季冠霖：喜欢就值得

秦朗

提起“季冠霖”这个名字，很多人一定觉得陌生，可如果提起《神雕侠侣》里的小龙女、《赤壁》里的小乔、《阿凡达》里的奈蒂莉、《甄嬛传》里的甄嬛、《芈月传》里的芈月、《大鱼海棠》里的椿、《三生三世十里桃花》里的白浅……你还会觉得陌生吗？季冠霖就是这些角色的配音演员。

配音工作就像是裁缝

季冠霖大学时读的是播音主持专业，本想在北京找一份主持人的工作，但机缘巧合下却干起了配音。刚开始干配音时，季冠霖遇到的最大难题是磨不开面子，觉得一个人对着话筒歇斯底里地哭喊特别不好意思。平时我们说话，为了配合情绪的抒发会不自觉地做一些小动作，比如跺脚、拍桌子等，可一旦进到录音棚里，除了说台词的声音是不能有任何其他声音的。也就是说，台词里表达的情绪要饱满到位，只能凭借声音去实现，而不能辅以动作。

为了训练自己，季冠霖想出了一个办法——锁上房间的门，把自己的手和脚都用绳子绑起来，把要配的电视剧放进影碟机，然后把音量关掉，看着台词本一遍遍跟着电视配，细细琢磨人物的内心、性格和情感，经常一练就是四五个小时，直到四肢发麻、嘴唇脱皮。但很快季冠霖就可以自如地根据台词的需要改变自己的声音，比如前一分钟她还在笑，后一分钟她就能为哭戏配音，中间根本不需要情绪的酝酿和铺垫。季冠霖说：“真正的职业配音演员是不需要投入感情的，我们是运用声音，而不是運用感情去表达台词想要表达的效果。”

一个好的配音演员有时候能够弥补或修正演员表演上的缺憾，季冠霖将配音演员的工作比作裁缝：“在录音室里，我们要按照导演的要求为声音赋予表情，如果演员表演到位，配音演员工作起来会很顺，有时还能锦上添花；如果演员表演与导演要求有差距，需要靠配音演员给出超越表演本身的感觉，这时候配音演员的工作就显得尤为重要。”因此，遇到好戏、好演员是最令配音演员高兴的事情。

配音“一姐”的由来

季冠霖职业生涯的重大转折是为电视剧《神雕侠侣》（张纪中版）中的小龙女配音，当时大约有十几位配音演员来竞争这个角色。名不见经传的季冠霖并不占优势，但她事先做足了功课，为不识人间烟火的小龙女设计了一种清澈轻柔的声音，这声音配上演员刘亦菲清纯甜美的形象简直天衣无缝。导演一听，当场拍板：“就是你了！”成功完成小龙女的配音工作之后，季冠霖笑称自己一下子从三线配音演员跃居到了一线，有了更多与知名导演合作的机会，她的声音也越来越多地出现在热播电视剧和院线大片中。

季冠霖最为人称道的是她声音的可塑性，无论是沉稳的还是活泼的、清纯的还是性感的、哀怨的还是洒脱的，她都能准确到位地完成角色的声音塑造。2009年，季冠霖为电视剧《倚天屠龙记》中安以轩饰演的赵敏配音，在同一电视剧中扮演周芷若的演员刘竞听了她的配音后非常欣赏，也力邀她为自己配音。于是，季冠霖在同一部电视剧中为两个性格完全不同的女主角配音，其难度可想而知，但她最终出色地完成了任务，所有看过这部电视剧的观众都没有听出这两个人物的声音来自同一个人。这件事让季冠霖在业内名声大振，此后孙俪、林志玲等国内一线影星都点名让她配音。

季冠霖总是在“危难之处显身手”，因此被制片方尊称为“一姐”，她也改变了很多导演对配音演员的偏见。

这辈子就干配音演员

关于工作带给自己的乐趣，季冠霖可以说出很多，比如自由，哪怕是不洗脸、不刷牙、不梳头、穿着夹趾拖鞋一样可以完成工作；比如她经常玩恶作剧，给朋友打电话的时候模仿别人的声音，把朋友骗得团团转……任何一种工作除了能带给人乐趣，自然也能带给人烦恼，配音对于季冠霖也是如此，比如她有支气管炎，每次犯病的时候都要强忍着咳嗽完成配音工作；比如工作时间不规律，熬夜是家常便饭；比如这份工作挣得远不像外人想象中那么多……

但这些都没有削减季冠霖对配音的热爱，她说：“也许很多人一生都在寻找适合自己的位置，而我在如此年轻的时候就找到了最适合自己、最能发挥自己能量和价值的位置，我一定会干好这份工作。”