美国哀悼老布什降半旗30天
2018-12-03张梦旭任重王会聪
●本报驻美国特派记者 张梦旭 ●任重 王会聪
美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什于当地时间11月30日晚在休斯敦家中因病去世,享年94岁。从12月3日开始,美国将为老布什举行为期一周的追悼活动。连日来,世界各国领导人纷纷表示哀悼。作为近30年来美国唯一只干过一届的总统,在老布什1989年至1993年的任期内,世界格局经历了剧烈变化。美国《华盛顿邮报》说,老布什为德国统一提供支持,见证了苏联解体,帮助世界结束长达40年的冷战,“在最艰难的时刻,他珍视稳定,行事谨慎”。对美国人而言,老布什卸任后同样留下了宝贵遗产:他与当年的大选竞争对手克林顿成为朋友。“这是让美国人悼念他的原因之一。”英国《周刊》(美国版)说,“并非只是悼念他本人,也是在怀念一个曾经相互支持的美国。”
美国12月5日举行国葬
白宫于当地时间12月1日宣布,特朗普将12月5日定为全国哀悼日。这天,美国联邦政府机构暂停运作,纽约证券交易所与纳斯达克证券交易所休市。特朗普将与第一夫人参加为老布什在华盛顿国家大教堂举行的国家葬礼,他还下令全国降半旗30天。
根据美国国家葬礼网站介绍,国葬是一个包括三个阶段、为期7至10天的活动,相关仪式先后在哀悼对象居住所在地、华盛顿特区以及下葬所在地举行。传统上,美国为总统、前总统以及总统选定的官员举行国葬。
据法新社2日报道,老布什的葬礼于3日从得克萨斯州休斯敦开始,这里是他居住多年以及离开人世的地方。3日下午,老布什的灵柩将由特朗普的专机“空军一号”从休斯敦运抵华盛顿,公众从当天晚上至5日上午向他表达敬意。美国有线电视新闻网(CNN)称,国葬是在5日上午11时举行。在老布什之前,华盛顿国家大教堂为艾森豪威尔、里根和福特三位美国前总统举行过国葬。
5日晚些时候,老布什的灵柩将运往休斯敦圣马丁圣公会教堂,6日在那里再次举行追悼会。他最终将被安葬在得州大学城的乔治·H·W·布什总统图书馆,其女儿罗宾和8个月前去世的妻子都被安葬在此处。
“美国总统乔治·H·W·布什度过了一段长寿、成功和美丽的生命历程。”特朗普1日在推特上说,老布什的成就“自始至终都是伟大的”。为表达敬意,他取消了原定于1日举行的G20峰会记者会。美国前总统卡特、克林顿、奥巴马相继发表声明,高度赞扬老布什为公共服务奉献的一生。
这两天,世界各国领导人纷纷表示哀悼。中国国家主席习近平1日就老布什逝世向特朗普致唁电表示,中国人民不会忘记这位老朋友为中美友好事业作出的贡献。法新社称,德国政府与前苏联领导人戈尔巴乔夫都将老布什称为“真正的伙伴”。英国政府大楼罕见地以降旗表达敬意。
“帮助结束了一个时代,同时开启了另一个时代”
据美国有线电视新闻网(CNN)2日报道,老布什临终前的最后一句话是对小布什说的。小布什在电话中告诉他,他是位极好的父亲,他爱父亲。老布什回答:“我也爱你。”老布什与小布什是美国历史上第二对父子总统。
老布什是最后一位参加过二战的美国总统,他在18岁生日时宣誓成为美国最年轻的飞行员之一,二战期间执行了58次作战任务。老布什于1966年踏入政界,先后被任命为美国常驻联合国代表、共和党全国委员会主席、美国驻华联络处主任、中央情报局局长等。在里根政府时期,老布什担任副总统。他是美国150多年来首位通过选举成为总统的副总统。
“老布什曾领导这个国家度过了一个风云变幻的年代。”美国《纽约时报》1日说,在其1989年至1993年的任期内,他对东欧剧变持谨慎态度,选择了一种合作的方式,见证了德国统一、苏联解体以及冷战结束。与此同时,他与戈尔巴乔夫签署协议,要求对各自的核武和化学武器储备进行削减,对历史产生深远影响。《华盛顿邮报》说,老布什是一名实用主义者,不是空想家。
英国《周刊》(美国版)1日说,冷战结束后,美国被认为可能要充当“单极新世界秩序的管理员”。在此之际,老布什对伊拉克入侵科威特的反应是在中东发动海湾战争,这一决定至今在该地区和美国的外交政策中回响。“老布什帮助结束了一个时代,同时开启了另一个时代。”《纽约时报》说,海湾战争的胜利消除了美国人头顶上由越南战争失败带来的阴霾,但让美伊纠缠多年。最终,他的儿子小布什再次发动推翻萨达姆政权的战争。
尽管在国际舞台上取得成功,但很多美国选民认为,老布什“不识民间疾苦”,对国内事务缺乏关注,其经济政策引发的质疑最终让他在1992年大选中被克林顿击败。
在老布什被选民“投”下台的8年后,他的儿子小布什当选美国总统。《周刊》称,这在很大程度上是因为美国选民眷恋老布什的执政时期,尽管小布什的上台对美国国内和外交而言产生了“灾难性后果”。美国前国务卿、辅佐老布什近50年的詹姆斯·A·贝克三世曾在采访中表示,老布什是“美国史上最好的未连任总统”。
“老布什呼吁我们团结远多于制造分裂”
虽然现在的美国是特朗普时代,但依然有老布什留下的印记。《纽约时报》2日说,在他去世前几个小时,美加墨签署了新的自贸协定。30年前,老布什首次发起了有关北美自贸协议的磋商。尽管特朗普是在老布什帮助建立的这一框架中进行政治操作,然而,这份新协议更像是“另起炉灶”。如今,老布什倡导的自由贸易已被“美国优先”取代。
CNN称,若是在现今的共和党,老布什可能担任不了任何职务。这并非因为他不是真正的共和党人——其笃信低税收、强大的军队直到近来仍然是保守主义的基本原则。而是因为他的本能是不对持不同看法者妄言,并认为妥协是政府的合理目标之一。
美国著名传记作家厄普德格罗夫1日表示,老布什在很多方面是现在共和党领导层的对立面——谦卑、有教养和具备自我牺牲精神。这两天,老布什在克林顿1993年就职总统时给他留的手写信再次在社交网站传播:“总会有艰难的时候,有些你认为并不公平的批评会使得这更艰难。我并不擅长给建议,但不要让批评声吓退你或是击败你。”《华盛顿邮报》说,信中充满谦卑与教养,“他的任期距今约30年,但对当下尖刻的政治文化来说,其价值观与道德观似已距离几百年”。
当然,老布什并非完美的总统或政治家。CNN说,他缺乏特朗普用感情纽带联结选民的能力。更重要的是,他的不少政策为现今的分裂埋下种子:海湾战争是导致小布什发动伊拉克战争的因素之一;其竞选团队1988年利用一则充满种族主义的广告攻击民主党人。
“但总体而言,老布什呼吁我们团结远多于制造分裂。”CNN如是说。《周刊》称,他最令人称道的行为之一是卸任后成为克林顿的朋友。“你的成功就是我们国家的成功,”老布什在那封手写信中说,“我坚定支持你。”文章说,这是美国人悼念他的原因之一,并非只是悼念他本人,也是在怀念一个曾经相互支持的美国。▲