生于忧患,死于安乐
2018-10-27袁满园
幽默大师(漫话国学) 2018年10期
袁满园/文
天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能……然后知生于忧患而死于安乐也。
《孟子·告子下》
译 文
上天要让某人承担重大的责任,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的行动都不如意,以此来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力……这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
微言大义
能够成就大事的人,也必然能够经受大难的考验。因此对人的一生来说,忧患和磨难未必是坏事。舒适安逸的环境反而容易让人丧失危机感和忧虑感,让人不思进取,不能锻炼克服困难、摆脱逆境的能力,这样一旦遭遇磨难便会束手无策、消极绝望,甚至走向灭亡。“生于忧患,死于安乐”便是这个道理。