浅谈声乐演唱中的二度创作——以歌曲《哥哥不来花不开》为例

成斯瑗

(山东科技大学，山东 青岛 266590)

歌曲《哥哥不来花不开》是歌剧《八月桂花遍地开》中女主角“桂花”的经典独唱唱段，是由资深作曲家王原平作曲，著名作家熊召政执笔剧本，罗怡林担任指挥，著名歌唱家王庆爽饰演女主角“桂花”。歌剧讲述了在土地革命时期，大别山地区一个富家养女桂花，从一个懵懵懂懂的少女走向成熟且有觉悟的故事。

《哥哥不来花不开》这首歌曲又叫《桂花调》，这首曲调源自于湖北省东部地区的民间传统歌曲，与东路花鼓系的声腔韵味相结合。这首歌曲的旋律，既灵动、流畅，高潮处又大气豪迈，音乐风格与大别山一带地域特点相似。歌曲虽篇幅短小，却运用了起、承、转、合四种表现手法来演绎。在演唱时，应声情并茂，字正腔圆，并将自己代入女主角“桂花”中，体会当时的情感。在咬字归韵方面，歌曲最显著的特点是与戏曲的咬字归韵相似，追求咬字吐字的准确性。在演唱这首歌曲时应咬字清晰，字符扩展准确，字尾归韵到位，特别是在歌曲中有大量的“开”、“来”、“爱”、“采”等开口音，这就使得我们在演唱时更加要注意字尾的归韵，从而更深刻地体会到歌曲的内容与感情。在演唱时，应根据情感需求来不断调节口腔张开的大小与胸腔气息的强度，把歌曲的情感充分表达出来。

《哥哥不来花不开》这首歌曲是由在大别山一带的传统民间歌曲发展而来，音乐风格具有民间小调的流畅，抒情性，也有跳动，活泼的一面。

演唱时要注意情感细节的处理，从女主角“桂花”的人物形象和性格特点出发，要充分表现出作品中女主角的心情，情感饱满，热烈，盼望心上人回来的急切感情。并一定要将作品深层次的东西表现出来。

在歌曲《哥哥不开花不开》的二度创作中，除保持曲作者的原始创作元素之外，还应融入了自己对作品的理解、并进行恰当的处理，形成为自己独特风格的表演，使作品更加精准而完美地演绎其内涵和风格，最终塑造出一个令人印象深刻的音乐形象。

随着创作与表演之间的界限越来越明晰，音乐作品的表演也就是二度创作更加成为了一个独立的功能。但在二度创作时，有几个必要的原则：

一、必须在一度创作的基础上进行二度创作

在二度创作时，一定要本着尊重原作品与作者，音乐作品的风格和基调都要尽可能的和原作品保持一致。二度创作不是改变作者和作品原本想表达的东西，而是把作者无法直接表现在作品中并通过曲折含蓄的方式表现在乐谱上的东西通过自己的理解表达出来，再融入自己的创造力和表现力，使作品拥有崭新的生命力和活力。

二、必须把握好声乐作品的历史因素和时代背景

原作品在最初阶段就已经决定了它是历史的产物，它身上具备了时代的特征以及具有了民族特点。比如歌曲《哥哥不来花不开》，此曲虽创作于现代。但可以看到情节讲的是土地革命时期大别山区一个富家养女桂花投身革命的故事。所以在演唱时也要尊重时代背景，把自己代入故事中把握人物情感进行演唱。

三、在二度创作中，最重要的就是情感的表达

在民族声乐的演唱中，“情”的表达和体现应当是真诚的，是具有情感性的，是符合当代老百姓音乐审美的。例如，有两个相同的音乐作品，张三可能觉得是悲愤的情绪，但李四可能就会觉得是平静的心情，并且每个人对于艺术的理解和艺术鉴赏水平的高低也是不一样的。

所以说想要提高声乐演唱的能力，不仅要提高技术，而且在情感理解能力方面也要下功夫。同一首歌曲，在不同句的演唱时所表达的情绪也是略有不同的。比如在歌曲《哥哥不来花不开中》，在前两句“桂花岭上桂花开，桂花树下望哥来”时，这时的情感应该是少女的害羞且期盼的情绪，在“八月桂花开，遍地花如海”这句中所表达的情绪与前面又有所不同了。在此时应是情感到达顶峰，情绪是最饱满的情绪。在演唱中，如果演唱者不能良好的演绎出作品的情感，那么作品饱满度和感染力必定会大打折扣。

综上所述，做好对声乐艺术演唱中的二度创作，不仅可以提高演唱者的演唱能力，还可以提升艺术审美情趣。在实际演唱过程中，演唱者必须要认识到二度创作的重要性。在实际的演唱过程中，演唱者结合上面所说的几点，无论是在技术方面还是情感方面，都要全身心的去投入去思考，这样才能不负歌曲的创作者为歌曲所付出的辛勤汗水和演唱者自己的艺术追求。