民语金嗓子，筑就团结路—— 云南广播电视台民族频率六十三载

□ 文 / 罗嘉

翻山越岭的电波，传递的并不仅仅是资讯，它还承载着党中央、国务院对边疆人民的深情厚谊。自1955年6月开办以来，云南广播电视台民族频率一代代工作者前赴后继、辛勤耕耘，在63年发展历程中，书写了云南民语广播从无到有、由弱到强的壮丽篇章，并以集新闻性、教育性、知识性、文艺性于一体的优质广播节目，获得了国内外广大听众的高度赞誉，为推动我省边疆地区经济发展、民族团结、社会和谐作出了卓越贡献。

·傣历1380（2018年）年勐腊县泼水节现场·

关上车门、系好安全带之后，岩甩冬并没有着急发动汽车引擎；而是从上衣口袋里掏出手机，将其放在一旁的固定支架上，找到“傣泐金湾”微信公众号，点开当天西双版纳傣语（以下简称“西傣语”）新闻广播的在线音频。

一阵欢快的象脚鼓开场声过后，男女主播清脆和缓又极富磁性的标准傣语声，通过手机扬声器娓娓传出，弥漫了整个车厢。

·西傣语主播岩庄丙在播音·

尽管在正式录播之前，云南广播电视台民族频率（以下简称“民族频率”）西傣语部的工作人员已经将当天的播音文字稿逐一审校了不止一遍，力求做到翻译上的零差错；但岩甩冬还是会习惯性地在下班回家之前，把当天的新闻录音从头到尾再听一遍，看看其中有无讹误与不足之处。回到家中之后，他还会抽出一些时间去查看听众留言，并在微信群里与粉丝展开互动。

在民族频率这个团队中，像岩甩冬这样将民语广播工作带到私人生活中的员工并不鲜见。事实上，他们不断在多重身份之间来回做着切换：外出采访，他们是记者；编辑稿件，他们是翻译；录制节目，他们是主播；下班回家，他们是听众；线上互动，他们是群主；研讨民语，他们是专家。

很多时候，在明月高挂之际，他们仍在走村入户做走访；在万籁俱寂之中，他们还在奋笔疾书赶稿件；在黎明破晓之时，他们拖着疲惫的身躯转战下一个采访点……可以说，民族频率每一个人的日常生活早已与民语广播工作融为了一体，以至于就连他们本人，也很难说清楚在一天之内，到底为工作花费了多少时间。这所有的付出与努力只为达到一个目的：让我省民语广播节目不断臻于完美。

虽然工作与生活在民族频率同仁们身上表现得并不那么泾渭分明，但这并不意味着他们缺乏时间观念。相反，他们每个人心中都有一个明确的时间界限，那就是——每天必须在节目首播前把基本工作全部处理完毕，以保证节目能通过电波，及时传递到云南边境地区，让生活在那里的总计超过190万人口的傣族、傈僳族、景颇族、拉祜族群众能以耳熟能详的本民族语言，收听和了解到最新的要闻与丰富多彩的民族文化。

·岩甩冬在直播现场·