杭州与上海近代时期教堂对比研究★

金珊珊 蒋升升 余国成 饶晓晓

(浙江农林大学风景园林与建筑学院,浙江 杭州 311300)

0 引言

杭州近代时期的兴建教堂由于传教程度、财力，地域特点等各方面原因，在形态及构造方面最终呈现多数为中西合璧的结果。上海的教堂建筑多数由专业建筑人员建造，经历较多发展时期，有较多典型的教堂代表以及更全面的描述分析。本文通过几个具有典型代表的杭州与上海的教堂为例，具体体现从发展概况，建筑特色及历史因素等几个方面着手分析，从而得出两地教堂文化的相似性和差异性发生的相对原因及现实意义，为教会研究提供一些参考。

1 杭州及上海教堂概况

1.1 杭州教堂介绍

基督教是天主教、新教和东正教的总称。最早在元代传入杭州，近代时期由于历史原因，以宁波为入口又逐渐传入。杭州教堂数量不多，发展历程也较为简单，并且多数教堂建筑都是中西结合的例子，平立面及装饰自由灵活，有较大的探究价值。其中在杭州选取较为典型的杭州天主教堂、思澄堂和鼓楼堂介绍，如表1所示。

1.2 上海教堂介绍

表1 杭州近代教堂建筑

到1843年，上海作为开埠城市，西方文化侵入。仅仅几十年就在上海建有300余所教堂，并且其中大部分教堂符合传统西式教堂平面及外形。如上海徐家汇天主堂平面为巴西利卡形制，如图1所示。但同时也结合中国传统地域特色，如徐家汇天主堂清水红砖砌筑的外墙，如图2所示。近代时期西方教堂在上海的本土化过程历时较久，转型复杂，教堂类型多样，具有较大参考价值。其中通过现有的文献资料及实地调研，在上海选取具有典型代表的圣三一堂、徐家汇天主堂(新堂)和鸿德堂进行介绍，见表2。

表2 上海近代教堂建筑

2 杭州与上海教堂建筑对比及原因分析

2.1 选址布局

异：杭州鼓楼堂依山而建；上海近代早期建造的徐家汇教堂建筑最初选址依水而建，位于肇嘉浜及蒲汇塘交汇处；圣三一堂位于道路转角处。同：杭州及上海大部分教堂选址紧邻道路，且集中在市区及人流较多的地方。原因分析：杭州古时是工商重镇，道路建设比较全面。故而在近代时期是边缘城市，但本身道路比较完善，在传教士建造教堂时就多考虑道路边上。上海最初是小县城，由于水网密集，地理位置优越，在近代时期选为最早的五个通商口岸之一。因此开埠最初传教士多行水路，早期上海教堂多依水而建，方便传教。后期上海迅速从水路交通转为路网转型，教堂建筑多邻路建造。杭州近代时期较上海发展略缓慢，教堂选址多集中于人流密集的道路两侧。上海由于地理环境特殊，本身经济发展历程较大，选址方式也随经济及人流选择变化较多。

2.2 平立面形式

异：杭州教堂平面形式多样，有巴西利卡(杭州天主教堂)，也有传统布局(如鼓楼堂)，多由民间人员建造。上海平面形式多为巴西拉卡(上海徐家汇天主堂)，有部分为拉丁十字或其他形式，大部分聘请专业设计师绘画设计专业图纸。

同：杭州及上海平立面上中西合璧的元素较多，都可以看到江南元素存在。

原因分析：杭州近代时期大多数教堂建筑由于并非专业人员建造，所以平面形制上大多“自由发挥”，更多会根据当地传统地域特色及特有的“吴越文化”作为指引，大多教堂建筑有较大庭院或较好的景观资源。上海由于近代初期租借盛行，经济发展迅猛，本就不大的土地资源更加紧缺。同时上海近代处于主流城市，接受到的西方建筑关注更多，初期多数教堂建筑均由专业人员指导建造，有完善的图纸及工艺技术。故大多数教堂平面采用巴西利卡的长方形形式。如拉丁十字形式就造成空间及占地面积浪费。近代后期由于对教堂建筑转型孜孜不倦的探索，平面形式多样化，更多考虑因地制宜及结合当地传统元素，走向更加多元化的探索道路。

2.3 结构材料及装饰纹样

异：杭州大部分教堂建筑结构为砖木混合结构体系，多釆用传统建筑材料。上海教堂建筑出现砖石墙承重，有使用新的建筑材料，如采用了青石、大理石等，内部装饰更加多样。

同：杭州及上海近代时期教堂建筑大部分采用本土材料及传统结构技术，因地制宜。有对中国传统宫殿元素的探求(上海鸿德堂如图3所示)。同时将中国传统符号运用到西方教堂建筑。

原因分析：杭州大部分教堂建筑园林传统文化浓厚(思澄堂中的支摘窗如图4所示)。在建筑技术上杭州教堂建筑多遵循因地制宜以及对传统地域材料及文化的运用。上海的教堂建筑发展历程相对复杂，同时接触到来自西方的工艺技术及专有材料更多。同时也吸收来自西方先进的结构技术及材料。为之后的海派文化的多元性及地域性打下更好的基础。

3 结语

杭州作为边缘城市，近代时期城市化进程相对于上海有一定程度的滞后，此期间内对西方文化及西方建筑接纳并不显著。而上海作为主流城市，对西方文化被关注度和接受度都较高。本文通过几处对比发现两地主要存在历史因素，地理位置，地域特点及传统人文特征之间的客观因素，及对西方文化的接纳度、普及度和广泛度的不同。同时杭州与上海都作为吴越文化的代表，在教堂方面又有相类似的中西文化的处理手法与技巧。因此杭州与上海教堂方面发展脉络虽然有一定差异，但在地域特色上的处理又具有一定的相似性。同时也相信在未来的建筑发展中，杭州及上海能够一直秉持着多元化及地域化的特性。