在德国骂架要吃官司

杨坚华

我与先生结婚前，他好几次见识过我的“唇枪舌剑”。尽管听不懂，但他告诉我，我吵架时的神情蛮有意思的，很真实、很自然。

倒是我妈妈再三叮嘱我：“去国外，你就要注意点，这有关我们中国人的形象。”

到了德国后，我开始学德语。听说学骂人的话最容易记住，于是，我请先生教。他说：“我们德国没有骂人的话。”

我当然不信，于是翻书找，确实少有发现。我又去网上搜，终于相信，德国人真不怎么骂人。我努力寻找的结果，打印出来，还不到两页纸。

捧着这两页纸，我先找自家先生操练。他听了几句，忙把耳朵捂上，说：“你上哪儿找到这么过分的句子？”

我心想，你也太夸张了吧，这跟我们汉语言相比，连小儿科都算不上呀。

在德国，街头也好，邻里之间也好，确实很少看到吵架的。为鸡毛蒜皮的小事闹上法庭的倒是不少。

我暗想，难道德意志民族比我们民族更文明？

有一次，在德国的公共场所，我与一个土耳其人发生争执。回到家里，我将事情的来龙去脉告诉先生，他乐了，看我的眼神，充满佩服。没想到我这么一個纤弱女子，竟然将他们德国人平时敢怒不敢言的话，淋漓尽致地在公共场合抖搂了出来。先生还是提醒我，以后克制点，幸亏我是外国人，否则，法院的传票可能就要送上门来了。

骂架也会吃官司？翻书查找，我算明白了，德国人并不是涵养更高，而是德国政府管得太宽，把各种骂人的话都按轻重列明了罚单。比如骂对方“蠢货”“母猪”，在购物网站上留言，说卖家是骗子，朝着对方用手指敲打自己脑门或太阳穴，意指对方有毛病等等，这些都有可能被冠以伤害、诽谤等罪名而吃官司，少则罚几百欧元，多则罚上千欧元，甚至监禁几周。

先生的一位建筑师朋友，有一次被告上法庭。当时，他将车停在路边，进去办完事情后，急着要赶去另一个约定地点。等他出来，发现自己的车被一辆送比萨的车给堵住了，只好等。没想到这一等就是20分钟。等对方慢悠悠地从大楼里出来时，他已满腔怒火，说对方是个XXX人，当时倒没发生太多争执，他余怒未消，气冲冲地开车走了。没多久，法院的传票来了，对方说他当天的言语中含有种族歧视。经过审理，德国法庭判定这位建筑师朋友有过错，罚款1000欧元。

“干吗要吵架？要以理服人。说到底，闹情绪是智商不够的体现。”这是以理性著称的德国人经常挂在嘴边的话。我欲想反驳，可先生看了我一眼，以让我抓狂的冷静说了句：“秩序不是骂出来的，是靠法律的严谨和大家对法律的尊重建立起来的。”

我不再吭声。

（摘自《新一代》）