关于乌兹别克语语法范畴的国内外研究成果综述

阿迪来·依布拉音木 陈诺

摘 要：民族大团结大繁荣是社会稳定发展的大前提，因此我们要重视对于少数民族的保护，其中就包括对于民族语言的保护。乌孜别克族作为新疆少数民族的一份子，对其语言文字的研究正是保护少数民族的重要表现。本文主要针对国内外学术界对于乌兹别克语语法范畴的相关研究成果进行汇总和综述，希望能为国内研究提供便利，起到参考和借鉴的作用。

关键字：乌兹别克语；语法范畴；研究成果综述

乌兹别克人自称“ozb?k”，其名称来源于14世纪钦察汗国的统治者苏丹·穆罕默德·乌兹别克汗，他统一了分散在中亚广大地区的各个部落，人们将他的汗国称为乌兹别克汗国，也用“乌兹别克”来称呼他的臣民。

如今，乌兹别克人是乌兹别克斯坦的主体民族，人口约为2500万（2016年）。此外还广泛分布于中亚各国，另外在我国西北部也分布有乌孜别克族，人口约1万（2010年）。

乌兹别克语属于阿尔泰语系突厥语族，语言结构类型为黏着语，其语音、词汇、语法等语言系统与维吾尔语的语言系统相当接近。烏兹别克人多使用拉丁字母和西里尔字母为基础的乌兹别克文，而在国内由于人口较少，且多与当地其他民族混居，所以一般通用以阿拉伯字母为基础的维吾尔文或哈萨克文。

目前，国内对于乌兹别克语的研究还处于初级阶段，其广度和深度远不及国外学术界来的全面深远，所以本文将迄今为止国内外所有与乌兹别克语的语法范畴相关的研究成果做一个汇编和总结，以期为国内研究提供方便。

更为重要的是，从政治层面来说，大力倡导对于民族语言的学术研究，能够使这些研究成果惠及更多人，这正是对国内民族政策的一种学术支持；揭开乌兹别克族的神秘面纱，让这个同样居住在中国拥有数百年历史的民族，能够在人们的认知里与维吾尔族互相区分而具有独特的民族标识，对于民族团结繁荣发展都有着十分深远的意义，同时对于边疆多民族地区的稳定和谐也起到了十分积极的作用。

中国是一个多民族国家，各民族的具体情况也很复杂，我们不能因为一些民族人口基数少，居住地区不够广泛，就缺乏对他们的重视程度，国内的每一个民族都属于中华儿女，对他们的保护和重视就是对民族平等政策最好的体现，也更能为民族地区的发展保驾护航。

目前乌兹别克语在国内处于濒危边缘，绝大多数乌孜别克族都使用维吾尔语或哈萨克语来作为他们的日常用语，虽然从短期来看有利于他们与当地民族的交流和融合，但从长远角度而言，这其实是一种对文化多样性削弱的表现，所以我们应该树立对濒危语言的保护意识，重视对乌兹别克语的学术研究，积极借鉴先进的研究成果，这样也能促进国内学术界的繁荣。

关于乌兹别克语语法范畴的国外研究成果有以下这些著作。

《乌兹别克语文学语言语法》，完成于1941年，由A.G.ulom、Z.Ma.ruf、H.G.oziyev三人共同完成，于乌兹别克斯坦印刷联合工厂正式出版。这本书主要针对现代乌兹别克语中关于文学语言的语法特征进行了十分详细的阐述。

乌兹别克斯坦语言学家A.N.Kononov，本身是一名俄罗斯人，在《乌兹别克语语法》（1948年出版）的基础上修改补充之后，于1960年在苏联科学院出版了《现代乌兹别克语语法》，全面系统地介绍了乌兹别克语语法。这本书在乌兹别克语语言学界相当具有权威性和代表性，所采用的例子皆来源于乌兹别克民间文学作品、诗歌及学术论文等。其丰富的语言材料是该书的一大亮点，对于乌兹别克语的语法范畴研究具有奠基性的作用。

1963年，美国语言学家Andree Sjoberg根据结构语言学理论，出版了《乌兹别克语结构语法》。这本书详尽地阐述了乌兹别克语的语言基本形态，音位结构，词组结构，复句结构，形态语音学、形式和功能分类以及曲折形式等等内容。虽然写于五十多年前，但至今仍非常具有参考价值。

1992年，由X.Abduraxmonov、A.Rafiev、D.Shodmonqulova三人共同完成的《乌兹别克语实用语法》，主要讲述了乌兹别克语的语音、词汇、语法和正字法等内容。

至今为止，要数最为获得世界认可的极具权威的一本书，便是2003年由Bodrogligeti.A.J.E撰写的《现代乌兹别克语学术参考语法》，该书内容相当丰富，在一千多页的鸿篇中全面地介绍了乌兹别克语的字母、语音、词汇、语法等各项内容，在介绍词性时，也极尽所能地细致描绘了各种词性及其分类，对今天的学术研究具有极大参考价值。

另外，最近几年来，除了前人已经研究过的成果之外，也有语言学家从不同的理论依据对乌兹别克语进行了多方面多角度地阐述，这里面有：2007年由A.Nurmonov、N.Mahmudov两人共同合作完成的《乌兹别克语理论语法》，对乌兹别克语的理论语法进行了解释和叙述；2008年，由拜合提亚尔·明力耶夫等撰写了《乌孜别克语普遍语法塔什干》；2010年在乌兹别克斯坦《新世纪后代》出版社出版了由鲁提甫拉耶夫撰写的《乌孜别克语的实用语法》；2012年在乌兹别克斯坦共和国出版的由S.JALILOV所编著的《乌兹别克语的历史语法》，在这本书中，介绍了乌兹别克语在历史上语法结构的发展演变以及乌兹别克语的语音、词汇和语法等内容。

近年来，国内学术界对于乌兹别克语语法范畴的研究也未曾止步，其主要关注对象是聚居在新疆的乌孜别克族，可通过充分的田野调查获得更多语料，更贴近生活，但总的来说国内相关文献数量较少，内容还不够多样。其相关著作有以下几本：

《乌孜别克语简志》，由程适良、阿不都热合曼等人合编，全面介绍了新疆乌孜别克语的语音、语法、词汇等内容；在李增祥编著的《突厥语言学基础》中，主要介绍了突厥民族和突厥语以及突厥语族语言历史文献的分类以及各语族的语言特点，其中在第五章第五节阐述了有关乌孜别克语的语音和语法特点；由古丽巴努木·克拜吐里、古丽巴霍尔·伊斯坎达洛娃编著的《乌兹别克语教程》，全面介绍了乌孜别克语的语音、词汇、语法等内容，并为语言学习者配以练习题和常用句型作为检测和参照。

以上便是国内外与乌兹别克语语法范畴相关的研究成果汇总，乌兹别克语在国内不仅是少数民族语言，也是濒危语言，笔者希望能以此文加强对少数民族语言的保护意识，更需要积极采取对于濒危语种的拯救措施。语言能够帮助人们了解人类的历史，是人类珍贵的无形遗产，乌兹别克语也不例外。只有保护民族语言，促进语言研究发展，才有利于人类文明的传承与发展，还能有利于民族团结、社会安定，为民族大团结大繁荣添砖加瓦。

参考文献

[1] A.G.ulom，Z.Ma.ruf，H.G.oziyev. （1941） O‘zbek Tilinig Ilmiy Giramatikasi.Toshkent.?zpoligrafkombinat.

[2] A.N.Kononov. （1960） Uzbek Tili Giramatikasi.Rus Tili Nashriyoti.

[3] Sjoberg.A.F.（1963） Uzbek Structural Grammar， Bloomington：Indiana University，The Hangue：Mouton.

[4] X.Abduraxmonov，A.Rafiev，D.Shodmonqulova. （1992） O‘zbek Tilinig Amaliy Grammatikisi.Toshkent： Oqutuvchi.

[5] Bodrogligeti.A.J.E.（2003） An Academic Reference Grammar of Modernb Literary Uzbek. Muenchen：LINCOM Europa.

[6] A.Nurmonov， N.Mahmudov.（2007） O‘zbek Tilinig Nazariy Giramatikasi.Toshkent.

[7] Baxtiyor Mengliyev， Oral Xoliyorov. （2008） Uzbek Tilidan Universal Qollanma. Toshkent： O‘zbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi.

[8] D.E.Lutfullayeva， R.H.Davlatova. （2010）. Ozbek Tilinig Amaliy Giramatikasi.Yangi asr avlodi

[9] S.JALILOV. （2012） Ozbek Tilinig Tarixiy Grammatikasi， O‘zbekiston Respublikasi Xalq Talimi Vazirligi Ajiniyoz Nomidagi DavlatT Pedagogika Instituti，Nukus.

[10]程適良、阿不都热合曼， 1987年，《乌孜别克语简志》，民族出版社.

[11]李增祥， 2011年，《突厥语言学基础》，北京：中央民族大学出版社.

[12]古丽巴努木·克拜吐里、[乌兹] 古丽巴霍尔·伊斯坎达洛娃， 2016年，《乌兹别克语教程》，中央民族大学出版社.

[13]阿达来提·阿布拉江，2015年第1期，国内外乌孜别克语研究概况，语言与翻译

[14]劳伦斯·马奇、布伦达·麦克伊沃，2014，《怎样做文献综述---六步走向成功》，上海教育出版社

注释

1.由于牵涉到国内外两个民族，因此在汉语使用中，当代指国内少数民族时使用“乌孜别克族”，而国外则称为“乌兹别克人”。乌兹别克语，一般有两种含义，主要指乌兹别克斯坦国的官方语言，以及中国境内少数民族之一的乌孜别克族所使用的语言。本文主要将语言的语法范畴作为研究对象，因此不着重区分这两种含义。

作者简介

阿迪来·依布拉音木（1994-），女，维吾尔，籍贯：新疆，中央民族大学维吾尔语言文学系2017级硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。

陈诺（1995-），女，回族，新疆，中央民族大学生命与环境科学学院生态学专业2018级硕士研究生，研究方向：生物多样性研究。