飞鸟（短篇小说）

李智明

我和她邂逅在南方一个美丽的小岛上。听了我的故事，她哭着说，原来男人和女人一样，都有刻骨铭心的苦痛。在那几天里，我们形影不离。分别时，她说如果我想她，就到江南那座城里一个叫飞鸟的酒吧找她……

梅雨季节，我来到江南的这座城市。一段时间以来，我耳边总有一个声音，不断地催促着，“快些去吧，无论如何是要去一趟的。”我从未遇到过这样奇异的事情。

对于这座城市中的陌生的一切，以及在这里可能发生的事情，我的心中越是充满期待，就越感觉到忐忑不安。在此之前的岁月里，我一直循规蹈矩，像是日出日落，我的轨迹也从早到晚，在家与单位之间摆动，寂寞而又无趣，安稳地度过了我的前半生。

就像沿着一个圆行走，走完了一圈，又回到了出发的地方。如今，我终于又是一个人了。可是，那又如何呢？我相信，如果事与愿违，那么上天一定另有安排。

鲍生赶过来接我，他是我儿时的伙伴。当年，他去日本读大学，毕业后娶了一个日本姑娘做老婆，为他生了一双儿女。回国后，他们一家在这座城市里快乐地生活。我与他很多年没有见面了。不久前，我们在中学母校的校庆会上再次相遇，重新续上联络。信息时代，不再“远亲不如近邻”，挚爱亲朋们也不必在同一座城市生活，只要有网络，同样天涯咫尺。

鲍生重情好客，早已替我安排好这期间的住宿与行程。他在家里说话算数，他说这是娶日本女人做老婆的福利。

一切收拾停当，我的心情也慢慢沉静下来。“你知道一个叫飞鸟的酒吧吗？”我问他。

“飞鸟？”

“对，是叫飞鸟。听说是在这座城的中心地带，是一个日本人经常去的地方。”

“也许，我曾经去过你说的这个地方。不过，人们一般都不叫它飞鸟，而是叫作明日香。”于是，他领着我去了那里。

绵绵细雨中，我和鲍生穿行在夜色里，潮湿的光晕使眼前的景物增添了些许迷幻。 “就是那里了。”鲍生指着对面的那座大厦。顺着他手指的方向望去，我看到那是一个很不起眼儿的地方，在大厦底商的一个角落里。我想，如果没有他来做向导，我自己找来必定要费一番周折。

门口没有霓虹灯，也没有挂一些灯笼之类的装饰物。一块白色的方形灯牌挂在门边的墙壁上，上面用美术字体写着“ASUKA”。鲍生告诉我，ASUKA翻成日语写作“飞鸟”，但不是我們汉语中“飞鸟”的意思，它指的是日本奈良县中部的明日香村附近的一片地区，是个地名。

酒吧的门关着。鲍生拉开门， 门后面系着一个摇铃。他拿起摇铃晃了几下，铃发出清脆的铃铃声。我跟随着他迈步进去，在弥漫的黄色灯光里，温暖的气息一下子笼罩住我。第一次来这样的地方，我的心里充满了未知和忐忑。

“以拉夏以马赛！”一种只有在日本动漫中才可以听到的女孩声音传了过来，也不知道这种声音是从动漫中学来的，还是日本人就是这样说话的。随着话音，一个穿着白色衬衫黑色短裙的女孩出现在我们面前。她梳着齐耳的短发，额头上留着刘海，双手放在膝前，不停地弯下腰鞠着躬。

“她说欢迎光临。”鲍生对我说。他又转头对女孩说，“我们两个人。”

女孩听见我们说汉语，就止住了鞠躬，笑容和表情更加放松了许多。她安排我们坐下，仍然用动漫中的声音问：“请问喝点什么？”

“Asahi黑啤酒。”鲍生替我做了主。

趁她去取酒，鲍生说这种少女的装扮叫作“萝莉”。他还问我，“是不是很可爱？很卡哇伊？”我说是的。我索性就叫她“小萝莉”吧。

这家酒吧并不很大。北面墙上，从房顶到地面，镶着一整架木制酒柜，占据了多半个墙面，各式各样的酒瓶或是摆着或是插在酒柜上。酒柜的两边，各挂着一个液晶电视，播放着轻柔的乐曲。酒柜前是L形的木制桌台，除“小萝莉”外，另有两个穿着黑色连衣裙的女招待坐在里侧，她们同样用汉语招呼我们俩，“欢迎光临！”所有客人都是坐在桌子外侧，这张桌台大概可以同时接待十来个人的样子。靠着南面墙边，被隔成了几个小包间。如果说L形桌台适合独自来的客人，那么包间则更适合几个一起来的朋友聚会。

此时时间尚早，酒吧里只有三个女招待和四五个客人，我之前的紧张情绪逐渐缓和下来。“小萝莉”说，客人们一般会在九点半以后陆续到来。而且在那个时候，酒吧里还是可以唱歌的呢。

在L形桌台的短边上，坐着一胖一瘦两个男人。我们俩人则坐在刚好拐过来的地方。我的左边挨着那个瘦的，我的右边是鲍生。桌台的另一头，远远地坐着一个男人，中间的座位空着。刚进来时，三个女招待都和我俩打过招呼，她们说的是汉语，所以我断定，屋里我们五个人是中国人，其余的人可能是日本人。

“小萝莉”开始把啤酒、几种水果、干果之类的一样一样端上来，一人一份摆在我们面前。这时，有客人叫“小萝莉”，她赶紧跑过去招呼。鲍生说，日本男人为了减压，下班后通常不待在家里，而是到这样的酒吧喝酒，和女招待聊天。女招待则是陪男人聊天或聆听男人的诉说。其中的一个穿着黑色连衣裙的女招待坐了过来，和我们说话。鲍生和她聊得挺带劲，两个人笑声不断。我没什么可说的，旁观这些陌生人倒是不错的选择。

那两个穿着黑色连衣裙的女招待，脸抹得白白的，眉眼描画得很精致。她们的发型也相同，都是把头发梳到脑后扎一个髻。我想，这是日式的妆容吧，竟使我不能一眼将她们区分出来。

男人们都在喝酒。那个胖子的面前摆着一瓶12年份的老伯威威士忌，刚才就是他把“小萝莉”叫过去的，两个人不知道还在说着什么。我曾经研究面相多年，自诩看人很准，但我不知道这种相面的经验对日本人是否有效。如果是中国人，长成胖子的这种面相之人，应该是忠厚义气的。我有一个朋友就是长得这样。他诚信义气，喜欢开车旅游。但他从不开名贵的轿车，而是把一辆面包车改装成房车，并取名“蜗居一号”，开着它周游全国。

瘦子的面前是一瓶哥顿牌金酒，酒杯里漂浮着几块冰块。在我认识的人中，我的一位兄长与瘦子相貌相似。那位兄长具有很高的威望，就像小说《天龙八部》里的乔峰，爱喝酒，爱交朋友。他喜欢写诗，而且写得非常不错。多年前，他的一首写门票的诗发表在一家晚报上，而那时我还在上中学，我把那首诗剪贴在日记本上，还在旁边写了一段读后感。多年后我与他相识，我把那个日记本拿给他看，他握着我的手久久不放，从此视我为知己。

我突然想到，用朋友的相貌来对比日本人的相貌，也许是对朋友的不敬。由于这种不敬的联想，我的心中又生出了强烈的负罪感。我坚信，老祖宗传下来的面相之说，一定只适用我们自己族人。就比如坐在最边上的那个愣头小子，别看他的头发长得又黑又密的，可是一对深眼窝里却长着一双小眼睛。我们中国人根本不会长成这种怪异的长相。老祖宗的那句话是对的，“非我族类，其心必异”，何况面相乎？我今后不会再用朋友的长相对照外国人的脸了。

铃响再一次响起，“小萝莉”这次迎进来的是一大一小两个客人。大的是一个穿着白色T恤的中年男子，面色忧郁。小的是一个安安静静的小姑娘，手里拿着一个金发洋娃娃，大概两三岁的样子。看样子，这是一对父女。白衣男子在中间的一个空位子坐下，“小萝莉”从酒架上拿下半瓶Iichiko亦竹烧酒给他。看来这是一个熟客。他开始喝酒，一声不吭。

也许只有我对小姑娘的到来感到惊讶，难道酒吧不是成年男性特有的场所吗？我没想到的是，小姑娘发现了我在对她进行窥视，反而径直绕到L形桌台的内侧，坐在了我的面前。她看了我一眼，并不说话，低下头摆弄手中的洋娃娃。看着她，我的心宁静安详。如果将来我能有一个女儿，她的这个样子就很好。

她突然抬起头，用一双亮晶晶的大眼睛望著我，“叔叔，我的娃娃坏了，您能帮我修理一下吗？”她居然说的是普通话，而且称呼我用“您”而不是“你”。看着她的双眼，我莫名地觉得这个孩子与我有缘。我愿意为她做些什么。虽然不知道她的娃娃是如何坏了，但我无法拒绝她的请求。

“好的，我试试看。”我接过来，原来是娃娃的一只手从手腕处脱掉了。娃娃的手关节原本就是活的，插回手腕前端的孔里去就好。我递还给她，她很开心，抚摸着娃娃的手说：“现在你不疼了吧？”然后抬起眼冲我嫣然一笑，说：“谢谢叔叔！”

我的心被她的嫣然一笑融化了。我问她：“你几岁了？”

“两岁半。”

这时，那个白衣男子说了一串日本话，小姑娘应了一声，然后对我说：“叔叔，我得回家了。再见！”

白衣男子拉着她的小手，往门外走去。出门前，小姑娘回过身，用另一只手冲我摇了摇，然后消失在门外的黑暗中。

“那个小姑娘经常来这里吗？”我心中不舍，问“小萝莉”。

“当然。她是老板的女儿嘛，每天都会来的。”

哦，原来她是老板的女儿，难怪会坐到桌台的里侧。我心头产生了一种莫名的奇怪情绪，我对小姑娘多了一种怜意，而对她的爸爸——那个白衣日本男人，在天然的厌恶感上又多了一层恨意。我的心情一下子变得很糟糕，我的情绪开始低落下来。

“可以唱歌啦！”

“小萝莉”的动漫女声响了起来。她仿佛是要使酒吧里面沉闷的气氛变得欢乐起来。她捧着一沓歌本，谁需要就在谁的面前放一本。歌本很厚，也很陈旧。

“老歌好，新歌我都不会唱的。”鲍生冲我笑笑。他来过这里，知道晚上九点半以后是可以唱歌的。他示意女招待递给他一支话筒，不用看歌本，张口点了一首德永英明的《在我身边》。我并不知道他的日语水平如何，但是听他的歌唱得非常好听。酒吧里的人们，包括那些个日本人，都随着歌声轻轻摇晃着头，两只手轻轻地拍着。一支歌唱完，大家热烈地鼓掌，那个瘦的日本人满面笑容，对着鲍生咿哩哇啦地说了一堆话，我猜是夸奖他的意思。两个人开始用日语对话，大概是问起鲍生在日本的一些经历。

说着说着，瘦子也来了劲头。他起身从墙边拿起一把木吉他，调了几下弦，自己弹唱起来。歌词我听不懂，但歌的曲调是熟悉的，是香港天王张唱的《每天爱你多一些》。于是，大家又摇头晃脑，双手打着节拍。这些动作应该是日本人的习惯了。瘦子的发声很奇怪，每到高音处，他的声音就像是从嗓子眼里挤出来的。记得老家村里的老人说过，当年日本鬼子唱歌像鸡叫，大概就是这个样子。看来，日本人的发声真是与我们中国人不一样的。

“天王张确实厉害，他的歌连日本人都会翻唱。”我小声和鲍生说。

“这是桑田佳佑作词作曲的《真夏の果実》，天王张是翻唱人家的。”

“操！”我愤愤地骂了一句脏话。多年来，我一直挺喜欢这首老歌。这首歌唱起来难度有些大，不是随便什么人都能唱的，所以没有被唱俗。可它居然是首日本歌！我心里对天王张也产生了不满，好像我的情感是被他欺骗了。我以后再也不听这首歌了。

胖子不知道从哪里摸出一把口风琴。他把吹管塞进嘴里，就像叼着一支烟斗。瘦子对他说了几句，胖子点点头。看来，他们是要合奏什么。瘦子扫了一下琴弦，琴声似水般流了出来。停顿了一下，他开始分解和弦弹奏起来。一小段前奏之后，胖子也开始吹奏。音乐声中，我看着胖子肥厚的手掌和粗大的手指，抚摸着那个玩具般的琴身，竟毫无违和感。

乐曲依然是熟悉的。没错，这首歌的歌名是《跟往事干杯》，我们每次去唱卡拉OK，在场的人几乎都会合唱这一首歌。难道又是日本歌吗？果然，鲍生在我耳边说：“长渕刚的《干杯》，咱们以前听的是翻唱的中文版。”这首歌唱完，大家都鼓掌。瘦子和胖子自己也鼓掌，并且面带笑容看着我。我不能让他们说中国人不懂礼貌，也就鼓起掌来。于是，他们大声笑着，举起杯子和我们一一碰杯。

鲍生和他们玩在了一起，喝酒唱歌，有说有笑。我开始觉得愤懑，满屋子全是鬼话，以及半夜鸡叫。这里是他们的欢乐场，与我无关。

也许，是因为看到了我的孤独，“小萝莉”坐到了我的面前。她给我杯里倒满了酒，陪我干了一杯。她问我从哪里来，到哪里去。我告诉她我从来的地方来，到去的地方去。我问她酒吧老板的事情，她说老板刚刚出去了。关于老板的事情，她也不太清楚。我又问她自己的情况，她说她在这里只是兼职。她白天在一家IT公司上班，晚上过来打工，这样的生活已经一年。她可以听懂一些日语，但说得不太好。说着说着，她的声音不再是“小萝莉”了。我们又干了两杯啤酒，她说她在这里是因为一个日本男孩，那个男孩经常带她到这里来玩。一年前，那个男孩说要回一趟日本，回来会向她求婚。可是男孩一去就杳无音信。从那时起，她开始在这里兼职，她希望有一天能够再见到那个男孩。

酒吧里陆陆续续有客人进来，也有客人离开。当有人要走时，他的朋友们就会站起身来，互相鞠三个躬。想到当年他们那些禽兽不如的人和事，这些个日本人，还真是些矛盾的人呐。门开处，一个男人走进来，是酒吧的老板，也就是原先走掉的那个白衣男子。他又独自回来坐下，面无表情，不声不响地继续喝他的Iichiko。这次，仔细观察着他，他是一个外表酷似高仓健的男人。

白衣男人喝着喝着，开始哭泣起来。酒吧里的男人们兴高采烈，没人关注他。也许是因为一个男人在众人面前哭泣，让他的同胞们看不起了。三个女招待围在他身边劝解他。不久，他起身离去。不知道这个男人经历了什么，看着他“高仓健”般的背影，我想一个成年男人如此哭泣，多半与女人有关。

哭泣的男人心里一定藏着深情的故事。三年多前，我也曾哭泣过，而且是在一个陌生女孩的面前哭泣过。那次的哭泣，就像洪水冲破了堤坝，又或者说是雨过天晴。当时，我正遭遇情感危机，处于精神崩溃的边缘。我无意于此间，说出那些我无法忍受的细节，我能说的是，三观不同而又性格倔强的人在一起，那种折磨令人痛苦不堪，如果用一个词来描述，那就是生不如死。我不想一辈子这样生活，我当时能够想到的，只有离开，展开一场胜利大逃亡。

逃离途中，我选择了一个人的旅行。我来到南边的一个小岛上，那是一个美丽的小岛，海水清澈，沙滩细软，岛上生长着茂密的椰树和芭蕉林。就在那个岛上，我遇到了一个女孩。

那个岛不大出名，外人来的不多。岛上只有一家旅店，位于岛的中央。那天的傍晚时分，我们同时拉开自己的房门，就面对面地相遇了。她穿着一件浅黄色长裙，长发垂肩，是一个漂亮女孩。此时此地，她就像是一个仙女降临到凡间，令我惊讶和赞叹。她的出现是上天的安排，一下子把我紧闭的心门打开，使我布满阴霾的内心世界重现光和蓝天。

出于礼貌，我让她先行。我们出了旅店，在通往海滩的路上一前一后地走着。道路从一片芭蕉林中穿过，曲折而漫长，路上只有我们两个人，再有就是从芭蕉树顶飞过的鸟儿。我跟在这个漂亮女孩身后，欣赏着她的曼妙身姿。阵阵微风拂过她的身体，带着她的体温投入我的怀抱。我呼吸着她身体散发出来的香气，希望这条路能够更远更长一些。

她走得不紧不慢，要想跟在她的身后，须得放慢脚步。可是这样做的结果，很容易让她察觉我的心思，惹得她笑话。在这样的情形下，我觉得应该和她打个招呼。我追上几步，说声你好，然后我们就从一前一后变成了并肩前行。那天晚上，我们一起看夕阳西下，坐在温暖的沙滩上仰望星空，听海浪拍打着海岸。

后来的日子里，我们结伴在岛上四处游荡。岛不大，我们却每天都有新的发现。我们找到了一座山、两个渔村、三个庙，岛上竟然还有一个教堂和一个小酒吧。我们喜欢看渔船出海带回来的收获，学会了辨识那些被捕捞上来的海洋生物的种类和名称，还学会了和渔民讨价还价买些新鲜的鱼虾贝类。我们曾经试图跟随渔民出海，但找了几户船家，都被拒绝了。为了达到出海的目的，我们在两天里接连两次买了同一条船的海货，想借此与人家拉拢关系。我找到那条船的船老大，为他点上一支香烟后，向他诉说了我们想出海的愿望。

船老大使劲吸进一口烟，再从两只鼻孔里喷出来，他摇摇头说：“没有人会带你们去的。”

我又递给他事先准备好的两瓶白酒，说：“我们只是想去看看，不会惹麻烦的。”

船老大并没有接我的酒，而是斜眼看着站在远处的她说：“女人不能上船。这是规矩。”

好像确实听人讲过，这个地方的渔民有“女人不能上船”的规矩，说什么“女人上船船必翻”。我知道再求他也没有什么用的，在这个岛上没有人会让她上船。船老大说可以带上我，可我当然不能抛下她独自前去。

由于我的义气，她提出请我去那个酒吧喝酒。其实那家店不能叫作酒吧，除了门口涂着“酒吧”两个字，怎么看都是一个乡间的小酒馆。酒馆里的客人始终只有我们两个，如果你不叫老板拿酒，他就只会躲在里间不出来。

“我觉得来这个岛上玩的人都是有故事的人。”

“每个人都有故事，只不过快乐的故事都是一样的，而悲伤的故事各有不同。”

“你的故事是快乐的呢，还是悲伤的？”

“为什么不先讲讲你的故事呢？”

她的故事并不復杂。她从小在父母的关爱中长大。后来和男朋友一同去日本，在北关东的枥木上大学。然而，男友在毕业前提出了分手，同时宣布与一个日本女孩订婚。她回到国内，一个人来到江南的这座城市生活。

“该你了。”

我向她讲述了我的故事。不知道为什么，她听着听着就哭泣起来。

“原来男人和女人一样，都会有刻骨铭心的苦痛。”

“人若有情就会有痛苦。”

“可是人活着，不就是为了情吗？”

我们诉说心事，我们相拥而泣。两个萍水相逢的人，本就没什么好忌讳的，在酒精的催化下，互相把自己交代了个干干净净。从那天晚上开始，直到离开那个小岛，无论白天黑夜，我们始终形影不离。

我们一起离开那个小岛，然后我回到了北方，她回到了江南。仿佛是一种默契，我们在一起的日子里，始终都没有给对方留下联系方式。然而就在分别前，她突然说，我如果想她，就去江南的那座城市中心一个叫飞鸟的酒吧找她。她会在那里等着我来。没想到的是，三年多来，我无时无刻不在想念着她。她给我的那个不确定的地点，也像磁石一般，不断吸引着我前去。然而我也一直在踌躇，像我这样身份不清不楚的人，怎么会有资格去找她，我能给予她所想要的吗？当然，我也一直竭尽努力，只是为了再次见到她时，能够做到问心无愧。

如今，我终于来到了这座城市，来到了这个叫作飞鸟的酒吧。而她，已经嫁给了酒吧老板，一个外表酷似高仓健的动不动就哭泣的没有出息的日本男人！而且，她的女儿都已经两岁多了。从时间上看，她根本没有留给我时间。说什么“等着你来”的鬼话，只是一时冲动的胡话吧。女人说的话，果然是不能作数的。

逝去的时光和往来的人，像飞鸟一样，飞走了就不再回来。我对自己说，总有一些人会慢慢淡出你的生活，你要学会接受而不是怀念。飞鸟，呵呵，这名字起得可真是好啊！

在我离开梅雨季节的江南之城以后，鲍生有一天在朋友圈里发了几张照片，并留言说，“时隔三个月，我又来唱歌了！”照片里，他手握着话筒站在中间，左边是一个瘦子弹着吉他，右边一个胖子吹着口风琴。背景深处，是一个穿着浅黄色连衣裙的长发女人搂着一个不到三岁的小姑娘。

我给鲍生点了赞。我还在下面留言：

“那个搂着小姑娘的女人是谁？”

“她是酒吧的老板啊。”

“她是老板吗？老板不是那个爱哭的‘高仓健吗？”

“当然不是。听说‘高仓健是老板的追求者，追了几年老板都没答应，所以一喝酒就伤心，哈哈！”

“那他不是小姑娘的爸爸？”

“从来没人见过她的爸爸。也许在日本吧，谁知道呢？”

我看着手机的屏幕，眼睛有些模糊，我用手揉了几下，接着问：

“你说那个酒吧还叫什么名字来着？”

“飞鸟？”

“不是这个名字，是另一个？”

“明日香。”

“对，明日香。”

明日香，这个名字真好。我想，从今以后，没有飞鸟，只有明日香。

明日香，是预示着明天会更好吗？

责任编辑 张颐雯