找回遗失的传统
2018-11-17钱文忠
今年,中国的改革开放,走过了整整四十个年头。
短短的四十年,我们的物质财富有了飞速增长,大家同意吗?国家安全没有外敌入侵,大家同意吗?我们的自由度、各种生活条件,有了巨大改善,大家同意吗?好。如果我们同时拥有了财富、安全、自由,我们是不是应该生活得非常开心?但是为什么会有很多人现在老说我不大开心呢?甚至有点觉得心里上上下下、不太安宁呢?为什么?
那我们做文化学研究的人就在思考这个问题,我们的答案是:大概,我们的现代化走了一条非常特殊的道路。
在现代化的过程当中,我们付出了别的国家和民族在现代化的过程当中所没有付出过的代价。有人讲,是环境污染。环境污染,所有走过现代化的国家都出现过。英国泰晤士河在马克思的笔下,是一汪臭水,河面上漂满了垃圾。现在大家到英国去看,碧波荡漾。我的家乡上海,上海的母亲河是苏州河并不是黄浦江,在我小时候上海的苏州河有一大半的时间是我身上这一身颜色——黑的。但是今天的苏州河,两岸绿树成荫,河水碧波荡漾。这说明,环境污染可以治理,当然代价很大。我要说明的是,所有的国家,在现代化的过程当中都付出过环境的代价。但是我们这个民族,在现代化的过程当中付出了一样非常特殊的代价:传统文化。
由于中国特殊的近代史和现代史,我们把传统和现代截然两分。我们曾经这样相信过:现代的就是年轻、美好、健康、向上的,传统的就是老朽、腐败、落后、肮脏的。
大家还记得吗?我们曾经把一些观念全部颠倒,我们曾经把仁义礼智信、温良恭俭让都视做是负面的,我们为了现代化把传统文化作为代价付出去了,别的国家没有付过这种代价。日本、英国、法国、德国,你可以看到古老的建筑、古老的风俗、古老的服装都依然存在。然而我们今天呢?我们离开传统已经非常远了。
我可以做一个小测试,各位都知道自己父亲的名字吧?都知道自己祖父的名字吧?没有问题。有几个知道自己曾祖父的名字?曾祖父啊,是诸位的令尊大人的爷爷,离我们多么近啊!如果放到一百多年前,各位连参加考试的资格都没有!因为过去考试,考卷上不仅仅填学号、准考证号、姓名,你要填上面几代的履历,你要填写高祖、曾祖、祖、父他们的履历、姓名。
现在,我们传统的一些东西,仿佛离大家很远。比如,中国文化的主要载体是汉语,我们汉语和别的语言区分有两大特点。第一,是亲属称谓。中国人的亲属称谓太复杂了,英文一个uncle,我们复杂了:叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨父……英文一个aunt,我们不行,阿姨、姨妈、姑妈、舅妈……第二,是量词复杂。我们叫一双筷子,羊呢?一腔羊,口腔的腔。马呢?一匹。但是现在很多朋友都这么说,一只羊、一只猪、一只狗……
我们离开传统太远了。大家要知道,经济发展,我们所有的努力都只不过是手段,它不是目的。而我们最终的目的是什么?是让我们的文化成就辉煌灿烂。现在谁还知道唐朝的GDP是多少?唐朝的进出口贸易总额是多少?没人知道。但是我们知道,唐朝拥有李白、杜甫、白居易、李商隐,我们就知道,唐朝是一个最强盛的时代。
我们今天已经到了要把我们改革开放几十年的成就兑换成文化成就的时候了,大家同意吗?而兑换成文化成就我们要通过很多努力,有些观念,我们必须重新思考,必须改变。比如,教育。我们现在好像非常重视教育,可是我们有没有分清教育和教养的区别?受过教育的人不一定有教养,有教养的人不一定受过教育。我们是不是要思考文化和文明的关系?有文化不一定有文明,有文明不一定有文化。我们可以看到很多高学历的人不排队、随地吐痰,他们很有文化,但他们有文明吗?他们受过很好的教育,但是他们有教养吗?所以很多观念我们要重新去反思。
快速的现代化,使我们飞速地奔向前方。但是在飞奔的同时,千万不要忘记我们的目的地;飞奔的同时,千万不要让我们离开目的地越来越远,且奔且回头。