展商速览

带你感受马勒展台的盛况

2018年11月28日—12月1日，马勒精彩亮相2018上海法兰克福汽配展。展会期间，马勒展位人潮涌动，业内人士对马勒高品质的产品和服务表现出了极大的热情。现在就跟随我们一起，来领略马勒展台的风采吧！

零部件展品亮点

作为汽车行业先进的国际合作伙伴和供应商，马勒展示了应用于汽车领域的零部件技术和产品，包括发动机系统和零部件、滤清系统和热管理系统等产品，以及用于车辆服务和保养的维修设备。

全新产品包装亮相

展位上，全新产品包装吸引了大家的目光。2019年起，马勒售后产品将采用全新包装，更清晰的设计将更有助于经销商和维修厂的销售。马勒防伪标签保持不变，确保客户仍然能可靠地识别马勒原包装。展台现场放置的马勒所有宣传资料，都已更新至最新设计。

高品质的滤清器产品

马勒为汽车后市场提供空气滤清器、空调滤清器、机油滤清器、燃油滤清器以及变速箱滤油器等高品质的滤清器产品。展会现场，工作人员使用仪器展示了CareMetix®高效空调滤清器的强大功能，观众亲身体验了功效强大的气味过滤效果。

原厂品质的维修用部件

马勒为汽车原装和售后市场提供活塞、活塞环、气门等发动机部件，这些产品经受住了F1赛车等极端应用条件的考验，可以承受极高的压力，并且质量更轻，油耗更低。

马勒是所有知名整车厂在汽车冷却和空调管理方面的技术合作伙伴，马勒售后的空调压缩机产品覆盖国内主要的乘用车系列。通过与发动机厂商合作，马勒提供优秀品质的发电机和起动机，能够满足低噪声、设计紧凑和高转速运行等工作要求。

服务解决方案

除了零部件产品，马勒还为汽车售后市场提供维修诊断设备。展会现场展示的马勒ArcticPRO®品牌系列空调维护设备，拥有极高的空调维护效率，突出的系统功能。客户在拥有设备的同时，还将得到马勒强大的服务网络、设备介绍和培训等系列客户服务解决方案。

通过上面的介绍，相信大家对马勒产品和服务有了更深入的了解。在中国汽车售后市场，马勒一直致力于将原厂配套所累积的专业技术运用于售后产品中，以使客户获得更高品质的服务保障。

布雷博推出XTRA系列制动产品

2018上海法兰克福汽配展，布雷博推出XTRA系列制动产品，这是布雷博为自己、更是为客户打造的一份礼物，也是庆祝布雷博进入售后市场10周年的理想方式。

全新XTRA制动片

XTRA制动片是为汽车发烧友制定的理想解决方案——他们热爱运动驾驶，同时注重日常驾驶中的舒适性和耐用性。

与那些对标原厂产品的标准化制动片所使用的混合材料相比，XTRA制动片这种新型解决方案的产品具有高摩擦系数，能够在低温和高温环境下实现更及时和稳定的制动。新产品能确保驾驶舒适性、提高制动踏板的精度，同时不影响使用里程。

全新布雷博XTRA制动片将于2019年第一季度起开始发售，并将推出超过100个零件编号，涵盖各类中型汽车。市场上最新款和主要的紧凑型汽车、中型汽车与跑车均适用于XTRA制动片，例如，长安马自达3、东风本田思域、上汽大众朗逸以及部分奔驰和宝马车型。

XTRA制动盘

布雷博XTRA系列制动盘不但拥有动感的外观造型，而且强度和各项性能具有突出的表现。凭借着其与汽车制造商进行合作以及在赛车领域中所取得的丰富经验，布雷博研发部门为XTRA系列产品的制动盘面进行了钻孔，可改善其制动性能。

当然，布雷博XTRA系列产品的特色就是可以满足严苛的强度与耐久性要求。为了生产功能强大而且安全的产品，在至关重要的设计阶段，布雷博的工程师们精心研究了XTRA系列每一个制动盘面上的钻孔数量，以及每一个钻孔的尺寸、形状和位置。

更强的制动握力

制动盘面上的钻孔可保证超强的制动握力以及高效、迅捷的响应能力。特别是在初期制动阶段，制动面上的钻孔可大大提高摩擦系数，从而确保更佳的制动性能。

优越的潮湿路面制动性能

制动盘面的钻孔设计可以防止制动面上形成水膜，这样即便是在湿滑的路面上行驶，制动系统也能够在第一次制动时发挥出色的响应能力，确保在不同大气条件下均具备可靠的制动性能。

最大负荷下也能保证超强摩擦力

在高温条件下，树脂的燃烧会产生气体导致制动片发生衰退，从而减小制动片和制动盘之间的摩擦。而制动盘上的钻孔设计则有助于迅速排出气体，确保在高温条件下发挥稳定的制动性能。

制动系统的散热

制动盘面的钻孔设计有利于增强空气流动，从而改善散热能力并提高制动性能。

LOW-MET系列和NAO-CERAMIC系列

过去半个世纪，布雷博一直致力于设计和生产适用于汽车、摩托车和商用车的盘式制动系统，并对所有生产阶段严格把关。布雷博将亚洲市场视为其核心市场之一，不断优化OE品质制动产品，打造了2条使用特殊摩擦材料的产品线：LOW-MET和NAO-CERAMIC。运用这2套解决方案，布雷博能够满足所有客户的需求，确保任何条件下安全及舒适的驾驶体验。

LOW-MET系列

符合UN ECE R-90标准，具备极高摩擦系数及卓越制动性能，能够实现任何条件下最短的道路制动距离，符合欧洲汽车制造商与驾驶员的较高预期。

NAO-CERAMIC系列

拥有标志性的红色制动片，在舒适性、平稳静音驱动、低尘排放和行驶里程数方面达到优质标准，更符合美国和亚洲市场的预期。

布雷博制动产品的质量与性能已得到各国认可，过去几年间，布雷博实现营收持续增长、全球客户不断增加，被视为制动系统的全能专家以及可信赖的创新型伙伴。

岱高参加上海法兰克福展并举办工厂开放日活动

岱高是全球最大的正时皮带制造商之一，也是全球各汽车制造商的重要合作伙伴。岱高中国已成为大众、奥迪、福特、标致雪铁龙、菲亚特、玉柴、潍柴、中国重汽及东风商用车等车企的主要传动产品配套供应商。

主要展品

2018上海法兰克福汽配展期间，岱高展台引起业内人士广泛关注。岱高展示了正时皮带、多楔带、三角带和张紧轮及曲轴减振器等产品，广泛应用于乘用车和商用车。其中，岱高还是油浸式同步带和特氟龙帆布同步带的首创者。

正时皮带

岱高通过对研发及生产技术的不断更新和投入，追求正时皮带的低噪声、低尺寸公差、低尺寸变化及高耐磨性的卓越质量，使正时皮带能够制作成不同的结构和齿形，以确保新型发动机性能需求。

岱高是油浴正时皮带的首创者，并且也是目前全球唯一一家可以实现整个传动轮系采用橡胶传动带浸在油里进行运转的公司，此技术可以显著降低噪声，减少摩擦及延长寿命，解决了橡胶跟油接触时的加速老化问题。

多楔带

岱高的多楔带均采用EPDM材料（三元乙丙橡胶），确保发动机对传动力、可靠性、安静及寿命的要求。为了满足客户更高的要求，岱高致力于研发EPDM4材料，可以在确保使用寿命的要求下，传递更高的载荷。

岱高已推出弹性多楔带，这是一种可以自己张紧的多楔带。这种皮带安装在固定的传动组件上，通过调整皮带长度来设置预紧力。弹性带需要特殊的工具来安装，拉长和定位皮带在轮子上的位置。

正时维修套装

为了确保品质，无论正时系统或是附件系统，都不仅仅要求单一的零件而是整套更换以确保最大的可靠性。岱高与所有汽车生产商合作，来满足客户在技术和应用方面的所有要求，可以为同一应用提供多种方案，为汽车和工业车辆提供原装配套或与原装配套相同品质的产品。

岱高建议，在更换正时系统部件时更换全部的传动组件，来确保最好的系统可靠性。

经销商晚宴

11月28日，岱高举行了经销商晚宴，共有40多家经销商参加。岱高全球售后市场总裁Bruno Vallillo、亚太区售后市场副总裁Arnold Mouw、售后市场战略采购总监Denise DeBenedetti、岱高全球产品和市场总监Massimo Falco、全球市场营销和沟通经理Franca Pierobon等嘉宾出席。

中国区售后市场总经理Winston Qiu从问题与挑战、我们在变化、协调合作三个角度，阐述了岱高中国的发展规划，表达了在正视问题的同时积极发挥优势、努力推进岱高在中国售后市场发展的决心，满满的干货为经销商拓展了思路，获得了阵阵掌声。

工厂开放日

11月29日，近30家经销商赴岱高吴江工厂参加开放日活动。经销商参观了岱高金属件和皮带工厂，系统了解了岱高皮带轮系的生产制作工艺，听取了专业工程师的讲解，并就自己的疑问和想法进行了交流沟通。

大家对岱高工厂开放日非常满意，经销商表示，通过开放日亲身体验了产品的整个生产过程，岱高工厂科学规范的生产体系和严格的检验流程给人留下了深刻的印象，经销商们对岱高品牌更加信赖。

岱高成立于1905年，于2006年进入中国，迄今为止已拥有2家皮带工厂和1家金属件工厂，以及工程技术中心和营销总部。岱高不断地引进最先进的产品开发和制造技术，具备了为汽车制造商和售后市场客户提供完整的系统解决方案的能力，为中国客户提供最优质的产品和服务。

海拉精彩亮相2018上海法兰克福汽配展

作为亚洲规模最大的汽车零部件、维修检测诊断设备及汽车用品展览会——2018上海法兰克福汽配展隆重开幕。作为全球知名原配套产品和汽车零部件售后市场的供应商海拉，在2号馆2E10展台向观众展示了海拉的前沿技术与优质产品及服务，吸引了众多专业人士的驻足参观。

海拉贸易（上海）有限公司总经理Philippe Thegner先生表示：“售后市场业务是海拉核心汽车业务的重要补充。海拉一直以来紧跟行业发展方向，以其优秀的研发能力，大力提升核心产品的竞争力，持续为后市场各类合作伙伴提供服务。在未来，我们将进一步开发这一领域，挖掘新的增长潜力，进一步加强作为零售经销商强大伙伴的地位。”

照明和电子电器领域产品大放异彩，凸显原配套产品竞争优势

海拉售后市场战略的首要支柱是围绕原配套产品业务的核心竞争优势调整产品组合。作为超过100年历史的德国品牌，海拉在汽车照明技术和电子电器领域占据着行业领先地位。到目前为止，海拉零部件种类齐全，覆盖4万多种不同产品。

展会现场，海拉的明星产品——新款奥迪A8前灯和尾灯系统受到了广泛关注。前照灯系统包含了最新的矩阵LED照明，外加高性能激光模块用于远光辅助，X造型灯带和蓝色背光照明使它更具辨识度，其前置摄像头主要为控制系统提供基础路面数据，从而更好地实现不同环境下智能照明。

尾灯系统则首次采用了OLED材料，通过有机发光半导体材料来提高照明精度，OLED发光区域可以细分成不同的区段进行独立控制。更吸引眼球的是，该款尾灯具有智能控制功能，当驾驶者下车锁门后，尾灯会呈现独特的动态效果，欢送驾驶者离开，充分体现了智能汽车照明是一种语言。

本次展会上，海拉新推出的电子电器产品也博得了众人青睐。例如：用于辅助驾驶的海拉24 GHz雷达；海拉的智能无钥匙进入控制模块和各类智能传感器。这些电子电器产品不仅实现了汽车的功能性，还能提取有价值的数据，为消费者提供量身定做的解决方案，全面提升驾驶的安全性、舒适性及环保性。

全新数字业务模式引关注，引领数字化时代智能服务

海拉正在推动全新数字业务模式在售后市场的发展，并在近期成立了“移动解决方案”业务部门。未来，基于云软件解决方案，就可以远距离获取车辆状况数据，甚至在维修费用发生之前，就能够提前发现潜在的临界值，从而帮助修理厂进一步缩短等待时间和检修时间，为客户提供更加优质的服务。

海拉还与中国第一音频平台喜马拉雅FM，携手打造了一款集车载AI智能音箱、4G联网、空气净化、蓝牙电话及移动热点等功能于一体的车载语音助手——海拉晓雅，它能够帮助驾驶者即刻提升驾驶体验，提前进入AI智能汽车时代。

战略合作伙伴强强联手，巩固售后市场领导地位

海拉展出了其战略合作伙伴——全球著名润滑油专家WOLF的机油和变速器油。WOLF成立于1955年，是比利时一家独立的专业调配润滑油的制造商，销售网络遍布全球96个国家。2019年，它还将成为WRC世界拉力锦标赛的官方润滑油合作伙伴，也将发布更多的创新产品成果。

海拉在2018年与WOLF达成了战略合作伙伴关系，是WOLF在中国的独家经销商。海拉希望通过与WOLF的合作，为中国汽车售后市场带来更多高品质的产品，以满足汽车行业的发展需求，同时巩固自身作为广大零售经销商优质伙伴的地位。未来，海拉也将继续加强与战略合作伙伴之间的合作，不断提升自己在汽车后市场的竞争力。

大陆集团旗下传动系统集团业务展望

2018上海法兰克福汽配展已经圆满落幕，大陆集团展位人潮涌动，展位上为汽车售后市场提供的高品质产品和服务吸引了众多业内人士的关注。

大陆集团涉及的业务领域众多，旗下传动系统集团是重要的组成部分。展会上，本刊记者对传动系统集团高层进行了专访，下面我们就一起来看看传动系统集团在汽车售后市场有哪些新的动向。

汽车售后市场业务的品牌调整

未来，传动系统集团汽车售后市场业务部的产品，例如正时皮带、附件皮带、正时套装及附件套装等，将不再使用康迪泰克品牌，而是以Continental德国品牌销售，这是传动系统集团汽车业务在Continental强势产品品牌下的业务调整，也体现了大陆集团的灵活性和多元化以及进行企业转型的准备度和能力。

售后部件信息可在微信上查询

在TecAlliance的数据库支持下，现在可以通过微信客户端访问传动系统售后市场线上目录，线上目录中提供大陆集团旗下所有品牌售后产品的数据和技术说明，用户可以通过汽车品牌和车型、零部件件号及汽车识别码进行查询。最新上线的新功能，使得用户只要扫描行驶证上的车辆识别VIN码，即可一目了然车辆安装产品的应用信息。

提供有价值的产品和服务

全球化竞争加剧带来了新的挑战，这些趋势也在改变着汽车售后市场。为了更好地让汽车修理厂和售后部件经销商适应未来的变化，大陆集团为汽车售后市场提供了广泛的产品和服务。

“我们必须集中精力整合专长，并且与经销商和修理厂共享专长，以持续推动售后业务。我们提供一站式创新产品和顶级服务。这让我们成为客户的理想合作伙伴，我们的客户能够在快速变化的市场中保障未来发展。”传动系统集团汽车售后市场业务负责人Rolf Sudmann解释道。

高层专访问答

康迪泰克传动系统集团汽车售后市场业务单元负责人Rolf Sudmann

康迪泰克传动系统集团汽车售后市场亚太地区负责人BeeLie, Poo

AD&S：传动系统集团未来产品将以Continental品牌进行销售，这是基于何种考虑？

A：Continental品牌具有高度的全球认可度，在这个强势品牌的庇护下，有利于扩大汽车售后市场的影响力。我们可以借此进行资源整合，加强在本土汽车售后市场的竞争力。针对这一品牌调整，我们在客户端进行了调研，得到了积极的反馈。但是康迪泰克这个品牌不会消失，它会继续作为内部组织架构的名字存在。

AD&S：如何在提升汽车售后产品品质的同时，也相应地提高客户的服务体验？

A：对于汽车售后市场，最重要的服务内容是产品可用性和交货速度。我们将继续努力提高相应的服务，及时交货，与此同时提高我们的生产效率，包括在制造和材料处理方面。另外，我们通过产品目录向市场提供全面的应用信息，方便修理厂和终端客户很容易找到合适的产品，以及查询到相应的产品信息。我们也会对修理厂进行产品和技术培训，和他们共同成长，服务终端客户。

AD&S：2018年已接近尾声，传动系统集团2018年在汽车售后市场的发展是否达到了预期？

A：从全球范围来讲，2018年对我们来说是具有挑战性的一年。但是就亚洲市场来说，整体比较稳定，一方面我们面临着价格竞争的压力，另一方面我们的销售也在增长，产能问题也已经解决。在中国，我们也用非常具有竞争力的价格和积极的促销活动推动业务的进展，我们的业务正在实现两位数的增长。

大陆集团传动系统集团专注于与商业伙伴建立战略伙伴关系，扩大市场范围和深入市场。面对未来的汽车售后市场，传动系统集团正致力于创新驱动，以数字化为载体，让汽车修理厂和售后部件经销商享受更优质的汽车售后产品带来的服务升级。