修辞艺术中的词语锤炼与句式选择

马 琳

一.词语的锤炼

汉语的语汇非常丰富，一个词可以在不同的语境中可以表达多种不同的意思，一种意思又可以用多个不同的词来表达。词语的锤炼是修辞学中最基本的一种修辞手段，词语的锤炼，古人叫做“炼字]”。即从一般的词语中精心挑选，找到最能反映这个事物的词语，使语句的表达更加完美。词语的锤炼要求在选择词语时要准确、生动、鲜明、简练。

1.语音的锤炼。词是声音和意义的结合体，一篇作品除了要准确的运用词语来表达情义之外，还要注意声音上的优美协调，才能读起来朗朗上口，记起来方便快捷。例如：

铁男：情况是这样的特派员，我们这儿呢缺水，话说多了呢费水。

特派员：费水？（严厉地）那就应该所有的人都不说话！为什么只有他一个人不说话呢？嗯？！

铁男：他是把有限的水，全部都奉献给了他的学生们！

在这个例子中，“话说多了费水”和“他是把有限的水，全部都奉献给了他的学生们”这个“水”字用的很恰当，很奇妙。一个“水”字，让我们感受到了在那个小乡村的缺水程度，明白了在农村搞教育的艰辛；后一句用“水”来表现教师的职业操守，使人听了心旷神怡，眼前一亮，教师那种高大的形象一下子就树立起来了。

2.意义的锤炼。词语的意义锤炼与人们的思想有很大的关系，词语的运用和人们对客观事物的认识度息息相关，因此我们的思想的变化决定了词语的意义，让普通的词有了更加深刻的意思。例如：

特派员：（大声打断）我再说一遍！你们之间的矛盾拿到下面去解决！我接着说，罗斯先生每个月赞助的十万块钱里，教育部需要扣去管理费、办公费、宣传费、车马费、咖喱狒狒。还要扣除个人所得税、印花税、契税、中华复兴税、倒头就睡。另外还本着自愿的原则，替你们缴纳了抗日基金、住房公积金、湿纸巾、大长金、18K 金还有牛板经。

在这个例子中，一个“拿”字让人觉得这件事情很容易解决似的，把这件事拟人化了让人听起来更亲切，更接近现实生活。接着把“车马费、咖喱费”与“办公费、管理费”，“湿纸巾、牛板筋”与“抗日基金、住房公积金”放在一起，不同类别的事物放在一起罗列打破常规，使语言变得幽默诙谐，调动观众的兴趣，为下边的情节发展奠定幽默基础。从整体来看这段话表达的意思又令人深思，深刻的揭露了政府官员的腐败之风。

二.句式的选择

句子是大于词语的语言单位，是最基本的语言交际单位。同词语的锤炼一样，句式的选择在修辞中也有很重要的作用。人们的思想不同对同一个意思的表达方法也不同，一般情况下，句式不同语气和情调就会不同，因此表达的语言风格就不同，这样就能很轻松的分辨出来人与人的不同之处。简单点说，句式的选择是指根据表达内容的实际需要选择使用最准确。最恰当地句式[14]。所以说话写文章时，要学会“一样话，百样说”。善于调整句式，这样可以有效地增加文章的文采，增强语言的表现力，修辞效果会更加理想。

1.短句的运用。短句就是词语较少，结构比较单一，句子容量比长句少的句子。短句属于短小精悍型的表达方式，既利落干脆又形象生动。例如：

魁山：小伙子，你还是走吧，我们这儿没有水。

校长：这样吧，就给他把脸洗了，其它地方用衣服挡着。

铁匠：那不行，必须洗全身！

铁男：这样，你听我说，送你一个脖子。

铁匠：我说了，必须洗全身！

剧本一般都是对话的方式来呈现人物形象的，这部剧也不例外，说话的人都是短句且句式富于变化。句子之间的逻辑信息一般都会依靠语境省略，如例：“这样，你听我说，送你一个脖子。”这句话应该是，“这样，你听我说，我们可以把脖子也帮你洗了。”如果按照正常的话语来说显得很啰嗦，短句更简洁也更容易理解。说话、写文章，就像是量体裁衣，胖瘦松紧可以随心所欲。句式的不同，可以使同样的意思，同样的词语，组合成风格不同效果不同的话语。

2.语序变化的运用。一般的语序应该是主语在前谓语在后，修饰语在前，补语状语等在后。调整语序可以使语言更突出，人物的思想感情更加强烈，有助于塑造人物形象。例如：

铁男：放屁吧你！

一曼：闭嘴吧你！

铁男：回来山炮！傻啊你。

在这个例子中，剧中人物的话本来应该是“你放屁吧、你闭嘴吧、山炮回来，你傻啊！”现在都变成了主谓倒装即动词在前面，主语在后边。这样的句式的选择可以突出强调动作，使得剧中人物的思想感情表达的更加强烈，人物性格才能塑造的更加饱满。

中国语言独具匠心，博大精深。语言是表达心情的工具，修辞使语言更加形象，能更加确切的表达自己。从《驴得水》这部电影中我们感受到了修辞艺术在语言中的重要作用。让更多的学者看到台词语言的修辞艺术，扩大修辞学的研究领域，有助于修辞学向更深更远的方向发展。语言的修辞艺术使人们通过电影得到娱乐，同时也能领略到语言的魅力，感受到语言带给人们的心灵的感受，让我们更好地体味人生的酸甜苦辣。