美媒:美国的大都市需要中国地铁
2018-11-22艾萨克·斯通·费什,丁雨晴
新作文(高中版) 2018年11期
(《华盛顿邮报》2018年8月30日)还在最近的交通大堵塞中咬牙坚持?美国洛杉矶县大都会交通局给出一个答案:乘坐地铁。2017年3月,洛杉矶市从中国中车集团订购了64节地铁车厢以减少世界上最拥堵城市的车流量。中国中车还将为芝加哥新造800多节地铁车厢,并为波士顿建造100节速度更快的地铁列车,以使该市每小时的地铁通行量从13列增至20列。
为何选择中国中车?因为这是一家能胜任此类任务的公司。但至关重要的是,因为中国企业的竞标价格比其竞争者更便宜。在一定程度上,中国中车的竞标价低于加韩日企业,是因为北京的支持和中国公司能制造优质产品。
(作者艾萨克·斯通·费什,丁雨晴译)
点金:
我国是地铁车厢制造领域的世界领军者,美国已不再生产此类产品。不将美国地铁当作国际贸易的“讨价还价筹码”,美国当地的人们“才能准时上班”。