安倍访华期待两国“新阶段”

●本报驻日本特派特约记者 刘军国 李珍 ●本报记者 苏静 ●陈一　王伟

日本首相安倍晋三25日下午抵达北京，开始对中国进行正式访问。此访是日本首相时隔7年再次访华，同时正值中日和平友好条约缔结40周年重要节点。临行前，安倍再次表示要把“日中关系推进到新阶段”。中日和平友好条约缔结40年来，两国关系经历了风风雨雨。日本媒体将两国关系的“新阶段”定义为“从竞争到合作”的转变。从500多名日本商界人士随安倍访华到中日预计将达成50项在第三国合作的协议，都表明日本对合作的热切期待。虽然不少媒体认为中日重新走近，主要是因为美国总统特朗普在贸易问题上“不分盟友和对手的咄咄逼人政策”，但多名中国学者接受《环球时报》采访时认为，中日改善关系的长期动力必须从两国之间去寻找。《日本经济新闻》的社论也表示，“期待中日打造不受他国左右的信赖关系”。25日，中国外交部、商务部和国防部发言人都对中日关系发出了期待。外交部发言人华春莹在记者会上表示，希望双方能够充分利用这次访问，确认双方互为合作伙伴和机遇，更加坚定地致力于改善和发展中日关系。

“中日拟达成50项合作协议”

日本首相安倍晋三25日在出发前往北京时，发了一条推特。他在推文中说：“羽田机场的蓝天。已经有7年没正式访问中国了。虽然存在着种种的问题，但也正因如此，首脑们才更应该敞开心扉，坦率地讲出心声。借此次机会，我想把日中关系推进到新阶段。”

25日下午，安倍与中国总理李克强共同出席了纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会。李克强在致词时表示，当前地区和国际形势正经历深刻复杂变化，一个重返正轨并呈现积极发展势头的中日关系，有着巨大合作潜力和发展机遇，也面临困难和挑战。双方应当共同努力，推动两国关系发展行稳致远。安倍称，日中两国对地区和世界的繁荣共同肩负巨大责任。希望围绕符合新时代的新层次日中合作方式，敞开胸襟进行讨论。安倍当天上午临行前在首相官邸也对记者称：“希望就加强公平的贸易体制、将东海变为和平、友好与合作之海（与中方）坦率地交换意见。”

25日的日本各大媒体都把安倍访华放在重要位置，“新阶段”成为报道的关键词。日本NHK电视台在25日晚7时黄金时段的新闻节目中花了7分钟时间介绍安倍访华。NHK当晚9时还播放了题为“日中关系40年”的专题片。日本朝日电视台25日称，日本首相时隔7年访问中国，其最大的原因是“中日对彼此定位有了改变”。安倍在访问中国期间，中日双方将确认两国关系“从竞争转变为合作”，日本将与中方在第三国的基础设施建设上进行合作。

“中日拟达成50项第三国合作协议。”《日本经济新闻》对安倍访华可能达成的经济成果非常兴奋。报道称，安倍和李克强26日将举行会谈，就推进约50项在第三国的基础设施合作项目达成协议，日本想借此间接表达对中国“一带一路”的合作姿态。26日，双方还将在北京举行“中日第三国市场合作论坛”，将有约1400名中日企业人士出席。在安全保障方面，双方将推动旨在避免日本自卫队与中国军队偶发冲突的“海空联络机制”，将就年内举行防卫当局之间定期交流的首次会议达成一致。日本媒体还详细报道了“日中重启互换货币机制，规模扩大10倍”“野村拟携手中投成立千亿规模投资基金”以及“日中拟简化通关手续，贸易通关时间有望缩短至1/3”等内容。

中日领导人三次餐叙

“安倍访华探索新型中日关系”，韩国《亚细亚经济》25日的报道称，安倍此次访华的最大课题当然是恢复两国关系。报道称，如果作为世界第二大和第三大经济体的中日两国共同发出维护世界自由贸易和多边体制的声音，那么美国不可能不感受到其中所蕴含的压力。但也有不少声音认为，中日关系改善仍然不太可能步子太大，作为美国遏制中国最重要的盟友之一，日本不可能无视美国的眼色。

“与他上次访华相比，安倍此次访问在热情得多的气氛中进行。”英国《金融时报》25日称，中日领导人本周的会晤，标志着安倍长期寻求实现与中国关系正常化的努力进入倒数第二个阶段，明年中国国家主席习近平对日本的回访将标志着这一努力的高潮。

韩国《国民日报》称，安倍25日晚将参加李克强主持的欢迎晚宴。习近平主席则将在26日举行晚宴欢迎安倍，安倍还将与李克强在26日的午宴上进一步交谈。中国领导人三次与安倍餐叙，表现出对他此访的高度重视。

25日，中国外交部、商务部和国防部发言人都对中日关系发出了期待，显示出两国在外交、安全、经贸等各领域合作的意愿。国防部发言人吴谦25日表示，中方愿与日方一道，在相互理解和信任的基础上，继续拓宽防务合作领域，丰富防务交流内涵，妥善处理分歧，为两国关系的发展和地区和平稳定作出贡献。商务部发言人高峰当天强调，在双方的共同努力下，中日第三方市场合作成为新形势下中日经贸关系发展新的增长点，为两国务实合作开辟了新的路径。

中日走近要“感谢特朗普”？

“中日走近很大程度上要‘感谢特朗普。”美国有线电视新闻网（CNN）称，在历史上，东京和北京与华盛顿保持着非常不同的关系，但是两国现在面临着来自特朗普政府相似的指责。特朗普政府在贸易和军事同盟问题上采取的非常规政策，使东京对美国的支持产生了疑虑。东京上智大学政治学教授中野浩一称：“日本和中国都是美国瞄准的目标，他们在这一点上是相同的。”

《纽约时报》引述哈佛大学中国和日本问题专家傅高义的话称，安倍是一名“务实的民族主义者”，中日双方都需要对方，他们需要改善关系以此作为对特朗普带给亚洲不确定性的回应。中国是日本最大的贸易伙伴国，即使中美贸易冲突在加剧，日本丰田公司仍计划在中国扩大生产，将在中国的产量提高20%。不过，报道同时称，从战略上讲，日本仍在将自己定位为该地区抗衡中国的力量。安倍从中国返回后，马上就会在东京接待印度总理莫迪的到访。

中日改善关系的动力主要来自于华盛顿贸易战造成的压力吗？上海外国语大学日本文化经济学院教授廉德瑰25日对《环球时报》记者说，特朗普的贸易政策针对所有国家，对日本也不客气。在贸易问题上，中日处境差不多。但中日关系改善的根源在内因不在外因。他表示，安倍访华议题涉及中日关系各方面的问题，除经贸关系外，地区问题上的合作、对世界局势稳定的贡献等都包括在内。中日合作有广泛的世界意义，我们应全面理解中日关系的改善。

《日本经济新闻》回忆起40年前中日合作的美好日子：1978年10月，为签署和平友好条约而访问日本的时任中国副总理邓小平乘坐新干线从东京前往京都。在被问及乘坐新干线的感受时，邓小平说：“就像推着我们跑一样，我们现在很需要跑！”实际上，中国此后马上“跑”了起来。在同年12月召开的十一届三中全会上，对日本发展速度之快感到惊讶的邓小平，做出了改革开放的历史性决策。日本通过巨额的政府开发援助（ODA）等支持中国推进改革开放。报道称，虽然中日之间仍横亘着钓鱼岛问题和历史认识等多个对立点，但如果犹豫不前，两国关系不会取得进展。40年后好不容易再次迎来中日“协调”的良机，不要眼睁睁地看着机会溜走。

《日本经济新闻》还刊发社论称，“期待中日打造不受他国左右的信赖关系。”社论称，回顾历史，展望未来，作为经济规模位居世界第二和第三的邻国，中日这两个亚洲经济大国构建稳定的关系对亚洲和世界有利。双方应以和平友好条约缔结40年为契机，逐步建立不受其他国家左右的信赖关系。▲

●本报驻日本特派特约记者 刘军国 李珍 ●本报记者 苏静 ●陈一　王伟

日本首相安倍晋三25日下午抵达北京，开始对中国进行正式访问。此访是日本首相时隔7年再次访华，同时正值中日和平友好条约缔结40周年重要节点。临行前，安倍再次表示要把“日中关系推进到新阶段”。中日和平友好条约缔结40年来，两国关系经历了风风雨雨。日本媒体将两国关系的“新阶段”定义为“从竞争到合作”的转变。从500多名日本商界人士随安倍访华到中日预计将达成50项在第三国合作的协议，都表明日本对合作的热切期待。虽然不少媒体认为中日重新走近，主要是因为美国总统特朗普在贸易问题上“不分盟友和对手的咄咄逼人政策”，但多名中国学者接受《环球时报》采访时认为，中日改善关系的长期动力必须从两国之间去寻找。《日本经济新闻》的社论也表示，“期待中日打造不受他国左右的信赖关系”。25日，中国外交部、商务部和国防部发言人都对中日关系发出了期待。外交部发言人华春莹在记者会上表示，希望双方能够充分利用这次访问，确认双方互为合作伙伴和机遇，更加坚定地致力于改善和发展中日关系。

“中日拟达成50项合作协议”

日本首相安倍晋三25日在出发前往北京时，发了一条推特。他在推文中说：“羽田机场的蓝天。已经有7年没正式访问中国了。虽然存在着种种的问题，但也正因如此，首脑们才更应该敞开心扉，坦率地讲出心声。借此次机会，我想把日中关系推进到新阶段。”

25日下午，安倍与中国总理李克强共同出席了纪念中日和平友好条约缔结40周年招待会。李克强在致词时表示，当前地区和国际形势正经历深刻复杂变化，一个重返正轨并呈现积极发展势头的中日关系，有着巨大合作潜力和发展机遇，也面临困难和挑战。双方应当共同努力，推动两国关系发展行稳致远。安倍称，日中两国对地区和世界的繁荣共同肩负巨大责任。希望围绕符合新时代的新层次日中合作方式，敞开胸襟进行讨论。安倍当天上午临行前在首相官邸也对记者称：“希望就加强公平的贸易体制、将东海变为和平、友好与合作之海（与中方）坦率地交换意见。”

25日的日本各大媒体都把安倍访华放在重要位置，“新阶段”成为报道的关键词。日本NHK电视台在25日晚7时黄金时段的新闻节目中花了7分钟时间介绍安倍访华。NHK当晚9时还播放了题为“日中关系40年”的专题片。日本朝日电视台25日称，日本首相时隔7年访问中国，其最大的原因是“中日对彼此定位有了改变”。安倍在访问中国期间，中日双方将确认两国关系“从竞争转变为合作”，日本将与中方在第三国的基础设施建设上进行合作。

“中日拟达成50项第三国合作协议。”《日本经济新闻》对安倍访华可能达成的经济成果非常兴奋。报道称，安倍和李克强26日将举行会谈，就推进约50项在第三国的基础设施合作项目达成协议，日本想借此间接表达对中国“一带一路”的合作姿态。26日，双方还将在北京举行“中日第三国市场合作论坛”，将有约1400名中日企业人士出席。在安全保障方面，双方将推动旨在避免日本自卫队与中国军队偶发冲突的“海空联络机制”，将就年内举行防卫当局之间定期交流的首次会议达成一致。日本媒体还详细报道了“日中重启互换货币机制，规模扩大10倍”“野村拟携手中投成立千亿规模投资基金”以及“日中拟简化通关手续，贸易通关时间有望缩短至1/3”等内容。

中日领导人三次餐叙

“安倍访华探索新型中日关系”，韩国《亚细亚经济》25日的报道称，安倍此次访华的最大课题当然是恢复两国关系。报道称，如果作为世界第二大和第三大经济体的中日两国共同发出维护世界自由贸易和多边体制的声音，那么美国不可能不感受到其中所蕴含的压力。但也有不少声音认为，中日关系改善仍然不太可能步子太大，作为美国遏制中国最重要的盟友之一，日本不可能无视美国的眼色。

“与他上次访华相比，安倍此次访问在热情得多的气氛中进行。”英国《金融时报》25日称，中日领导人本周的会晤，标志着安倍长期寻求实现与中国关系正常化的努力进入倒数第二个阶段，明年中国国家主席习近平对日本的回访将标志着这一努力的高潮。

韩国《国民日报》称，安倍25日晚将参加李克强主持的欢迎晚宴。习近平主席则将在26日举行晚宴欢迎安倍，安倍还将与李克强在26日的午宴上进一步交谈。中国领导人三次与安倍餐叙，表现出对他此访的高度重视。

25日，中国外交部、商务部和国防部发言人都对中日关系发出了期待，显示出两国在外交、安全、经贸等各领域合作的意愿。国防部发言人吴谦25日表示，中方愿与日方一道，在相互理解和信任的基础上，继续拓宽防务合作领域，丰富防务交流内涵，妥善处理分歧，为两国关系的发展和地区和平稳定作出贡献。商务部发言人高峰当天强调，在双方的共同努力下，中日第三方市场合作成为新形势下中日经贸关系发展新的增长点，为两国务实合作开辟了新的路径。

中日走近要“感谢特朗普”？

“中日走近很大程度上要‘感谢特朗普。”美国有线电视新闻网（CNN）称，在历史上，东京和北京与华盛顿保持着非常不同的关系，但是两国现在面临着来自特朗普政府相似的指责。特朗普政府在贸易和军事同盟问题上采取的非常规政策，使东京对美国的支持产生了疑虑。东京上智大学政治学教授中野浩一称：“日本和中国都是美国瞄准的目标，他们在这一点上是相同的。”

《纽约时报》引述哈佛大学中国和日本问题专家傅高义的话称，安倍是一名“务实的民族主义者”，中日双方都需要对方，他们需要改善关系以此作为对特朗普带给亚洲不确定性的回应。中国是日本最大的贸易伙伴国，即使中美贸易冲突在加剧，日本丰田公司仍计划在中国扩大生产，将在中国的产量提高20%。不过，报道同时称，从战略上讲，日本仍在将自己定位为该地区抗衡中国的力量。安倍从中国返回后，马上就会在东京接待印度总理莫迪的到访。

中日改善关系的动力主要来自于华盛顿贸易战造成的压力吗？上海外国语大学日本文化经济学院教授廉德瑰25日对《环球时报》记者说，特朗普的贸易政策针对所有国家，对日本也不客气。在贸易问题上，中日处境差不多。但中日关系改善的根源在内因不在外因。他表示，安倍访华议题涉及中日关系各方面的问题，除经贸关系外，地区问题上的合作、对世界局势稳定的贡献等都包括在内。中日合作有广泛的世界意义，我们应全面理解中日关系的改善。

《日本经济新闻》回忆起40年前中日合作的美好日子：1978年10月，为签署和平友好条约而访问日本的时任中国副总理邓小平乘坐新干线从东京前往京都。在被问及乘坐新干线的感受时，邓小平说：“就像推着我们跑一样，我们现在很需要跑！”实际上，中国此后马上“跑”了起来。在同年12月召开的十一届三中全会上，对日本发展速度之快感到惊讶的邓小平，做出了改革开放的历史性决策。日本通过巨额的政府开发援助（ODA）等支持中国推进改革开放。报道称，虽然中日之间仍横亘着钓鱼岛问题和历史认识等多个对立点，但如果犹豫不前，两国关系不会取得进展。40年后好不容易再次迎来中日“协调”的良机，不要眼睁睁地看着机会溜走。

《日本经济新闻》还刊发社论称，“期待中日打造不受他国左右的信赖关系。”社论称，回顾历史，展望未来，作为经济规模位居世界第二和第三的邻国，中日这两个亚洲经济大国构建稳定的关系对亚洲和世界有利。双方应以和平友好条约缔结40年为契机，逐步建立不受其他国家左右的信赖关系。▲