姚长子墓志铭
2018-12-25张岱
张岱
姚长子者,山阴王氏佣也。嘉靖间,倭寇绍兴,由诸暨掩至鉴湖铺。长子方踞稻床打稻,见倭至,持稻叉與斗。被擒,以藤贯其肩,嘱长子曰:“引至舟山放侬。”长子误以为吴氏之州山也。道柯山,逾柯岭,至化人坛。自计曰:“化人坛四面皆水断前后两桥则死地矣盍诱倭入?”乃私语乡人曰:“吾诱贼入化人坛矣,若辈亟往断前桥,俟倭过,即断后桥,则倭可擒矣。”及抵化人坛,前后桥断,倭不得去,乃寸脔{1}姚长子,筑土城自卫。困之数日,饥甚。我兵穴舟窒袽{2}以诱之。倭夜窃舟为走计,至中流,掣所窒舟沉,四合蹙{3}之,百三十人尽歼焉。乡人义姚长子,葬于钟堰之寿家岸。
无主后{4}者,纵为牛羊践踏之墟,邻农且日去一锸{5},其不为田塍道路者几希{6}矣。余为立石清界,因作铭曰:
醢{7}一人,醢百三十人,功不足以齿;醢一人,活几千万人,功那得不思?仓卒之际,救死不暇,乃欲全桑梓之乡;旌义{8}之后,公道大著,乃不欲存盈尺之土。悲夫!
【注释】
{1}脔:切割成小块。{2}穴舟窒袽:在船上凿洞用败絮塞住。袽:败絮。{3}蹙:逼近。{4}主后:此处指继承人。{5}去一锸:挖走一锹土。{6}几希:很少。{7}醢:将人剁成肉酱的酷刑。{8}旌义:表彰(姚公的)义举。
【思考练习】
1.下列句子中加点词解释错误的一项是( )。
A.山阴王氏佣也 (被雇用的人)
B.嘉靖间,倭寇绍兴 (盗贼)
C.乡人义姚长子 (以……为义)
D.纵为牛羊践踏之墟 (听任)
2.请用“/”给文中画曲线的句子断句。(限断三处)
化人坛四面皆水断前后两桥则死地矣盍诱倭入?
3.用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)若辈亟往断前桥,俟倭过,即断后桥,则倭可擒矣。
(2)仓卒之际,救死不暇,乃欲全桑梓之乡。
4.墓志铭是刻在墓碑上,叙述死者生平事迹并表达追思的铭文。结合全文,分析作者写这篇墓志铭的用意。