APP下载

咬文嚼字

2018-12-24任敏超

中学生天地·高中学习版 2018年12期
关键词:贬义词小舟帐篷

任敏超

“咬文嚼字”,现在说起来好像是一个贬义词:“你这人爱较真。”可在这个迅速发展的世界,我们真该好好咬文嚼字一下。

我素来喜欢随心所欲,从小学起便是错别字连篇,到初中时写文章往往词不达意,用错词语。于是老师找上门来了。他把我请到办公室里谈话,可开头却是给我看了一段文字,是贾平凹的散文《相思》中的一段话:

二十年的帐篷,在沙山沙海里,犹如一叶小舟,冷月弯弯地照着,苏州城外的寒山寺的钟声,是能“夜半到客船”吗?

我看着这句话,不禁一笑,这么简单的比喻句,小学生也会写。老师似是看出我的想法,也是一笑,然后慢慢地说:“这是最简单的比喻句,可却能体现出作家深厚的文学功底。把‘二十年的帐篷比作‘一叶小舟,其文学意味浓厚,话语含義丰富。本体是‘二十年的帐篷,喻体是‘一叶小舟,相似点是用来临时栖居的狭小容身之所,不同点是分别用于地面和行于水中。其相似点巧妙而丰富,包含着栖居主体的孤独、想象、思念等多重含义……”

那天,我拿回自己的文章,回到班里,翻出词典一个词一个词地开始修改起来。

从那时起,我开始注意到了词句的丰富内涵,开始认真对待每个词语,最简单的,就是将课文里的好词佳句摘录出来,加以精读,深研力记。

开头总是痛苦的。我不知道我为什么要这么较真,为什么要坚持下去。每当这个时候我就去看星星,因为我觉得那些星星和我很相似。宇宙那么大,一颗星星的光要经过多久才能照耀到另一颗星星?也许几年、上百年、上千年,也许……几百万年。而在这几百万年里,那束光始终孤独而倔强地向前奔跑,不曾停歇。

唯有不断地奔跑,才能忘了自己的孤独。于是我继续努力,不去问为什么,只是去斟酌每个词语的含义、它所包含的情感、用在这里是否合适。有人嘲笑我重学小学知识,我不加理会。慢慢地,我对词语的理解更加深刻,基础更加扎实,作文写得更加得心应手。在《边缘与中心》这样一篇考场作文中,我把高中语文课本必修三、四中积累的词语有机地融入文章,得到了高分。

我喜欢斟酌,喜欢咬文嚼字。咬文嚼字并不是贬义,而是更强调探究语言根本,从本源出发,理解词语、句子、文章。咬文嚼字是严密,是周到,正如《西游记》第十回中所写:“博弈之道,贵乎严谨。”

[指导老师: 陈益林]

猜你喜欢

贬义词小舟帐篷
今晚,我要睡在帐篷里
帐篷里的笑声
“帐篷节”开始啦
搭在水上的帐篷
“贝利”曾经是贬义词
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨