这就是“牙赛儿”

武宝生

早几年，我在美国新泽西州达维尔镇亲戚家居住时，每天都要起早散步。

那个星期六早上，我正要去南边的林间小路溜达，亲戚对我讲：“今早带您变变方向。”

我问：“往哪儿变？”

“我们到‘牙赛儿，瞧瞧热闹！”

“‘牙赛儿在哪儿？”

“往东，不远。还不足一英里。”

我真不知道“牙赛儿”是什么东西，便好奇地跟随亲戚往东走。没多久，便远远看到，在一片开阔的草地上，人头攒动，熙熙攘攘。走近一看，这场面与国内赶早集一模一样。摆卖的东西杂七杂八，有家具，有电器，有服装，有文具，有工艺品，还有儿童车及餐具等。虽然都是主家用过或闲置的物品，但都成色不错，干干净净。这些物品，都是周围邻居将自己家多余的和不需要的但还可以继续使用的东西，经过认真的洗刷、消毒，拿来摆好并标明价格，任人选用。那价格都是象征性的，一件像样的西装标价一两美元，一件款式讲究的羊毛衫，仅要30美分！

亲戚告诉我：“这就是美国的‘牙赛儿，是英语yard sale的译音，意思是由居民自发组织的出售自家旧物的市场，政府部门免收税，也不需要管理人员。‘牙赛儿在美国的平民区及贫民区很受欢迎。因为物品物美价廉，干干净净，用着放心，而其标价仅是真正价值的1%左右。从心理学的角度讲，买者花点钱，用着心安理得，卖者收一点费，多少有些成就感。”

这天早上我和親戚逛“牙赛儿”，还有了一些收获：我花15美分买了一个十分漂亮的竹编工艺品，亲戚花2美元买了一个小型冰柜。

其实，“牙赛儿”不仅仅是贫民区和平民区的独特风景，在一些富人区也很受青睐。

前年，儿子在富人区球道山买了别墅，我们全家搬到了富人区生活。当然，美国的富人区与贫民区不可同日而语。直观地看，富人区的别墅、环境与贫民区有着天壤之别。有的富人家，有豪华游艇及私家飞机，别墅价值上亿美元！

可是，每到星期六早上，在球道山富人区也能见到“牙赛儿”的场景。不过，球道山的“牙赛儿”与达维尔平民区的“牙赛儿”有很大区别，球道山的居民不是将自家多余的物品集中一处出售，而是摆在自家别墅靠近马路的草坪上，任人选用。

还有一点不同是，没有标价。挂在物品上的纸条上写有“无毒、无菌、干净、实用、无须感谢、免费选用以及您的欢心我的安慰”等字样。而且，球道山“牙赛儿”的物品档次很高。当然，人们不会专拣高档次的物品，只会挑选合适和喜欢的东西。在国内时，我喜欢养鱼，在征得儿子的同意后，我在球道山的“牙赛儿”上，挑选了一个各种设备十分齐全的养热带鱼的鱼缸。而邻居家，则将我们放在草坪上的两只“中国造”熊猫玩具及两个“中国结”拿回家去了！

（摘自《羊城晚报》 图/高加索）