卷首语 FROM THE EDITOR

1. 持续热度，与余温无关

政经 POLITICS& ECONOMY

1. 市委常委会召开会议学习贯彻习近平总书记在推进“一带一路”建设工作5周年座谈会上的重要讲话精神陈敏尔主持并讲话
2. 陈敏尔主持召开中新互联互通项目南向通道建设专题会强调深入贯彻习近平总书记重要指示精神举全市之力打造国际陆海贸易新通道唐良智出席
3. 共谋智能发展方略 再谱合作共赢新篇重庆市市长国际经济顾问团会议第十三届年会举行
4. 陈敏尔在调研我市智能制造发展时强调脚踏实地 真抓实干推动大数据智能化创新发展
5. 陈敏尔在潼南区调研时强调深入贯彻习近平总书记贺信精神让“智慧树”落地生根开花结果

城事 CITY EVENTS

1. 速览
2. “酸”柠檬带来“甜”日子
3. 中西融合培育“具备国际视野的未来人才”巴蜀常春藤在路上
4. 渝西旅游乘势而为助推旅游转型升级
5. 时光匠人：把手艺做到极致

封面 COVER STORY

1. 解码中国智谷
2. 中国智谷的“智造”梦
3. “大象”飞起来是一种什么样的现实想象
4. 在文物的世界里“穿越”
5. 高速公路扫码付渐行渐近
6. 小车间里藏着智慧“大脑”
7. 这里有个人才的“池子”

影像 IMAGES

1. 黄河边上，永和的视觉印象

后窗BACK LIGHT

1. 吴志强：在画里窥视英雄内心
2. 摩尔多瓦式幽默遇上重庆言子
3. 曾经，两万挑水夫穿行在重庆城

后窗 BACK LIGHT

1. 荐 书
2. 诗三首
3. 艺 讯