APP下载

三朝高僧传中的舍利描写

2018-12-02耿朝晖

北方文学 2018年27期
关键词:舍利点校高僧

耿朝晖

三朝高僧传中神异描写类型甚多,除了验证高僧修行高深示现种种神通外,还有较多的舍利描写。舍利是印度语,梵文?arīra,或译室利罗、设利罗;义“骨身”、“体”、“遗身”,是印度人死后身体的总称。但本意却非如此。舍利最初意思是代表“米粒”,因为佛舍利形似米粒,所以得名。舍利子是特指佛陀或高僧遗骨火化后结成的珠狀结晶体。高僧大德火化后,常在遗体骨灰(舍利)中发现坚固或结晶的微粒。因此,佛教徒对此舍利中的“坚固子”特别重视和尊敬,称为“舍利子”。佛经上说,舍利子是通过六波罗蜜(菩萨的修行)和戒定慧等功德所熏修的,是难得可贵而受到尊重的。舍利的真实性构成舍利崇奉的现实基础。《金光明经》云:“舍利者,即是无量六波罗蜜功德所聚!舍利是由戒定慧之所熏修,甚难可得,最上福田。”(1)后世佛弟子重视对佛舍利的供奉,主要是借此引发对佛无上功德的忆念,类似儒家思想中的“慎终追远”的功用。当然,佛舍利对于佛教徒来说,也是佛陀言教、佛法精髓的表征。

三朝高僧传中都有对舍利的记载,《梁僧传》中所载舍利材料不多,出现十余次,舍利灵异的记载只出现在六人的传记中,分别是《康僧会传》《昙摩密多传》《释道安传》《释昙翼传》《释慧达传》《释法献传》。其中记述详细而且在传记中起到作用的是《康僧会传》,记载了康僧会求舍利,舍利灵验惊服孙权而建塔建寺,“由是江左大法遂兴。”

与《梁高僧传》相比,《续高僧传》有关舍利的内容要多得多,多半传记都有关于舍利的记述,其中“感通”篇几乎全以舍利为主要内容。从内容来讲,除了言明传主荼毗得舍利外,基本以写敕送舍利、感召舍利、舍利神异等事件为主。其中敕送舍利居多,有三十篇左右,金瓶舍利感应数量也较多。有些传记通篇以舍利为主体,传主敕送舍利是全传的主要事迹。就连以西去求经为主的《玄奘传》中也有五处言及舍利,《释彦悰传》中舍利则出现了八次。而以舍利为主的典型传记有《释慧最传》《释僧朗传》《释慧畅传》《释慧海传》《释明舜传》《释净业传》《释童真传》等,更突出了舍利的重要性。

其他传记中以“感通”下一卷中除了两三篇传记外几乎篇篇写到舍利,而且基本以舍利为中心。如《释道嵩传》是个只有160字左右的短篇传记,其主要传主生平活动就是以敕送舍利、感召舍利为主。

舍利将至,井吼出声,二日乃止。造基掘地,得古砖函,内有银合,获舍利一粒,置水瓶内,旋绕呈祥,同藏大塔。嵩还京室,住总化寺,餐味《涅槃》,依行忏悔,身戒心慧,悉戴奉之。一钵三衣,盈长不畜,遵经圣行,息世讥嫌。遂卒于世。(2)

《续高僧传》重视舍利还体现以舍利为主体的其他传记中,如《释僧范传》《释宝积传》等都是以送舍利构成全传一例。

此传中除了敕送舍利外,附传中还记有两则灵验事例,来证明舍利的效用。一是“沙门僧辩,患耳四年,闻声如壁,一睹舍利两耳洞开。”二是“州民苏法会,左足挛跛十有余年。委杖自扶来礼乞愿,寻得除差放杖而归。”两则都是见舍利而病痊愈的事例。

仁寿初年,敕送舍利于华岳思觉寺,寺即左仆射杨素之所立也。初下之晨,云垂四布,雪满山邑,天地奄暗,逼目无见。及期当午,忽尔天清日朗,现五色云于塔基上,去地五丈,圆如轮盖。遥有见者,望其盖上,赤光赫奕,团团直上,远连天际。暨于覆了,云合光收,还如晨旦。积后卒于京室。(3)

其他传记中,则多以收舍利时的种种灵异描写为主,通常文字如下:“所畜舍利,藏以宝函,随身所往,必赍供养。每诸起塔,祈请散之,百粒千粒,随须而给,精苦所感,随散随满。由是增信弥隆,勤恳不绝。”(4)“又,初收心舍利至常住寺中,皆见花丛含盛,光荣庭宇。”(5)

除了直接记述舍利感应事外,《续高僧传》还收录了刺史为舍利上表,其卷十义解篇《释法彦传》中收录有因舍利而上表的文字“刺史郑善果表曰:‘臣闻敬天育物,则乾象着其能;顺地养民,则坤元表其德。是以陶唐砥躬弗懈,休气呈祥;夏后水土成功,玄圭告锡。方知天时人事,影响若神。伏惟陛下秉图揖让,受命君临,区宇无尘,声教尽一。含弘光大,慈愍无边。天佛垂鉴,降兹荣瑞。塔基六处,并得异砂,炫耀相辉,俱同金宝。牛为礼拜,太古未经;云腾五色,于今方见。又感蛇形杂彩,盘旋塔基,鹤飏玄素,徘徊空际。虽轩皇景瑞,空传旧章;汉帝庆征,徒书简册。自非德隆三宝,道冠百王,岂能感斯美庆,致招灵异?”(6)这封表书不是作于高僧,而是记录当时官吏对于舍利的态度,道宣选此收录,是从侧面见出舍利崇拜的普遍。

《宋僧传》中舍利材料内容多集中在荼毗后收舍利,该类型出现约有12次,内容多是舍利数量及颜色,如三百粒、数百颗等等,以及描述存放舍利处等等。较特殊者有释窥基传中传主笔尖生舍利,以见出其不凡。释端甫传中有两次梦见舍利,一是母胎梦吞舍利而生子,二是传主梦梵僧使其吞舍利。

《宋僧传》中的《窥基传》《释悟空传》等几篇传记基本是以舍利为叙述中心。

过信夜,寺中有光久而不灭,寻视之,数轴发光者,探之,得《弥勒上生经》。乃忆前梦,必慈氏令我造《疏》通畅厥理耳。遂援毫次,笔锋有舍利二七粒而陨,如吴含桃许大,红色可爱。次零然而下者,状如黄梁粟粒。(7)

三朝高僧传中的舍利描写,既与佛教的信仰和传播息息相关,又具有夸张、渲染、想象诸多文学特色,是传记文学特色的一个方面。

注释:

引自麻天祥《舍利的历史与象征》,《佛学研究》,2008年。

[唐]释道宣著,郭绍林点校:《续高僧传》,北京:中华书局,2014年,卷二八,第1128页。

[唐]释道宣著,郭绍林点校:《续高僧传》,北京:中华书局,2014年,卷二八,第1091-1092页。

[唐]释道宣著,郭绍林点校:《续高僧传》,北京:中华书局,2014年,卷三十,第1222页。

[唐]释道宣著,郭绍林点校:《续高僧传》,北京:中华书局,2014年,卷二九,第1147页。

[唐]释道宣著,郭绍林点校:《续高僧传》,北京:中华书局,2014年,卷十,第355页。

[宋]释赞宁著,范祥雍点校:《宋高僧传》,北京:中华书局,1987年版,卷四,第65页。

猜你喜欢

舍利点校高僧
梁楷《八高僧故事图》新辨
古籍文献点校成果的著作权问题研究
《尔雅注疏》点校零识
爱国高僧阿旺嘉措评述
辽《无垢净光大陁罗尼法舍利经记》考释
《高僧传》地名“抱罕”为“枹罕”校误
清代台湾研究资料整理的新成果:评刘荣平、江卉点校《黄鹤龄集》
论卢文弨之学术、生平及其他——《仪礼注疏详校(外三种)》点校前言
何谓[舍利]