日本展团迎来连日盛况

今年的“中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会”（简称intertextile秋冬面辅料展）从过去的10月中旬举行提前到国庆节前的9月27～29日举行，受此影响，整体的观众人数感觉比去年秋季展略少。但“日本展团”仍然盛况空前，部分面料商的商谈件数刷新了以往最高纪录。

中国当地品牌的差别化趋势正在变强，同时，临近发售才开展生产的现象增加，对短交货期、小批量的需求较高。凭借日本生产的现货储备面料能满足上述需求的日资面料商的中国内销基本保持了良好的业绩。

STYLEM公司在参展的同时，还举行了单独展。在intertextile上海的展位中，第一天以新顾客为中心和140家公司进行了商谈，获得了很好的成果。这次的单独展也很有成效，一直有很多品牌顾客前来参观，开展热烈的商谈。该公司内销保持良好趋势，今年上半财年和去年相比实现了大幅度的销售和利润增长。

泷定名古屋公司也和intertextile秋冬面辅料展同时举办了单独展。单独展从第二天开始观众人数增加。商品以针对中国市场的红色、橙色、绿色面料为中心，获得顾客的好评。

SUNWELL公司积极介绍有机棉面料。在中国对环保面料的需求还很少，但认为今后有可能会扩大，因此提前开始进行推广。双日时装公司介绍以棉为中心的日本、中国现货储备面料，介绍能在短交货期内以一卷开始销售的服务。该公司内销同比增长了超过10%。

日资商社介绍独创面料和生产机能

日资商社介绍日本及中国生产的独创面料和厂家机能。中国品牌临近发售才开展生产的现象增加，对短交货期、小批量的需求扩大，以定制面料为中心的商社需要实现与拥有现货储备面料的面料商的差别化。在这样的情况下，独创商品和生产机能上具有优势的商社的中国内销保持旺盛销售。

MORIRIN公司介绍了尾州和北陆两个产地的日本面料和中国面料。其中尾州的羊毛面料引起众多观众的兴趣。日本、中国面料都是定制面料，没有现货储备，但该公司储备有坯布，能满足顾客的短交货期需求。从一年前开始正式开展中国内销，现在营销人才也逐渐培养起来，开始与多位客户进行合作。

田村驹公司以中国合资工厂生产的独创品牌“FILJITA”针织面料为中心，还介绍了日本面料及越南面料。内销方面，开拓希望使用日本面料以提升产品档次的中国品牌新顾客，获得了成果。

帝人富瑞特公司主要介绍PTT纤维“SOLOTEX”。展出的约180种面料中有七成是使用SOLOTEX的面料。

蝶理公司展出黑色正装面料“VERITANERO”等日本和中国、印度尼西亚开发的合纤面料。内销方面，开拓拥有自有品牌的成衣厂商顾客进展顺利，从下半年开始还将重新开始一度中断的开拓OEM企业顾客。

北陆产地的知名企业参展介绍了高附加值面料。小松MATERE公司这次介绍具有挺括、筋骨感和自然表面风格的“TECHNO VINTAGE BJ”。该公司于今年迎来创业75周年，从10月起改为现在的公司名称，因此这次是以“小松精练”公司名称参加的最后的海外展会。展出重点是能成为在海外扩大时装面料事业基础的面料商品。有和光泽加工组合、使用荧光色、透湿防水功能等，通过新的开发赋予面料新的魅力。

小松精练（苏州）公司的商品有凭借纬纱工艺及塔斯隆加工实现棉风格的涤纶·尼龙面料、尼龙的超光泽加工面料等，获得了观众的好评。该公司的战略方针是以高附加值商品为中心扩大中国内销，扩充了加工种类，已经可以应对日本技术70%～80%的加工。加上在中国环保限制的加强也推动了该公司的销售。

熊泽商事公司介绍各种发挥三醋酸纤维原有的高档感觉的面料。第一天就有约100家顾客开展商谈，展位中十分热闹。100%三醋酸面料、经纱和緯纱插入氨纶实现挺括感的双层织物、使用分纤纱实现筋骨感的面料、表现了麻色调的商品等受到关注。

第一织物公司介绍力图实现合纤新的通用性与时尚性融合的面料。以高密度塔夫绸为中心，在介绍款式及流行色彩的同时推广面料。尤其是把色彩提案定位于扩大中国内销的重点。展会中介绍类似纸风格的面料、表现沉稳色彩的面料、使用“SOLOTEX”的弹性面料、具有拒水性能的面料等都获得良好反响。

前多公司主要展出使用独创开发的涤纶加工纱的薄型及中等厚度面料。观众人数比去年大幅度增加，第一天就有150名观众到访。尤其是真丝·涤纶、具有通透感的薄型面料、利用了面向中东的黑色染色技术的面料等受到了关注。

高性能产品和创意商品受到关注

在服饰资材领域，除了功能性和创意性，以新的想法开发的商品也受到欢迎。

岛田商事（上海）公司以运动服装及休闲服装用途为中心介绍各种服饰辅料。只有部分日本商品，这次以中国商品为主进行介绍。以更加贴近顾客开展贸易的形式，展出运用日本技术、在保持品质的同时降低了价格的商品。作为在中国确立生产技术的新商品，主要展示透气松紧带、Y字、X字松紧带等产品。在展会期间这些商品引起观众的关注，此外，日本生产的特殊商品也获得好评。日本生产的商品有即使是用薄面料制作的服装，也能无损线条地在服装内侧贴上口袋的商品、用提花以毫米为单位织入标志的拉链头、横编的罗纹组织等其他公司没有的商品。

日东纺集团的日东纺（中国）公司扩展了在中国生产的粘合衬的商品种类。近年来除了中国内销外，还扩大向日本以外的出口。该公司的衬布中一直稳定受到欢迎的是环保型商品，有不含福尔马林的型号及非氟类拒水衬布等，不仅在中国销量火爆，还获得了欧洲顾客的关注。另外，在展会中可兼用作里布的衬布及消臭衬布等功能性商品也受到关注。功能性衬布中通过水洗服装回复消臭性能，可重复使用的商品等很有人气。

蝶理公司除了参加日本展团以外，公司内衣部门另行展出。在展位中除了介绍运用内衣技术、设备的外衣用面料外，还介绍了MITSUFUJI公司的智能服装“HAMON”。这次是首次介绍KAJI KNIT公司的面料，其中柔软高弹性的人造丝混纺起绒面料受到欢迎。另外，还展示了ASAHI MAQAM公司的经编提花面料。利用通常生产塑身衣等内衣面料的设备，应用于生产运动服装面料。

MITSUFUJI公司介绍镀银的导电纱、智能服装、软件、APP开发等从纱线到产品、软件、服务的一条龙体系。穿着“HAMON”能读取心率等身体信息，运用于各种服务中。在日本被用于建筑工地等的工人防中暑服务、跑步等运动、护理机构读取老人身体信息等各种用途。

三菱化学公司和岛精机制作所公司参加了与intertextile秋冬面辅料展同时举行的PH VALUE针织展。

三菱化学公司重新致力于开拓中国的内衣市场，向秋冬季用途介绍高性能腈纶。尤其是极细腈纶“MIYABI”，丰富了蓬松型等商品阵容。另外，还展示了芯鞘结构的保暖腈纶“COREBRID THERMOCATCH”、具有高度防静电性的“L100”、使用银的抗菌腈纶“Vonnel Ag”等。

岛精机制作所公司展出了全成型横编机、电脑横编机、设计系统“SDS-ONE APEX3”等，展示了凭借该公司产品可以开展的新事业模式。节省样品制作所需精力的设计模拟系统、用IoT密切联系企划人员和生产人员以快速满足细分化市场需求的系统等。

另外，展位中还展示了用该公司机械制作的面料样品。WHOLEGARMENT机过去以细针距为中心进行介绍，这次则展示了很多受到关注的中针距（5～10针距）的样品。APEX-3能在扫描读取纱线信息后瞬间模拟制作出最终产品的形象，加强了与纱线厂家的合作。

帝人富瑞特“SOLOTEX”受到欢迎

帝人富瑞特公司称“来到展位的观众人数是去年的1.5倍”，受到很高的关注。这次在中国以“舒柔特”商标介绍PTT（聚对苯二甲酸丙二醇酯）纤维“SOLOTEX”。外衣用的拒水面料“蓑技”也引起了观众的兴趣。

本次展会展出了约180种面料，SOLOTEX占其中的约七成。SOLOTEX具有弹性及柔软触感、不易起皱等特点，受到世界各地服装品牌的青睐，以男士外衣及裤子用途为主被广泛采用。也有很多日本的高级品牌希望使用SOLOTEX。

PTT纤维在中国国内属于常规材料之一，SOLOTEX结合了包括假捻在内的加工、针梭织技术、染色加工技术以提高附加值。其高附加值是与中国生产的PTT纤维不同之处，可以说是在展会中受到关注的重要原因。

此外，帝人富瑞特公司分析认为“中国服装购买40%是通过电商购买，和电商购买比例为10%的日本有很大区别。易懂的功能和清晰的理念也给SOLOTEX带来了很高的评价”， 蓑技能引起观众兴趣也是出于同样的原因。

SOLOTEX有很高的销售目标，为了达成这一目标，加强在中国市场的开展不可或缺。帝人富瑞特公司认为“普及舒柔特商标是今后的重要课题”，将利用微信等渠道积极开展宣传。在intertextile秋冬面辅料展中，次世代面料“DELTAPEAK”、吸湿发热材料“sunburner”也受到欢迎。

旭化成集团里布销售在中国市场大幅度扩大

旭化成集团以“宾霸”的外衣用面料为主进行展示。在展位中展示生物降解性等宾霸作为环保纤维的特点，同时展示了在中国密切合作的企划生产商推出的畅销商品等。

例如公司在中国的合作对象浙江德纱纺织印染公司、天一纺织公司、金蝶喷气织造厂等生产的面料。浙江德纱纺织印染公司是长期以来以宾霸为支柱开展事业的企业，除了外衣用的主力商品“Velutine”（砂洗加工）梭织面料外，近年来还推出了Velutine加工的针织、梨皮、缎子等面料商品。

天一纺织公司过去以真丝的提花面料为主力商品，从两年前开始增加宾霸的产品。尤其擅长使用宾霸的哑光纱。该公司有各种后处理设备，还有欧洲的面料设计师，参加“PREMIERE VISION”等，在软件方面也有很强的实力。金蝶喷气织造厂以提花面料为主力，介绍了具有凹凸感紋样表现及浓淡色彩表现的“Velutine”（砂洗加工）面料等。

旭化成国际贸易（上海）公司介绍现货储备销售的使用宾霸复合纱的面料。扩充了涤纶混纺及尼龙混纺等品种，对中国人气高涨的轻度运动服装用途销售增长。还介绍使用宾霸染色纱的面料。过去染色纱只有日本产品和意大利产品，由于中国需求的增长，还新追加了中国生产的色织纱。

里布方面由合资公司宁波宜阳宾霸纺织品公司单独设置展位展出。介绍了宾霸的吸放湿性及光滑、防静电等适用于里布的功能性和作为可持续材料的特点，还介绍了在定制西服用途等受到欢迎的提花及印花等高创意性的里布。宾霸的里布用途以中国市场为牵引，今年1～8月中国内销比去年同期增长了50%，继去年之后继续顺利增长。尤其是定制西服及制服、女装等领域增长幅度很大，把这些领域定位于今后也要努力扩大的市场。宁波宜阳宾霸纺织品公司明年将搬迁工厂，计划随之把加工能力提高50%，预计于明年7月投入生产。

东洋纺STC重新扩大对中国销售

东洋纺STC公司展示了各种该公司擅长的功能面料。今后为了扩大在海外开展事业，把中国定位为重点市场之一，介绍内衣及休闲服装、运动服装等各个用途领域的面料商品。

本次主要展出商品是异形横截面极细涤纶的吸水速干、防紫外线面料、远红外线保暖腈纶、高消臭性面料等。在品种丰富的功能面料中，以中国合作工厂也可以生产的纱线、面料商品为中心进行介绍。

该公司的海外事业开展以面向中东的大袍面料及面向欧美的运动服装面料为主力，今后为了扩大事业，把中国也定位为重点市场。加强日本总公司与东洋纺高机能制品贸易（上海）公司的合作以扩大销售。除了销售原棉、纱线、面料外，还可根据顾客的需求销售缝制品。

中国内销以内衣用途为主，“色拉姆A”及丙烯酸脂纤维“依克丝”等同属东洋纺集团的日本EXLAN工业公司的秋冬保暖内衣材料被很多中国品牌所采用。今后还将加强东洋纺STC公司的涤纶及尼龙、棉等春夏季用途功能材料的推介，把与中国品牌的合作扩大到春夏季用途。另外，还致力于开拓外衣及运动服装等顾客。外衣先聚焦于休闲服装，以功能性为轴心介绍注重风格和质感的面料。运动服装用途则以擅长的功能面料为中心，包括训练服及比赛衬衫等在内积极开拓顾客。