歌剧《威廉·退尔》的故事（二）

薇薇

突然，阿诺德尔听到了脚步声，他不想让人发现他和玛蒂尔达的事情。于是，他和玛蒂尔达约定了再次聚会的日期后，便让玛蒂尔达先离开了。

走来的不是别人，正是退尔和瓦尔特。

“那位公主走了？”瓦尔特问道。

“这里哪会有什么公主？”阿诺德尔故作镇定。

“别装了，刚才你们的谈话我和瓦尔特都听到了。”退尔直来直去。阿诺德尔涨红了脸，低下了头。

“玛蒂尔达是我们敌人的女儿，请你保持清醒，别忘了我们苦难的国家，别忘了生活在水深火热中的同胞们，我们要为民族解放而斗争！”退尔苦苦规劝。可惜，此时的阿诺德尔已经听不进任何劝告。

“我爱我们的祖国，可我也一样深爱着玛蒂达尔。她是个好姑娘，和她的父亲不一样。如果有可能，我愿意和玛蒂达尔一起离开这里，到一个没有战争的地方快乐地生活。”阿诺德尔情绪有些激动。

“可是，你知道吗？阿诺德尔，就在我们来这以前，你的老父亲梅克塔尔已被该斯勒的部下杀害了。”退尔说着这番话的时候，眼圈变得通红。

“不，这不可能，决不可能！我早上从家出来的时候，父亲正在为节日大典做着准备呢！”阿诺德尔摇着头，不肯相信。

“这是真的。退尔去送被该斯勒部下追杀的洛特赫德时，他们就把尊敬的梅克塔尔先生带走了。”瓦尔特解释道。

这一晴天霹雳般的噩耗一下子扯断了玛蒂尔达缠绕在阿诺德尔身上的情丝。悔恨之下，阿诺德尔燃起了复仇的怒火，决心要为老父亲梅克塔尔报仇，为瑞士的解放献身。

在山间的丛林里，乌里、施维茨、翁特瓦尔登等各森林州的男子在这里集会，推举退尔为领袖，准备高举起义大旗与奥地利统治者抗争到底，从异国的强权统治下解放自己。他们庄严地高呼：“拿起武器，拿起武器！”

这天，阿诺德尔来到郊外一座荒废的礼拜堂里，他准备在此见玛蒂尔达最后一面。玛蒂尔达兴奋地跑了进来，要给阿诺德尔一个大大的拥抱，却被他一把推开了。

“怎么了，我惹你生气了吗？”玛蒂尔达委屈地看着阿诺德尔。

“哦，没有，我是来和你告别的。”阿诺德尔低着头小声说。

“你要离开这里吗？请带我一起走，无论你走到哪里，我都跟着你。”玛蒂尔達有些着急了。

“不，玛蒂尔达，我哪里都不去，我的意思是我们的恋情该结束了。我不能背叛我的祖国和我的人民。”阿诺德尔说完，转过身去。

“你告诉我，到底发生了什么事情？你从前不是这样说的。”玛蒂尔达拽着阿诺德尔的衣袖又转回到他的面前，用乞求的眼神看着他。

“我的老父亲被总督府的人杀害了。”沉默了半晌，阿诺德尔说出了实情。玛蒂尔达拽着阿诺德尔衣袖的手渐渐松开了，然后，说了句“无论怎样我都还爱你”，便哭着跑了出去。

这天是奥地利占领瑞士100周年纪念日。总督该斯勒为了庆贺这个对于他们来说意义非凡的日子，想出了一个侮辱瑞士人的主意：该斯勒命令他的部下在广场中心竖起一根柱子，然后把自己的一顶帽子挂在这根柱子上，每个从此经过的瑞士人都必须恭恭敬敬地向帽子行礼，否则就会当即被处死。

尽管瑞士人对该斯勒的这项命令极为愤慨，但还没有谁敢公然和奥地利总督府作对。这天，退尔带着儿子耶米从广场经过，看到这个命令极为藐视，小声对儿子说道：“耶米，别抬头，从这走过去。”

“知道了，爸爸。”耶米完全明白爸爸的意思。

可是，父子俩刚走了还没有10米远，就被总督府的士兵拦住了。

“为什么不给帽子行礼？”一个奥地利士兵怒吼着。

“为什么要给帽子行礼？”退尔怒目圆睁，反问道。

“这是总督大人该斯勒的帽子。”奥地利士兵还要继续说，坐在不远处的该斯勒已经不耐烦了，向奥地利士兵挥了挥手。退尔和耶米便被逮奥地利士兵抓了起来，该斯勒准备拿退尔开刀，来个杀一儆百。

后来，该斯勒不知从哪里得到了消息，知道了退尔是个神箭手，百发百中。于是，他想出一个既恶毒又残酷的办法来惩治退尔。

该斯勒命令士兵把一个苹果放在小耶米的头顶上，然后命令退尔后退到距离耶米100步之外，用箭把耶米头上的苹果射下来，这样才可免他们父子一死。

（未完待续）