APP下载

如何认识行业联

2019-01-18

对联 2018年10期
关键词:酒楼会馆下联

●莫 非

行业联,顾名思义,就是为某个行业或单位量身定做的对联。

行业联有以下几个特点: 一、 针对性强; 二、宣传味浓; 三、受众面广。 行业联作为商业用联最为广泛、丰富。 俗话说: 『卖啥吆喝啥』,由于市场经济时代的需求,各行各业为加大竞争力度、彰显行业特色,用一副好的行业联来吸引顾客、宣传自己,无疑会取得良好的效果。

古往今来,好的行业联不胜枚举,下面我们来看一些例子:

海上生明月;

天边作酒星。

这是陈澧题广州城南酒楼的对联。 上联直取张九龄的诗句——『海上生明月』,点出该酒楼的地理环境; 下联从李白的诗句『天若不爱酒,酒星不在天』中,提炼出五字配作下联,点明酒店热情好客的经营理念。

非商业性的公共场所,所选用的行业联,是不宜大肆鼓吹的。 试看以下几联:

客来能解相如渴;

火候闲评坡老诗。

这是谭延闓题长沙天然台茶馆的对联。上联点出茶馆——『解相如渴』扣住『茶』,『客来』扣住『馆』,很精致,下联将品茶时的闲情逸致和盘托出。

栋梁萃杞梓梗楠,带来衡岳春云,荫留吴地;

支派溯沅湘资澧,分得洞庭秋月,照澈秦淮。

这是彭玉麟题金陵湖南会馆的对联。联中的『金陵』『吴地』『秦淮』切会馆的所在地——『衡岳』『洞庭』切会馆的旧家山——湖南。

另外,为了让行业联更具针对性,作者还常常采用嵌字的技巧,就是把题赠对象的名字嵌入联中。 例如:

韩愈送穷,刘伶醉酒;

江淹作赋,王粲登楼。

这是潮洲韩江酒楼的对联。 联以双钩格嵌人『韩江酒楼』而不露痕迹,很巧妙。

莲香入座清,笔底当描成这般花样;

湖水连天静,眼前可悟到斯道源头。

这是曾国藩题衡阳莲湖书院联。 鹤顶格嵌『莲湖』二字,不露斧痕。 上联有劝勉师生之意; 下联化用朱熹的诗句『问渠哪得清如许,为有源头活水来』,自然流畅。

还有一类是借用典故的衬托,把与本行业有关的历史典故融入联中。 例如:

画杨震像于室中,四知自凛;

置越王胆于座上,一息尚存。

这是梁鼎芬题武昌府署的一副对联。上联化用东汉杨震『四知』典故,以强化『抬头三尺有神明』的意识,又烘托出府署的庄严肃穆; 下联说春秋时期越国勾践『卧薪尝胆』的典故,用『一息尚存』来警示府署官员。

在创作行业联时,应注意以下几点:

一、切合行业特点

生意兴隆通四海;

财源茂盛达三江。

这是一副用得很广而且很典型的行业通用对联,如果一条街上不论做什么生意的,都张贴、悬挂同一没有自身行业特点的行业联的话,还有什么意思呢? 另外,还有一种情况,虽然联语能够切合本行业的特点,但只要是与之同行的商家,拿来使用好像也未尝不可。 例如:

劝君更尽一杯酒;

与尔同消万古愁。

这是题酒楼的一副对联。 上下联分别集自王维《送元二使安西》和李白《将进酒》中的诗句,顺手拈来,而浑然天成,对仗工整,而妙趣横生。这副联确实很适合酒楼(或酒店)使用,但是我们马上会发现一个问题——这副联只是具有酒楼行业的特点,没有具体到某一家酒楼,因此,好像任何一家从事酒楼行业的商家都可以使用。这个问题就是我们下面要解决的。

二、切合受赠对象特点

这就需要在创作行业联时,根据商号、商家的不同,来创作出有别于其他商号的行业联。相对于第一点而言,这个要求就显得更关键了。 例如:

隔秋水一湖耳,看岸花送客,樯燕留人,此境原非异土;

共明月千里兮,记夜醉长沙,晓浮湘水,相逢好话家山。

这是陶澍题汉口长沙会馆的对联。 起句便紧扣地域——湖北和湖南(二省之间仅隔一洞庭湖); 从杜甫的《发潭州》诗中提炼出『岸花送客』『樯燕留人』和『夜醉长沙』『晓浮湘水』以托思乡之情; 在上下联的联末以『非异土』和『话家山』来扣会馆。这副联紧紧扣住题赠对象——汉口长沙会馆,可以说是『如铁铸般不可移易』。

另外,还有一些独具匠心的行业对联,更能突显其针对性。 例如:

旭日燃江,三峡星河摇入盏;

高朋满座,四时云侣蔚成春。

半月笼烟,八闽风情蒸出味;

这是一家『重庆火锅城』和一家『福建蒸饺王』共用的一副三柱联。 第一比的『旭日燃江』切火锅,『三峡星河』切重庆;第三比的『半月笼烟』切饺子,『八闽风情』切福建; 第三比是两家店门之间的门柱上张贴的,所以表述内容要『照顾』两家的『生意』。这副联运用独特的对联技巧来表述,其贴切的程度可以说是『仅此一家,别无分店』。

三、注意行业联的使用时间

就行业联使用的时间长短不一来说,主要有以下两种情况: 一种是临时性张贴的行业联,比如新春佳节用联、开业庆典用联、促销活动用联等等。例如白启寰先生题『书香人家茶舍』的行业春联:

烟雨竹帘添墨韵;

春风茶舍透书香。

另一种是永久性使用的行业联,比如企业文化宣传联、产品包装推广联等等。 例如:

霖雨蒸新叶;

茶烟接好风。

这是悬挂在霖风茶叶公司来宾接待室里的一副木刻对联。 联以双钩格嵌入『霖风茶叶』四字,强化其针对性,更从『接好风』来切合其『接待室』的特定功能。

四、注意古今行业联的区别

从前边的例子看来,行业联古已有之,但在内容、 用词等方面和当今行业联还是有区别的。 比如:

赤米最珍,隐士心常存稼穑;

黄粱未熟,故人梦已到邯郸。

这是旧时题于饭馆的一副联。 其中『赤米』、『隐士』、『黄粱』等字眼,显然已经不适宜现在的饭馆了。另外,时代的发展和进步,催生了许多新兴行业,比如网吧、手机美容店、美甲屋、彩票投注站、鲜花店、不动产交易所等等都是旧社会所没有的行业。 在为其撰写行业联时,是无法『学古』的,应该尽量使其更加贴近生活、 切合行业。 比如:

关乎第二容颜,小小长于心上记;

添了几多风韵,滋滋美到指尖来。

这是一家名为『小小美甲屋』的门联。手,被称为『女人的第二张脸』,而指甲是手上表现美的主要载体,所以首句点出。『小小』双关,一指小小的指甲,又切店名。

下联首句宣传自身的手艺,末句烘托了顾客的『爱美之心』。

猜你喜欢

酒楼会馆下联
新加坡的庙宇宗祠会馆建筑
一岩九饮会馆
到酒楼就餐车辆被盗,谁该为此负责
小试身手
酒楼失火案
“乡土之链”话会馆
遍布全国的山西会馆
羊年春联
意外怀孕,怎么办?
乱字组句