上海国际电影节： 新技术下的梨园光影

上海文艺界年年的保留节目，也在年年出新意。

第21届上海国际电影节的两大亮点，其一是传统戏剧的3D化，其二是重新配音的沪语版电影《大李小李和老李》的上映，皆让人惊喜。

6月19日，作為本届上海国际电影节首映单元中唯一一部戏曲电影，由滕俊杰执导，第一代“曹操”尚长荣和第一代“杨修”言兴朋联袂主演的3D全景声京剧电影《曹操与杨修》在上海影城举行世界首映。不止《曹操与杨修》，首部3D昆剧电影《景阳钟》、首部3D越剧电影《西厢记》、修复版经典越剧电影《红楼梦》也在本届电影节上进行展映，并获得观众热情的反馈和不错的口碑。

这两年，上海戏曲电影的拍摄也已渐成规模，并逐渐形成了自己的特色和经验。上海戏曲艺术中心和上海电影博物馆也有合作共同建立戏曲电影放映基地，通过常规和固定场所的放映，使之打造成为上海的特色品牌项目。

传统戏曲与电影高科技的结合，也引发了戏曲人和电影人的共同思考。在传统文化受到尊重和推崇的今天，如何让戏曲艺术能搭乘新技术的快车呈现更多元的魅力、而不是被技术掩盖了本身的艺术性？这是需要且行且思考的问题。但是有一点是肯定的，人类文明宏大的基业并不是由新技术构筑的，而是自古以来人类的灵魂与血脉。