翟天临 虔诚地去表演
2018-12-20郭嘉
郭嘉
他是《心术》中的医生郑艾平，是《兰陵王》中弑父篡位的高纬，是《白鹿原》中的逆子白孝文，也是《军师联盟》中恃才放旷、行事张扬、聪明外露的杨修……
十三岁时，他出演了电影《少年往事》，但他却没有留恋童星的光环，反而一头扎进了电影学院，从本科到研究生再到博士毕业。
这些年他都在安静演戏，安静学戏，安静琢磨戏。
对于表演，他说自己一直是匍匐在朝圣路上的朝圣者，表演者要永远虔诚地相信表演、仰视表演。
他就是演员翟天临。
其实，采访翟天临，总离不开两个话题，一是表演，二就是他的学业。今年正式从北京电影学院表演系博士毕业的他曾记得几年前一个表演老前辈跟他说过的话：“汝欲想学诗，功夫在诗外。”他一直记得这句话，并牢记于心里。所以电视剧《心术》大火之后，“阿拉平平”让很多人记住了这个大男孩，可他却没有在如日中天的呼声中接下更多剧本，而是摒弃光环，选择再回到学校继续深造。这在很多人看来有点儿“不可思议”的事对于翟天临来说却很淡然。“我从来不会觉得可惜，哪怕是现在，我也觉得学习是非常重要、不能轻易放弃的事情。”
从本科到硕士再到博士，翟天临觉得一个优秀的演员，不该只活在镜头前。但是对于自己的博士身份，他坦言“很怕别人用这个标签来界定我”，似乎就会因此抹去一些其他的努力。读书和表演是他的两面，前者是“求知”，后者是“再现”。他说：“读电影学博士的过程让我更多了解‘美究竟是什么，但博士并不等于好的演员，表演最终还是行为的艺术。”翟天临对表演的感受源于学习，但对表演的体会却脱胎于一个个具体、鲜活的角色。读书也好，表演也罢，都是对自身艺术审美的一种提升，对于演员来说都至关重要。求知是我追求表演道路上的一种本能，但说到底，表演还是要回归到生活本身。”
“能够通过某一个戏让大家关注到某个群体或者某种社会现象，是我作为演员的一份追求。”
在成为演员的八年间，翟天临参演的作品也如他自己所言，“接戏不快，但都会有新的探索。”他尝试着借由不同类型的角色反身定义自己的演员身份比如《心术》里的郑艾平、《剧场》里的王帆扬、《大当家》里的程月亮，或是《白鹿原》里的白孝文、《军师联盟》里的杨修，还有正在热播的《幸福一家人》里的“霸道总裁”王烁。
对于“王烁”这个角色，翟天临觉得他和传统意义上的霸道总裁不太一样，他给别人的感觉是看上去很不易接近，脾气又臭又硬不好相处，但其实他的内心是非常柔软的，他只是不懂得如何去表达自己。“但恰恰是他那种表达上的拙劣，是我觉得最可爱的一点。”翟天临认真地说着。
至于当初为什么会选择《幸福一家人》这个剧本的原因。翟天臨毫不避讳地表示是因为它所反映的是亲情的话题。“现在这个社会，随着不断发展，压力肯定也会越来越大，但很少有人会想自己真正应该在意的除了事业上的成功，家人和最该关心的人们是不是被我们冷落了？如果大家看了剧之后，回到现实生活中对家人说一句关心、贴心的话，那就值得了。”而对于《幸福一家人》这看似简单质朴的片名，翟天临反倒觉得最简单、最直白、最朴实的东西，恰恰是最需要珍惜的。
“我仅仅是为了最普通的人演戏，为了每一个在生活中会跟我进行交流的人演戏，创作应该有力量、有审美。”
除了今年的《幸福一家人》，其实在2017年，《白鹿原》和《军师联盟》这两部电视剧作品也让“翟天临”这个名字屡屡成为大众热议的焦点。
《白鹿原》拍摄了9个月，《军师联盟》拍摄了13个月。对于前者中的“白孝文”，他显然有着超过角色本身的思索。而白孝文在剧中经历的三起三落，也不仅仅是翟天临对剧本的反复推敲，还有他为了角色先增肥再减重的艰辛。“角色想要真实，不深切体验、不有所付出是不可能实现的。”
而后者中的“杨修”一角也给翟天临留下了深刻印象。他说不是自己成就了杨修，而是杨修成就了自己。“一个演员若是在表演中把‘我这个字看的太重，那塑造出来的角色通常是失败的。想要成就角色，应该摒弃‘我的存在，不是角色在靠近自己，而是自己去靠近角色。”人们心中的杨修似乎总是一个脸谱化的“坏人”，但翟天临在进入《军师联盟》剧组之前就阅读了大量的史料和杨修的诗词创作，并有了新的认识，“我想我大概能理解杨修的这种恃才放旷、充斥文人气质的傲骨，他其实并不讨厌。”
但也因为出演了《白鹿原》和《军师联盟》两大正剧，难免给人造成了他更偏爱正剧题材的错觉。不过在翟天临看来，作为演员，一生中难得能遇到《白鹿原》这种斩获茅盾文学奖，且历经几年打磨而出的作品，也难得能在三国题材的作品中纵隋演绎一方英雄，所以在漫长艰苦的两年拍摄时间里，即使亲身经历着市场急剧变化的焦虑，他也毅然决然地坚持着自己的想法。
“梦想注定是孤独的旅途，路上免不了质疑和嘲笑，但那又怎么样呢？哪怕遍体鳞伤，也要活得漂亮。”
抛开工作，翟天临更喜欢在剧组收工之后一个人待在酒店里看看电影看看书。“身边很多人都觉得我特孤独，但是我觉得自己还挺享受这种孤独感的。”对于生活，翟天临坦言自己喜欢自由自在的生活方式，可以没那么多条条框框的约束，就是做你想做的，发一天呆都没有罪恶感。他说旅行是自己生活的必需品，他也很快能适应新的环境，“而对于旅行我其实没有特偏爱的城市，每个城市都有自己的魅力。旅行的意义不就是让你看见这个世界的多元和包容吗？”
翟天临曾在自己的微博里这样写道：“我不能终其—生为了一个虚名而活，也不能为了讨好看客虚伪的活，那为了什么而活呢？就为了能被爱，而有爱的活吧。”他生来从不是为了讨好他人，他有自己的处事原则，就像他说的：“人这一辈子，不光活个生死，总得活个对错。”不论是赞美还是诋毁，翟天临都会认真对待，相信他会不忘初心，在演员的路上一直走下去。
Q&A;《时尚北京》对话翟天临
《时尚北京》：还记得自己第—次接到《幸福一家人》剧本时，对这个角色的第一印象？
翟天临：前后的变化就是我更感同身受这个角色了。我发现我和他身上的相似之处，我们都不善于表达自己真实的性格，面对冲突和变故，第一反应都是用刺把真实的自己藏起来。
《时尚北京》：说到在这部剧中跟演员的合作就不得不提董洁了，这是你们第一次合作吗？对她有怎样的评价呢？
翟天临：董洁是位非常专业的演员，和她合作的过程很愉快。这确实是我俩第一次合作，但是好像并没有磨合期这一说，我们能很快进入状态，特别好，
《时尚北京》：除了董洁之外，听说你和李立群老师的对手戏也很精彩，是全剧很重要的一部分，能讲一下吗？
翟天临：李立群老师在剧中是我的岳父，你知道岳父和女婿这种微妙的关系，为了放心把女儿托付给我，他给了我很多考验。必须说一下和李立群老师演对手戏真的很开心很荣幸，我从他身上学会了很多。不过，具体我们演了什么，还是得大家自己去看剧。
《时尚北京》：对这部电视剧整体上有怎样的评价？
翟天临：评价是留给观众的，我希望它能不辜負期待。
《时尚北京》：很多演员最大的焦虑在于被选择感，你有这个感受吗？
翟天临：演员职业本身就存在被动眭，我们的职责就是不断演绎别人的人生。所以我能做到的就是把我接到的每个角色都吃透，最大程度地去丰富他。这是我在被动过程中作出的主动选择。
《时尚北京》：入行这么多年，你依然对演戏保留纯粹的心吗？
翟天临：如果哪天我觉得自己没那么纯粹了，我会停下来审视、质问我自己。
《时尚北京》：有没有喜欢的演员？他的什么最吸引你或者说让你欣赏？
翟天临：罗伯特·德尼罗，他的每部作品我都看了很多遍，书房至今还挂着他的海报。
《时尚北京》：最近看你参加活动，在穿着上也都很时尚得体。那你本人对于时尚如何理解？
翟天临：时尚是一种态度，每个人理解的时尚都不一样。可能这件衣服你觉得不好看，他就特别喜欢。时尚不用跟风，自己喜欢，穿的开心，那就没问题。
《时尚北京》：身处娱乐圈，你觉得自己在时尚感方面有所提高吗？更多地接触与时尚有关的方方面面之后，会不会对你有更大的帮助？
翟天临：当然会有帮助，跟很多前辈专家交流之后，你在看一件衣服，就不止第一眼去判断它好不好看，你会想到它的品牌历史、纹理、配色、质地等等。看一身搭配其实就像看明白了一个故事。
