传统文化数据库的构建及转化应用研究

2019-01-12孙海新

颂雅风·艺术月刊 2019年9期

关键词：外来文化书画数据库

◎孙海新

在中国传统文化之中，书画文化具有十分重要的地位。书画属于一个文化教育组织，等同于今天的学校，故聚集了大量的文化人才，且保留了大量文化经典。

自唐代兴起以来，书画的发展历史已达千年之久，在这漫长的历史发展中，书画文化实现了普及和弘扬，推动了国民思维习惯和伦理观念的形成，并且为中华文明在世界上传播做出了突出贡献，故保存和弘扬书画文化受到了国民的高度关注。

一、传统文化数据库的构建背景——以书画为例

书画文化作为一种传统文化，是中国古代文化艺术事业的体现，是中国文化艺术发展的佐证和历史标志。

自古以来，我国就十分重视书画艺术的发展，隶书、行书、楷书、草书、山水画、水墨画、壁画等艺术形式无一不彰显着中华民族书画艺术的发展成就。在书画艺术文化发展的同时，也产生了一系列的艺术作品和艺术大家。比如：被世人尊称为书圣的王羲之及其作品《兰亭序》，以韩愈、柳宗元为首的唐宋八大家亦有诸多的书画作品流传至今，为人津津乐道。但随着时代的不断发展，尤其是改革开放之后，外来文化传入我国，对我国传统文化造成了严重的冲击，尤其是年轻人对于书画文化艺术的重视程度逐渐下降，中国特有的书画艺术逐渐陷入了濒临失传的局面。在此背景下，将其作为中国传统文化之代表，并构建书画文化数据库，通过转化应用，让更多的人了解和认识书画文化，具有十分重要的意义。

二、书画文化数据库构建的规划、结构设计和功能实现

（一）整体规划

书画文化数据库总共设置了5 个栏目，分别为经典书画一览、书画文献、书画作家、书画百科和书画故事。不同栏目下方还设置了多个小专题，并采用树状目录的形式为使用者创造便捷条件。书画数据库记录和保存了中国古代知名书画家的著名作品、已知原始资料、研究资料和展示书画传统文化的图片、视频和文字。书画文化数据库的构建目标：对中国书画文化历史发展变迁、原始文献、发展历史、经典作品进行永久性保存，并成为世界上首屈一指的传统文化数据库。

（二）资源体系分类

自秦朝文字统一之后，书画艺术逐渐形成，唐宋期间是书画艺术发展的鼎盛时期。简言之，书画文化贯穿了我国历史发展的全过程，其存在历史达到了千余年。在漫长的历史发展进程中，产生了众多经典的书画作品，这些作品不仅包括实物，还包括创作技法和书画文化中所蕴藏的哲学思想。以山水画为例，中国山水画讲究写意而不注重写实，究其原因，主要是古代学者会借助山水画这种文化艺术形式抒发自身的情感。可以说，书画文化是中华民族传统文化的代表，是看得见摸得到的有形载体。正是基于其特点，在构建书画文化数据库时，需要对其资源体系进行分类，并按照上述栏目进行组织。具体表现在以下方面：

1.经典书画一览

数据库构建的基础就是书画文化。可以说，经典书画作品是中华民族传统文化的精髓。故设计人员在经典书画一览栏目中，按照书画作品产生的朝代和风格进行了划分，以保证经典书画信息收集的规整性和全面性，比如按朝代分为唐、宋、元、明和清。

2.书画文献

数据库收录书画文献的方式为类目收录。书画文化数据库将类目分为研究文献、原始文献和动态实录，在上述类目之中，原始文献最为丰富，究其原因，主要是原始文献是书画文献栏目构建的基础，也是中国传统文化的代表。与此同时，设计人员还依据其题材，对原始文献类目进行了细化，分成了图谱、书目以及篇目文献，古代文献还需在入库过程中保持原有的风貌，正因如此，原始文献的数据收集和整理难度相对较高。

3.书画作家

书画作家是书画文化数据库建设的重要内容。在千余年的发展历史中，众多知名的书画家，创造了大量的书画作品。在书画作家一栏中，通过书画解析、书画发展、讲学名家及研究专家等类目的设置，确保人物信息搜集的全面性。

4.书画百科

书画百科一栏中，设置了多个书画常识类目。比如：书画史话、藏书刻书等，以满足使用者的需求。

5.书画故事

在这一栏中，设置的类目主要是各种多媒体资料，具体包括书画作品的图片和多媒体资料。

（三）书画文化数据库结构设计

出于增强书画文化数据库反映书画文化特色资源效果的目的，设计人员在构建数据库时，在其中设置了两个子数据库，分别为全文库和索引库。串联数据库系统框架结构是索引库的功能，但由于其作用有限，故不是本文论述的重点，而全文库具有重要的作用，接下来会对其进行详细介绍。

书画信息、书画文献和书画人物等信息是书画文化数据库的信息组成部分。其中书画信息可以分为文献题名，主要是指书画简介、历史名字、书画地址、发展时间、书画保存情况、所处地区、书画图片等字段；而书画人物和书画文献信息的字段与书画信息字段大致相同。设计人员在结构设计阶段，为了降低结构的繁琐程度，故利用上述结构字段相同的特点，将其归于一个库之中，便于管理，对于一些较为特殊的字段，也在处理后，使其与通用字段合并。

（四）书画文化数据库功能实现

在传统文化数据库构建过程中，要重视形式的作用，形式是衡量一个数据库质量的重要指标。一个数据库无论其内容多么丰富，资源多么完整，如果其不具备便捷的检索途径和良好的用户界面，那么这个数据库就不会被人们所认可。为实现构建高质量传统文化数据库的目的，研究人员对B/S 结构进行了使用，用户仅需利用浏览器，即可实现对数据库内容的浏览和阅读。

在数据库运行方面，书画文化数据库应用了TRS 全文数据库服务系统和TRS Web应用发布系统。究其原因，主要是这两种系统功能较为丰富，有利于实现数据功能、构建和信息发布。搭载系统的设备是HP VA7410 网络存储设备，该书画文化数据所采用的系统和设备，能够保证数据库的运行和应用效果。

书画文化数据库由三个架构组成，分别为应用层、业务逻辑层和数据库，且这三个架构相互独立。简言之，就是一个架构在发生变动时，不会对其他架构造成影响，并且还具有系统拓展功能，便于后续数据库的扩大，可以在高性能计算机设备上安装数据库，利用windows 系统自带的防火墙功能，保证数据库的安全。

在实际构建阶段，设计人员十分重视检索功能的设计，最终采取了两种检索策略，分别为导航树查询和全文检索。可以满足不同使用者的查询需求，通过这些设计方法的使用，强化了数据库的应用效果。

三、传统文化数据库的转化应用研究

构建传统文化数据库的目的就是保存和传承传统文化。从实际效果上看，数据库在保存传统文化方面成果斐然，我国众多优秀的传统文化都采用了这种方式进行保存。比如：书画文化、文化遗产等。但如何发挥数据库在文化传承中的作用，实现传统文化数据库的转化应用，却成为了难以解决的问题。基于此，本文认为想要实现传统文化数据的转化应用，数字化特征不是关键，其重点在于文化传承活动人际关系链中的人。具体表现在以下方面：

（一）突出互操作性特征，实现共建和共享的目的

近些年，在传统文化保护中应用数字化技术屡见不鲜，书画文化数据库就是其中的典型代表，政府部门对于这种行为也十分支持，投入了大量的资金，但数据库建设完成后，却很难发挥出应用的机制，而导致此类现象发生的根本原因就是缺少互操作性。想要解决这个问题，要求政府部门依据现实情况，完成文化资源建设标准化规则的制定，并确保其落实效果。互操作性不仅是技术方面的问题，还涉及到其他领域。

在市场经济体制下，效益和利益成为了社会各界共同关注的话题，政府也不例外，虽然构建一个统一的传统文化资源平台是解决上述问题的有效方法，但如何发挥出数据库的应用价值和效益，需要政府相关部门加以研究。建议政府部门在整体调控的基础上，构建统一的传统文化数据库，且保证数据库具有以下方面的特点：

1.与数字化资源建设统一标准相契合；

2. 建立完善的资源采集机制，在构建数据库时应遵循共建共享的原则；

3.控制传统文化数据库的构建成本，并满足使用者的多元化需求。

（二）实现本土文化与外来文化的交融

虽然网络技术的使用，赋予了数据库共享的特性，在数据库中多种文化可以互相碰撞和交流，但就实际情况来看，传统文化数据库多以本民族文化为主，数据库只是一个载体，实现外来文化进入以及传统文化在教育中的推广，才是重中之重。

传统文化传承具有十分重要的意义，这一点毋庸置疑。作为伴随着人生成长的传统文化，促进了国人思维习惯的养成，而传统文化与外来文化的视界融合，可以推动传统文化突破一个全新的境界。为达成这一目的，我们不应该全盘否定外来文化，应加强对数字化技术的掌握力度，并利用数字化技术对传统文化进行展示和保护。与此同时，还要调整技术发展方向，使数字化技术与自然文化相匹配，只有这样，传统文化数据库中所包含的外来文化才会被人民群众所认可。以上述书画文化数据库为例，该数据库在构建过程中十分注重外来文化的融入，并在数据库栏目之中为外来文化设置了单独的子栏目，以加深公众对外来文化的了解。