APP下载

爱的裂纹

2019-01-10罗倩仪

知音海外版(上半月) 2019年7期
关键词:约翰尼杰夫比尔

罗倩仪

杰夫无意中发现了一封祖父留给父亲约翰尼的信后,心里不由得一阵窃喜。

约翰尼的脖子上戴着一条石头坠链,那是一块极其普通的石头,上面甚至有一条很深的裂纹。关于石头坠链的故事,杰夫曾听约翰尼讲过。

在约翰尼6岁时,父亲送给他这条石头坠链。“这上面有裂纹。”约翰尼嘟着嘴说。父亲却笑着说:“因为这是上帝最爱的一块石子,他亲吻过它,留下了这条吻痕。这是爱的裂纹呀!”约翰尼很高兴,视它如宝。

随着年龄的增长,约翰尼逐渐意识到,那爱的裂纹是父亲的一个谎言。同学甚至嘲笑他:“你爸爸不愿意送你贵重的坠链,故意编了谎话来骗你。”约翰尼觉得很难受,回家对做珠宝生意的父亲发脾气。父亲张了张嘴,又把话咽了回去。

后来,约翰尼又长大了一些,已经成为一个懂事的小伙子了。那一刻,他才明白,其实当年父亲已经破产了,还抱恙在身,他根本买不起昂贵的坠链,才煞费苦心地编了一个美丽的谎言。从此,他更加珍惜那条石头坠链。

如果杰夫没有看到祖父留给约翰尼的那封信,他就永远以为石头坠链的故事到此为止了。

“爸,我想开店做生意,您可以支持我吗?”瘦弱的杰夫站在约翰尼身旁还矮一截。约翰尼微微一笑:“当然,杰夫,我支持你做任何你喜爱的事业。”杰夫迟疑了一下:“爸爸,我是说,您可以在资金上给我支持吗?”约翰尼有些为难了:“可是,杰夫,这恐怕难住我了。你知道的,我拿不出钱。”他建议杰夫先努力工作,创业的事晚点再作打算。

杰夫愤怒地离开了,留下一脸尴尬的约翰尼。

不久,杰夫舊事重提,但这次他强调只是跟约翰尼借钱,三年内连本带利还给他。

约翰尼皱着眉头说:“抱歉,杰夫,我真的没有钱……”杰夫忍不住说:“爸爸,你就不能暂时变卖某样东西,支持我的事业?”约翰尼的脸色忽然变红了,窘迫地说:“可是,我没有值钱的东西。”

两人再次不欢而散。

杰夫盯着约翰尼脖子上的石头坠链,忽然想到了“偷”。趁约翰尼沉睡之际,杰夫悄悄潜入他的房间,把石头坠链摘了下来。沿着上面那条裂纹,杰夫用力将石子掰开,里面闪出一道璀璨夺目的光芒。

杰夫无意中看过祖父留给约翰尼的信,信里提到当年祖父虽然已经破产,但他最后“恢复元气”后,买了一颗最昂贵的大钻石悄悄藏在石子里,送给他心爱的儿子约翰尼。可是这一段往事,约翰尼从来没有向杰夫提及。

“难怪爸爸睡觉都不肯把石头坠链脱下来,原来里面真的藏了那么大一颗钻石。”杰夫把钻石取下来后,又将一颗假钻石放回原位,嘴里念念有词,“爸,这钱算我借你的,等我赚了钱,一定加倍还你。”

两天后,杰夫专门为约翰尼做了一顿丰盛的午餐。席间,杰夫郑重地对约翰尼说:“爸,我决定听你的,努力工作,以后再想创业的事。另外,钻石的事情,我已经知道了。”约翰尼有些吃惊。

原来,杰夫把偷来的钻石交给珠宝商比尔时,比尔说,那是一颗假钻石。杰夫难以置信:“不可能,这是我祖父留给我父亲约翰尼的。怎么会是假的呢?”比尔哈哈一笑:“噢,那颗钻石倒是真的,但是约翰尼在十多年前就把它卖给我了。”

杰夫从小羸弱多病,约翰尼为了帮他治病倾尽所能,甚至不惜卖掉父亲留给他的宝贵钻石,然后叫人做了一颗外形一样的假钻石放在里面,聊以自慰。约翰尼不愿意把这段故事告诉杰夫,就是怕杰夫愧疚。

“爸,谢谢您!”杰夫惭愧地望了约翰尼一眼。“噢,杰夫,千万别因这事感到愧疚,对我来说,最昂贵的不是那颗钻石,而是那条爱的裂纹。”约翰尼笑着拍了拍杰夫的肩膀。

编辑郑佳慧

猜你喜欢

约翰尼杰夫比尔
爱思考的比尔·盖茨
天堂就是图书馆的模样
吃书的狐狸
乔致庸的退与比尔·盖茨的让
英语小笑话
欢迎约翰尼回来!
杰米历险记
梅德韦杰夫的民主与自由价值观
梅德韦杰夫的“第三条道路”
他赢了