中国古园林元素在现代设计中的运用

孙子涵 李家姮 李悠然

【摘要】本文以中国古园林与现代的公共建筑（以创客空间为主）为研究对象，通过对贝聿铭设计的香山饭店进行案例分析并从中汲取灵感，以其为参照，将中国古典园林元素融入现代公共建筑设计的实践当中，重新审视当下环境下的自然、人、建筑之间的关系，满足建筑之于人们的实际需要和精神满足的双重需求，从而促进中国古园林元素在现代设计中的多元化发展。

【关键词】古园林；现代设计；创客空间

随着经济的发展，现代人们的就业压力越来越大，越来越多的人们开始选择自主创业。经调查，笔者发现这些创业者中年轻人居多，他们需要一个可以交流、洽谈及发挥自己想法的空间，在大城市的高楼大厦带给他们无形的压力时，传统园林的设计之美却能让人得到精神的满足和心灵的放松，或许将中国古园林元素融入现代建筑设计不失为一个可行之策，同时也可以将中国的古园林元素更广泛地传播给大众，所以笔者便有了将其与创客空间相结合的想法。本文通过对贝律铭香山饭店设计方案的分析并汲取灵感，将中国古园林元素中重檐屋顶、连廊、额枋、亭子、桥等元素运用于创客空间的设计当中，并借鉴了中国古园林中关于漏景、框景、障景、一步一景等设计手法，为现代建筑中创客空间的设计发展做出了新的尝试。

一、中国古园林元素在公共建筑设计中运用的灵感

（一）中国古园林元素在公共建筑设计中结合的感悟

古往今来，中式园林以使者的身份在全球范围内散播着中国文化，并以巧夺天工的建筑手法让各国人们为之赞叹，但是在现代社会由于世界各地多种多样的建筑风格及景观设计元素的融入，使中国古典园林处于不利的地位。在现代科技发展日新月异的今天，对于中国传统设计的缺失，让笔者感到无比心痛。在现代建筑设计的背景下，将中国古园林元素融入其中，使中国传统园林文化与现代建筑进行跨时代的对话，或许可以为以后的建筑设计提供一个可以借鉴的方向，同时也可以促进中国古园林的多元化发展。

（二）設计灵感来源分析

将中国古园林元素融入现代建筑设计的一个有名的案例就是贝聿铭先生设计的香山饭店，这也是贝老在祖国设计的第一件作品。香山饭店是由建筑和园林两个部分组成，两个部分自然地融合在一起，相互衬托，相互渗透。建筑的外部设计以中式园林为主，同时采用了水平方向延伸院落式的建筑将中国古典建筑艺术、园林艺术、环境艺术融为一体。设计纵向上有一条传统的中轴线，赋予了整个设计以生命力，整个后花园则是这个中轴线上的神来一笔，也让整个园林建筑显得更加的整体。不同于西方的大部分现代大型建筑的着重于建筑正面的展示，香山饭店则是在慢慢蜿蜒中延展。人们可以从牌楼走到前厅看到传统的八角或梅花窗，然后来到大厅，走在其中细细去体会国人对于中国山水的感情。园林源于自然又高于自然的说法在贝老的设计中体现得出神入化，让人们深切地感受到中国传统元素的魅力。整个设计看起来很像北方的四合院，但从它得空间上来看这又像是一座放大了的苏州园林。在这个设计空间里的常春四合院结合中国古园林的设计手法让笔者对中庭又有了一个新的解释。贝老设计的香山饭店在传统与现代的文化之间相互对话又相互碰撞，在中国的建筑领域开启了一个新的方向，这种传统与现代融合的设计，值得我们进行深入地研究。

二、创客空间设计方案解析

（一）创客空间设计方案总思路

创客空间的设计结合了笔者对中国古园林文化和创客空间实际用途的了解，在注意营造出中国古园林独有特色的同时也要兼顾创新性与现代建筑设计中的审美。设计中运用解构、抽象、概括等手法进行剖析，以空间特色与元素特点为出发点，运用中国古园林的设计手法对现代建筑加以分析，结合其本质特征，尝试合理阐述其对于现代设计的意义，促进中国现代设计的发展。

（二）创客空间设计方案功能分析

本设计方案内部空间整体设计了活动区、展示区、交流洽谈区等多种功能的办公区域，同时还设有厨房，健身区，休息区等多种多样的休闲空间（图1），将办公与休闲相结合，促使不同工作领域的人可以在休息或使用相同空间时可以自然的交流，以碰撞出不同的想法，创造机会促成新的合作等。

（三）创客空间设计方案造型表达

新的思想技术不断发展的现代社会促使着园林建筑的设计不断地发展，整个创客空间的整体造型贴合了中国古园林建筑的整体特征（图2），并将漏景的建筑手法运用到了设计上来，在靠近院子一侧融入了额枋作为漏景的边框，将一部分建筑做成镂空，通过这个镂空的空间，可以清楚地看到建筑后面的景观，这样建筑后面的景观便巧妙地分割成为一幅美丽的画面。其它采用现代建筑的材料在建筑的外形及其整体形态上，也努力使其脱离常见的高耸入云的国际化大商厦风格，笔者运用了简单的几何形态勾勒出其形态，以营造一种简洁、美观的感觉。整个创客空间主体部分是以钢结构搭建的坡形屋顶，辅以玻璃外墙装饰，在追求设计感的同时也能很好的利用光线营造一个宽敞明亮的环境，门廊处的屋顶采用了中国古代传统的重檐屋顶，其中第二栋楼是以中国传统文化的龙为灵感变形而成。建筑四面是以古代园林建筑连廊围合而成，使整个设计呈现出现代与传统和谐的统一。

（四）中国古园林元素在方案中的体现

中国历史上有很多著名的园林设计，“园林之城”便是苏州。苏州的园林文化盛于明清时期，当时的园林有两百多处，然而到今天为止保存完好并体现了我国宋、元、明、清四个朝代的江南园林风格的仅有十处。我国的苏州古典传统园林却以其古、秀、精、雅的特点而有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美誉。

园林向来都是一个特殊的精神场所，向来都是心灵的栖居地。所以为了让创业中的人们可以在中国的传统园林氛围中放松心情，体味人生，平静心情，思考问题。方案中融入的中国传统元素中也包括了中国传统的亭子和桥。不论是在古代还是在现代，中国传统的亭子都继承着中国特有的建筑特色（图3）。亭的形态往往都是灵巧的，造型都是秀气的，亭的四周空间都是开敞且都有“虚”的特点，将它架于池塘之上，与桥相连接它便与周围的自然环境相结合，进而在景观与建筑中形成一种优雅美好的律动（图4）。

对于景观中门、窗、廊的设计，将墙与廊相结合进行设计创作，一段墙一段廊。廊，是中国古代园林景观中最为常见的建筑形态之一，廊是有着明确的几何关系的空间实体。留园的廊非常出名，其不仅仅是欣赏美景之处，它也成为了美景中的一部分，确实会让游客印象深刻，流连忘返。笔者也将中国传统的廊的设计形式融入整个设计中，方案中長廊与墙结合的方式刚好起到了廊道的相互连接的作用，使得园中各个部分之间可以相互联系，在走过一段廊道之后，再经过一段没有墙壁阻挡的路，看到园中的景物，一步一景，使用廊道和墙相联系的设计方法，使得园内的各个部分之间可以相互流通顺畅的走动。在廊道的开窗上也融入了中国传统的框景的手法，采用祥云式框景方法（图5），使人们透过这种开窗看出去每个角度都可以形成一幅画，就像摄影者用其相机取景一样，利用了镂空建筑物的框架、空窗等封合的围框，分割出某一处的美丽景色，使人产生明显的画面感，并且随着人们脚步的移动和不同视角的转变，所欣赏到的画面也不尽相同。

整个设计中对于障景的引用灵感来源于留园，在中国古园林景观上笔者借用了亭子的设置达到以亭障景的效果。在山水景观上用假山来以山障景，使园中美景达到千呼万唤始出来的效果。中国传统的古园林中水是其灵魂的一部分，为了营造多样性的景观和视觉感受，在另一侧的园中笔者尝试设计了一部分没有水的枯山水景观，其中白砂则可以代表海洋，石头则可代表大山、瀑布等，使两种景观元素可以相互协调，相互接纳。枯山水景观上的布置，大多是为了制造出一种淡然的“悟境”，使紧张工作中的人们在放松或者休息的时候能够静心思考。为使中国古园林建筑密切地融入现代的生活方式及审美上的要求，笔者力求在传统的设计手法中融入创意使其超越传统，使设计更具灵活性，也为现代人们工作之余的休闲娱乐活动提供具有实用意义的场所。

结语

随着现在社会的不断发展，人们所接触到的文化越来越多样，在面对多元文化的同时，我们是否应该开始思考这些优秀的传统文化究竟应该何去何从？如何让他们在现代社会的快节奏中得到更好地传承和发展？本文通过对创客空间的设计分析，将古园林的传承发展与实际需求相结合，将中国古园林元素融入到现代建筑设计中，力求在解决实际问题的同时让大众越来越喜欢中国传统文化，也为现代建筑设计中传统元素的运用提供一种新的尝试。

参考文献：

[1]丁一民.谈中国古典园林艺术美[J].陕西建筑，2005（08）.

[2]杨·盖尔.交往与空间[M].北京：中国建筑工业出版社，2002.

[3]林家辉.探讨如何实现新旧建筑的完美结合[J].建材与装饰，2007（10）.

[4]傅熹年.中国古代建筑外观设计手法初探[J].文物，2001（01）.

[5]朱仪.中国古园林意境在当代建筑中的缺失以及启示性研究[D].重庆：西南大学，2009.