”

“子”字在宁武方言中是一个使用频率极高的词缀。宁武方言词中有后缀“子”的词都是名词,一些原本是动词或除名词以外的其他词性的词,加后缀“子”之后都变成名词。

1.名词加后缀“子”

在宁武方言中,名词加后缀“子”之后,词的词性、理性义不变,而色彩义改变。也就是说,名词词根加后缀“子”之后,组成的新词依然是名词,新词所指代的事物依然是原来的东西,但更具口语色彩。

①草帽子:指草帽。②苍蝇拍子:指苍蝇拍。③表链子:指钢质手表带。

④脸蛋子:指脸颊。⑤圪搭子:指面条。 ⑥冷蛋子:指冰雹。

其中,①、②、③、④的词根都是名词,加了后缀“子”之后词性、意义没有改变,只是词的色彩义改变了,变得更纯朴,富有乡土气息,更具口语色彩。而⑤、⑥中的词根也都是名词,但些词根是普通话没有,宁武方言中特有的。

2.动词、量词等加后缀“子”

在宁武方言中,像动词、量词、形容词加后缀“子”后,词的词性、理性义都改变了。也就是说,这些词的词根加后缀“子”之后,组成的新词不再是动词、量词、形容词,变成了名词。

①二子:指家中排行老二的孩子。

②臊子:指吃面时浇在面上的肉末或肉丁,如臊子面。

③□ʨiaʔ3ʔ□khaʔ3ʔ子:指说话结巴的人。

④讨吃子:指乞丐。⑤耗子:指老鼠。⑥舀水子:指水瓢。⑦担子:指扁担。

⑧拐子:指瘸子。

⑨□kəʔ3ʔ□niou424子:指胳膊肘。

其中,①的词根“二”在宁武方言中是数词,加上后缀“子”就变成名词,词性、意义都发生变化。②的词根“臊”是形容词,形容害羞。③的词根“□ʨiaʔ3ʔ□khaʔ3ʔ”相当于普通话的结巴,也是形容词。这两个词根在宁武方言中加上后缀“子”也变成了名词,词性和词义都发生变化。④⑤⑥⑦⑧⑨中的词根都是动词,但是加上后缀“子”之后,全部都变成了名词,与普通话相比,词性、意义都发生变化。这类词加“子”后,词性和词的理性意义都发生了改变。

二、词缀“圪□kəʔ3ʔ”

“圪”在宁武方言中通常做前缀,其使用频率也相当高。宁武方言词中,词缀“圪”和其他语素组合,既可以构成动词,也可以构成名词,还可以构成形容词。所以“圪”作为词缀在宁武方言中有很高的能产性,占有举足轻重的地位。

1.前缀圪□kəʔ3ʔ

(1)动词

①□kəʔ3ʔ挤,指闭眼,如:她~住眼睡着了。

②□kəʔ3ʔ遛:指遛弯、散步。:

③□kəʔ3ʔ揪:指蹲下、蹲着,如:~的时间长啦,脚也麻啦。

(2)名词

①□kəʔ3ʔ渣:指垃圾,如:拿布子把桌子上的~擦了。

②□kəʔ3ʔ台:指台阶。

③□kəʔ3ʔ枝:指树枝,如:砍上些~回□kəʔ3ʔ烧火。

④□kəʔ3ʔ□thuo44:一种面食,猫耳朵。

⑤圪缪:宁武地名。

⑥□kəʔ3ʔ膊:指胳膊,如:我的□kəʔ3ʔ疼的,不能动啦。

(3)形容词

①□kəʔ3ʔ文文:指文绉绉。

②□kəʔ3ʔ□ʦhuəʔ3ʔ:指皱巴巴的,如:衣裳压在柜底下压~啦。

③□kəʔ3ʔ□ʨi4341:挤,指拥挤,如:路上人多的~的不行。

2.后缀圪□kəʔ3ʔ

宁武方言中的“圪”用在动词后,词义相当于普通话的趋向动词“去,过去”。宁武方言中“圪”的义项只有后者,它不做谓语动词,而是做趋向补语,通常用在动词或动宾短语后,表示动作的趋向,如:

①出圪:指出去,如:她不在家,应该是~啦。

②回圪:指回去,如:姐姐~啦么?

③吃圪:指去吃饭,如:妈,你赶紧~哇。

④进圪:意思是“进去”,如:外头人这么多,用不着你,你~哇。

⑤死圪:相当于普通话中的“去死吧”,如:他快赶紧死圪哇,不了哪天非把我气死。

⑥回家圪啦:相当于普通话中的“回家去了”,如:妈,姐姐夜来黑夜(昨天晚上)~。

其中,①②③④⑤⑥中的词根“出、回、吃、进、死”是动词,⑥中的“回家”是动宾短语,后缀圪□kəʔ3ʔ常出现在这类词后充当趋向补语。

三、词缀“头”

“头”字在宁武方言中的使用频率相对没有“子”和“圪□kəʔ3ʔ”高,但是依然可以做前缀、后缀,构成不同意义的词。

1.前缀“头”

①头一个:即第一个,如:他是我们村头一个上大学的。

②头一名:即第一名,如:她一直是我们班的头一名。

2.后缀“头”

①上头:即上面,如:你看上头有个甚。

②下头:即下面,如:你的袜子在褥子下头了。

③里头:即里面,如:你看看柜子~有了么。

④外头:即外面,如:~好像有人来啦,谁?

①②③④中“头”的用法,相当于普通话中方位词+“面”,在普通话中可以说“上面、下面、里面、外面”,但在宁武方言中只有“上头、下头、里头、外头”的说法,而“东西”方向一般说“东面”、“西面”。

宁武方言内部语法差异很小,这些特有的语法情况是普通话没有的,也是宁武方言语法的特色所在,对我们了解宁武方言,以及其他地区的方言研究都有很大的价值。

猜你喜欢

词缀词根后缀
词根教学在大学英语教学中的价值与实施策略
藏在英文里的希腊词根(九)
Module 1 Basketball
外国学生习得类词缀“感”的偏误分析
词尾与词缀的区别研究
现代维吾尔语的词缀功能及从中存在的奇异现象的处理探讨
试论掌握词根对英语词汇学习的作用
倍增法之后缀数组解决重复子串的问题
词根法在大学英语教学中的应用
两种方法实现非常规文本替换