APP下载

2018-11-16李敏

今日文摘 2018年22期
关键词:比类李敏安安

李敏

你知道女人要怎样才过得安安乐乐?

女朋友G是某高人的好友,一天收到她的电邮,笑得我合不拢嘴:“不知为什么,高人叫我告诉你要快点结婚,不要再等。我不敢替你问下去不结婚会怎样,你只管听他的话便是。”

我再致电给女朋友G问个究竟,她说高人在她手掌心写了一个“安”字,然后解释:“女人头上要盖个顶,有瓦遮头有个家才能安安乐乐。”G说她从来没见过高人这样叮嘱人要快结婚,叫我自己想想!

我终于想通了!根据《说文解字》,“安”是个会意字,“会意者,比类合谊,以见指擅。武信是也”。但这么深奥的文字学,我怕大部分男人不会明白,即使明也扮作不明。

但无论命运如何安排,我倒感谢朋友和高人這么关心我的幸福问题,只希望这个月嫁不出也不会惹来血光之灾。

“女”人想要个“家”,就是“嫁”,但嫁得不好,“婚”姻不美满,“女”人便会脑胀头“昏”。你知道“婚”字何解吗?

(胡纯荐自《广州日报》)

猜你喜欢

比类李敏安安
基于“取象比类”法探讨肝细胞铁代谢紊乱与肝纤维化中医病机的关联
新兴词汇
Special Homework 特殊的家庭作业
翻译转喻观及其在中医术语“取象比类”英译中的体现❋
诚实守信的陈尧咨
安安
先秦比类思维的发展路向漫谈
——以《吕氏春秋》之前为考察对象
试论“隐性显译”在传达《内经》取象比类思维中的作用
Discussion on James Joyce’s The Dead
The Influence of Missionary School on China’s Foreign LanguageEducation