借车驾驶肇事后谁来赔偿

阿莲和丈夫阿金是一对夫妻，一天，阿金如同往常一样，下班后骑着自行车回家。路过离家很近的一家加油站的时候，一个小伙子驾驶着一辆小客车飞驶而来，把阿金撞倒在地。

当时，交通管理部门现场认定小客车司机负全责，阿金被诊断为右胫骨平台骨折，入院做了手术，一周后出院，院方建议两周后拆线，休息一个月。当时，肇事司机小马送阿金去了医院，陆续支付了住院的费用。

阿金住院期间，阿莲不得不请假护理，阿金出院后一个月，请假到期，但是身体没有恢复到可以正常工作的程度，不得不继续请假两个月养病。阿金没办法正常工作，导致全家收入骤然缩水一大截子，日子过的紧巴巴的。

阿莲给肇事司机小马打电话，讲述自己的实际情况，和小马商量如何计算交通肇事赔偿的具体数额。小马一听到赔偿几万元的要求，立刻提高了声调：“我也是普通人，没有多少钱。住院费我都支付了，大夫开了一个月休假条，你自己延长了休假，和我没关系，凭什么向我要赔偿？”阿莲说：“瞧你说的，汽车你都买了，几万元赔偿拿不出来？”小马说：“这车是我借朋友的，要不你找我朋友去？”

阿莲说：“话不能这样说，我家阿金本来每月收入七八千元，让你这一撞，收入损失了不少。”小马犹豫了一会儿，回答：“要论损失，我也有不少。反正我这车是上了保险的，有什么问题，你找保险公司吧。”保险公司听了阿莲的要求，说：“我们属于商业保险，依据第三者责任保险条款规定，我们只赔偿合理的损失。”

阿莲找到车主，车主说不是我撞人，找我干什么？找小马，小马说已经支付治疗费了，其余的和我无关。来回跑了一个月，事情还是没有任何进展。阿莲应该怎么办呢？

律师解答：

车主认为自己不是交通事故的肇事人，对于交通事故就没有责任的观点，是错误的。

机动车在行驶状态下，属于高速运动的物体，会对社会和周围环境造成一定的威胁。车主作为具有民事行为能力的正常人，应该意识到将车借给他人使用，是有风险的。车主将自己的车辆控制责任放任，显然对社会安全不利，因此应该和驾驶者一同承担连带责任，赔偿阿莲丈夫的合理损失。

阿莲丈夫在治疗初期，医院出具了一个月的休假条，但是随后，医院根据阿金伤情具体情况补充了两个月的休假，此种处理与事故后果具有直接的因果关系，因此肇事者理应承担此期间的误工费和护理费。

国家规定，机动车辆必须承保第三者责任险，也就是说第三者责任险为必保险种。第三者责任险的主要作用是，在发生交通事故后便于相应的处理，尽力减轻车主和被害人的经济损失，提供广泛的社会保障，维护正常的社会经济秩序。所以保险公司应该赔偿阿莲。

阿莲可以将车主、肇事者、保险公司一同诉至法庭，要求其承担连带赔偿责任。