APP下载

不要慌,都是小场面

2018-11-27黄集伟

美文 2018年21期
关键词:讯号形容词语境

黄集伟

『这事儿太国情了』 语出作者周玄毅微博:“这事儿太国情了,是好话还是坏话?”这个明知故问的问,让接受者一时懵圈,再细想,对的,诸如“不可描述”那类“既不能细说更不敢深想”,不就是典型的“太国情”?它超越褒贬之限,让博大精深的中文再次凸显其高语境文字的无上之魅。

『开心点吧朋友们,人间不值得』 网络流行语,语出脱口秀达人李诞,伴随“奇葩说”第5季上线,再次热传。从语文的角度看,此句瘟疫式流行,与其自带的召唤修辞密切相关——“不开心”是生活常态,“不值得”是疗愈设定,将常言所谓“想开点”升级为“不值得”后,自定义空间忽然阔大……一个金句含金量再高可就是过于精准不易误读、误解或误会,那还怎么红呢?

『负情绪积极体』 网络熟词,描述那种纠结百般的心理亚健康状况——哪怕负面情绪炸锅,可皮面儿上,仍努力强忍不悦,显现得场面可控,积极情绪满格,其纠结和内心冲突情状与网络熟词“积极废人”近似:一种“间歇性凌云壮志”,一种“欣悦型混吃等死”。

『小型人生自由』 来自作者刘融文章,文章深潜现实情境,探究“自由”的多维与辩证,作者认为,积极自由、消极自由(以赛亚·伯林)之外,外貌自由、财务自由、成长自由、信息戒断自由、办公室自由、平等聊天自由、亲密关系自由、摆脱焦虑自由等,均属“小型人生自由”范畴:“不论你理想中的自由是改变自己的性别/国籍/生活状态,抑或只是下班之后坐在路边摊吃着烤串吹着晚风,没有人能保证它全部都能实现,我们能做的,只是祝你在追寻它的道路上一往无前。”

『坐着教主的位置,做着民女的梦』 语出学者毛尖新书快评。该书评罕见地选择以人论书角度,让作家李敬泽从惯常的幕后走进追光灯下:“(他)是这个时代最大的矛盾现象,他坐着教主的位置,做着民女的梦……(他)是一个享乐的禁欲者,只在隐喻中达到至乐,在弃绝中流露真情,他的新书《会饮记》呈现了‘这个时代的文化风俗,以及这个文化最高阶上男人的肉感心灵史。”毛老师下笔如刀,字字皆是“以神遇而不以目视”般的神采。

『它被赋予任意虚构的特权』 来自记者高丹报道,语出首届“宝珀·理想国文学奖”评委、评论家、作家唐诺:“对我来说在所有文体中小说是一个非常特殊、非常有力量的文体,它被赋予任意虚构的特权,书写者在人物心里装一个麦克风,听到隐秘的声音。小说可以完成现实中我们看不到或者完成不了的东西。我比较期待小说家去做只有小说能做到的事。所以我会比较从这个角度去看大家的小说。”“任意虚构”,这说法当然不是第一次,但被唐先生明明确确再次强调,忽然好想闭门谢客去任意一下。

『Peng C』 网络热词。当汉语熟词“Peng Ci”(碰瓷)杂糅“Peng China”后,一直難于被外国朋友理解的这个本土俚语终于有了一个得益于北欧时闻而多方认可的新词条,不过,它与熟词“Peng Ci”读音有别,“Peng C”可读作“碰西”,出口转内销后,这一读音上的新意不仅给本土使用者带来些许新鲜感,同时,也为其寓意的延展提供绝妙脑洞起点。

『形容词文学』 来自作者曾于里有关电影《悲伤逆流成河》的报道。有关青春文学,几年前,作家张悦然曾称之为“形容词文学”:“我们动词萎缩得很厉害,所以我们的小说缺少了行动,更多的是一种特别空虚的描述……形容词文学有两个特点,第一是很主观,第二是风格可能会变得非常繁复、华丽。”在语文学习语境里,形容词背锅多年,可问题也许不全因为形容词,说到青春,也许它原本就繁复、虚弱、空无、华丽?

『要把碎玻璃上的反光展示出来』 来自邢逸帆有关悬疑新片《网络迷踪》(Searching)的介绍。作者认为,这部小成本新片足以引发智能手机时代观众的强烈共鸣,“导演很巧妙地唤起了观众对于男主那种找不到女儿焦灼状态的同理心,并且随着片子的进行,不断强化这种感觉。契诃夫曾说过,‘不要告诉我月光很亮,要把碎玻璃上的反光展示出来。在这一点上,《网络迷踪》的制片人和契诃夫(真是)英雄所见略同。”

『只是还不知道如何发出讯号』 语出辩手马薇薇。马薇薇撰文为新书打广告,文题是《我们渴望被懂,却努力孤独》,文章大意讲,“有时候孤岛不是没有办法连成大陆,人不会是永恒的孤岛,只是还不知道如何发出讯号。”在马的语境里,“语言即讯号”这个判断本身也是个讯号,它隐喻了语言困境与孤岛困境间的因果——或因失语而自囚,或因自囚而失语。

『柠檬人』 网络熟词,描述俗语所谓恨人有、气人无、爱说酸话冷语风凉话那类人格类型,近义词有“杠精”“柠檬精”等。相比杠精,柠檬人(柠檬精)的不愤、不服、傲娇更倾向于内敛于心的内心戏,而杠精则更近似于表现派,一点就燃,直接杠,刚正面。

『我怎么就想不出这样说仨字就能侮辱所有人的事儿呢?』 语出作家贾行家饭文:“‘限娘令真了不起,我怎么就想不出这样说仨字就能侮辱所有人的事儿呢?”所谓“限娘令”,其实更像新一轮惊诧、惊慌或惊恐,其隐蔽的管束逻辑清晰可触,而对吃瓜我等来讲,虱子多了也就不咬,限薪、限韩、限娱,这限那限多如牛毛,再多限个娘,限呗。

『不要慌,都是小场面』 网络流行语,常与表情包共用,互文表意,多用于安抚情绪类语境,常见变格有“朋友别慌,稳住”“别慌,小场面”“现在的黑都是演习,都是演习,over”……伴随90后、00后长大成人,这类与网游相关或直接原生于网游的流行语已逐渐打破圈层专属壁垒,大踏步迈入更为广大的语用场景。

『入土』 网络熟词,形容对“土味”文化快消品的喜爱,它借用熟词外壳,但同时篡改原有内涵,让原词坠入“包括但不限于”状态,在实际语用中,若语义为“从生至死”,可写作“从入门到入土”,若语义为“迷恋土味剧、歌、视频、段子或奇葩人事”,则可写作“确认入土”……旧瓶装新酒向来就是语词拓展的熟路,就像狱中管教挂嘴边的“上环”,猛一听是个妇科术语,可人家讲的,其实是一种责罚,“环”是刑具欸。

『也许最好是尊重这个记忆』 语出作家阿美热文《放弃吧,你拯救不了父母老土的生活方式》:“当人形成了自我认同,他会忠于那个被认同了的自我,忠于他的记忆和经验,背叛自我才是最大的难题,这是人之为人的悲剧,然而不也正是人这种东西的可贵之处吗?……(我们)唯一能做的,也许最好是尊重这个记忆,而不是无情的扫荡他们的生命经验,执着的要求他们按我们的意愿来生活”……阿美的这个尊重记忆说,才是真爱。

猜你喜欢

讯号形容词语境
语境与语境教学
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
Comparative Adjectives (形容词比较级)
故乡
我们的探险计划
跟踪导练(三)2
95%的理性思维
上涨讯号跟进
形容词