风从东方来
2018-11-30Pistachio
Pistachio
今年8月,豆瓣评分高达9.6分的文物纪录片《如果国宝会说话》第二季完美收官。第二季继承了第一季中“反差萌”的表述方式,如跪射俑的“放低自己”、曾侯乙编钟的“Duang”等,继续用年轻化、拟人化的方式讲述文物。实际上,对以“文物”为主题的节目,我们并不陌生。此前,《我在故宫修文物》展示了一群高墙内的匠人用古老的技艺修复着国家的文脉;《国家宝藏》以明星作为“国宝守护人”的方式,诉说了大国重器们的前世今生。《国家宝藏》等节目上传B站(bilibili视频弹幕网站)后,点击量相当惊人,这意味着无论是五千年前,还是五千年后,人们对于“美”的认知都是相通的。我们总说“文化输出”,输出的到底是什么?当然是让外国人觉得很棒的中国文化。中西方文化差异导致优秀的中国文化难以为外人所识,这样创造性地对它们进行精彩演绎,中国文化一定能真正走向世界。
包含着中国非遗文化和美学元素的《延禧攻略》,不仅在中国大受欢迎,更在东南亚国家疯狂圈粉。不过让当地观众觉得美中不足的是,由于听不懂中国话,不能更好地了解人物性格特征和剧情。因此,不少观众在网上留言:“好想学汉语!想看原版片!”细数近年的国产电视剧,能够走出国门的,大多是古装剧。而这些剧中所蕴含的历史文化,正是我们所独有的。当然,我们也有硬气的电视剧——推理悬疑剧《白夜追凶》。去年12月,美国Netflix买下了《白夜追凶》的版权,《白夜追凶》也成为首部正式在全球大范围内播出的中国国产网络剧。网友们纷纷表示:一脸骄傲!未来,相信会有数量更多、类型更丰富、品质更优秀的国产影视作品自信地走出国门,赢得全世界的目光!
如今,想学汉语的不仅仅是爱看中国电视剧的东南亚观众,改革开放四十年来,一个崛起的现代化中国,吸引着越来越多的外国人,于是,汉语热也在世界范围内不断升温。前不久,一段欧洲服务员学中文的视频在网络走红,有趣的是,他们在所学的每句中文上都用英文类似发音标注。支付宝官方微博转发了该视频,并吐槽自己被称为“快乐球”(cheerful ball)。8月,支付宝再发微博,为外国友人量身定做了蓝宝书《商务中文50句》。不僅在商业领域,对汉语的需求已经渗透到了各个方面。国家汉办2017年的数据显示,除了中国(含港、澳台、地区),全球学习使用汉语的人数已超过1亿。2013年以来,我国与“一带一路”沿线26个国家合作,提出支持汉语教学和孔子学院建设。学习汉语已经成为许多国家民众特别是青少年追逐的时尚与潮流。到今天,“全世界都在讲中国话”,早已不仅仅是一句歌词。
如果说,语言和文字是一种坚实的文化符号,那么艺术则可以用更柔软的方式来跨越国界。8月3日,又一部国产动漫良心之作——《风语咒》登上了银幕。电影讲述了失明少年郎明使用秘术“风魔咒”封印四大凶兽之一“饕餮”的惊险之旅,蕴含了东方玄幻色彩等众多国漫元素。我们的童年也许少不了日漫和美漫的陪伴,然而,正是在文化的碰撞和融合中,国漫逐渐崛起、发展并形成自己的风格和特色,也受到了大家的肯定。根据中国传统神话故事《西游记》演绎的《大圣归来》被认为是中国动画电影十年来少有的现象级作品。2016年上映的《大鱼海棠》讲述了掌管植物的少女与人类男孩“鲲”的灵魂的奇幻故事,影片摘得了第15届布达佩斯国际动画电影节最佳动画长片奖。经历一次次挑战,国漫蜕变成长。
有着“动漫之都”美称的杭州正在以另一个身份走向世界——2022年亚运会主办城市。8月6日,杭州2022年第19届亚运会会徽“潮涌”揭晓。钱塘江和钱江潮头是会徽的形象核心,配色思路则源于“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”。8月18日,亚运主题展览“独特韵味,别样精彩——2022杭州欢迎你”在雅加达朋加诺体育中心正式拉开帷幕。走进展厅,杭州亚运会会徽设计元素随处可见,时尚、动感,又充满中国精神。主题展不但把杭州的知名地标建筑“搬进”了展厅,还把杭州的好山好水好景一并呈现。展览还展出了多位中国少年的画作。这是孩子们的心声,更是全中国人的心声:热情好客的杭州欢迎你!