黄河边上，永和的视觉印象

2018-11-21◇文|

今日重庆 2018年9期

◇ 文 |

初秋时节，天高云淡，看山，看水，看永和。

晴天看楼山，气势恢宏，绿树如海，庙群似船，令人豁然开朗，心旷神怡；雨天观楼山，则云雾缭绕，置身其中，犹如腾云驾雾，山上道观时隐时现，神秘莫测，仿佛进入天国仙界。

In early autumn, when the sky is clear, the clouds are pale, it istime to appreciate mountains, water and Yonghe.

On a sunny day, the buildings and mountains look magnificent,the trees sway look like waves of the sea, and the temples tower just like ships, making people suddenly enlightened and relaxed.On a rainy day, the buildings and mountains are shrouded in clouds and mists, and you will feel like riding clouds up in the air, and the Taoist temples on the mountains are barely visible, flickering in mystery and wrapping in a shroud of mystery as if entering the celestial realm of heaven.

楼山摄影/冯三平

昨日的辉煌摄影/程更新

河浍里湾摄影/刘孝文

英雄湾摄影/刘孝文

望海寺摄影/刘孝文

千万年日夜不停流淌的黄河，像一匹骏马，在山峦起伏的永和县，踏出许多马蹄印一般曲曲折折的弯道。

“黄河九十九道弯，最美莫过乾坤湾。”大自然的鬼斧神工将这里雕塑成黄河流域上一道奇特的风景。一山一水、一阳一阴情趣无限，既雄奇又柔美，既飘逸又和谐，奥妙无穷。

The Yellow River, which has been flowing day and night for thousands of years, gallops like a fine horse among the rolling hills of Yonghe County, leaving behind a zigzag river course like tracks of hoofs.

“There are ninety-nine beautiful river bends of Yellow River, and Qiankun Bend is the most beautiful one.”Nature’s uncanny workmanship sculpted it into an unique landscape of the Yellow River Basin. Each mountain and each river are full of infinitly fun day and night, both magnificent and gentle,elegant and harmonious, and have infinite mystery.

黄河斜照摄影/黄辉

锣鼓唢呐，灯红影绿。

眼中晃动的是光与影，耳旁流过的是余音绕梁，心中流淌的是温柔满怀，以及伏羲仰观天象、俯察地理的千古佳话。

Gongs and trumpets are soaring, and red lanterns flicker among green trees.

The eyes are overwhelmed with lights and shadows, the ears are impressed with lingering sounds, the hearts are touched by the tender feelings, as well as the eternal legends of Fu His’s astronomical observation and geographical survey..