兄弟种田

◎ 〔清〕游戏主人

有兄弟合①种田者，禾既熟②，议③分。兄谓④弟曰：“我取上截，你取下截。”弟讶⑤其不平⑥，兄曰：“不难，待明年，你取上，我取下，可也。”至次⑦年，弟催兄下谷种，兄曰：“我今年意欲种芋头哩。”

（选自《笑林广记》）

【注释】

①合：合作、合伙。

②熟：成熟。

③议：商量、商议。

④谓：告诉。

⑤讶：吃惊、惊讶。

⑥平：公平。

⑦次：第二。

【译文】

有兄弟俩合伙种田，庄稼已经成熟，二人商议如何分配。哥哥对弟弟说：“我要上半截，你要下半截。”弟弟听了十分吃惊，认为不公平，哥哥回答说：“这好办，等到明年，你要上半截，我要下半截。”弟弟同意了。到了第二年春天，弟弟催促哥哥播种，哥哥说：“我今年打算种芋头哩。”

（邱成立 供稿）

【练一练】

1．读读下面的字，结合上下文理解字的意思。

（1）既：（ ） （2）分：（ ）

（3）曰：（ ） （4）至：（ ）

（5）催：（ ） （6）欲：（ ）

2．续写故事。

弟弟听哥哥说今年想种芋头，会怎么说、怎么做呢？

《兄弟种田》参考答案

1.（1） 已经（2） 分配（3） 说（4） 到了（5） 催促（6） 想要

2.略