有趣的谐音
2018-11-29林芷禾
快乐语文 2018年10期
文/林芷禾
(作者学校:浙江省宁波市东海实验学校五年级 指导老师:贺玲玲)
汉字中有很多形声字,因此,运用好谐音这种修辞手法,可以为语言增色。
我们耳熟能详的古诗词中,就有不少运用谐音的经典。如“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”一句中,“晴”谐音“情”,一语双关,融情于景,将感情表达得很含蓄,颇有美感。
一些人在写对联时,也会运用谐音的方法。如“一担重泥(仲尼)拦子路,两行父子笑颜回”这副对联,把孔子及他的两个弟子写了进去,表明了他们之间如父子般亲密的师生关系,可谓别出心裁。
商家永远是最精明的,不少人也借谐音将店名等改得出神入化。如将“过目不忘”改成“锅目不忘”,将“大饱口福”改成“大煲口福”,是不是很有意思呢?我发现,这些店名有趣的店顾客都比较多,看来人们还是比较喜欢有创意的东西啊。
当然,网民对谐音的运用就更多了,前段时间流行的“蓝瘦香菇”就是一个经典的例子。
诸如此类的小创意,总会让我忍不住想笑,我也从中发现了学习汉字的乐趣,对母语更加深了一层感情。