谢 谢

□ 亓 示

传说仓颉造字，由于一时疏忽，出了差错：将“射”与“矮”弄颠倒了——“寸身”应该读矮，“委矢”本应该读射。当然，传到今天，错了也是对的。

但是，在这个“谢”字上，我以为老祖宗是绝对没有错的。从字形结构上看，就是让“寸身”的矮人发言——想一想吧，让矮人腆着脸冲高人说话，那说的话不是感恩之词，还能是斥责或训教吗?反过来说，你见过有钱有势的高等人向穷困劣势的低卑之人道谢的吗?

你以为你是谁?没有权势的人，个子再高，也是寸身之人。因此，“谢谢”就成了普通百姓的口头语。