传统景观保护性设计与价值利用研究

李卓染 丁石雄

[摘要]随着我国城市化的不断推进，对于传统景观的改造也在轰轰烈烈地进行着。期间，多种类型的新景观以各种新奇、现代、时尚的姿态不断涌现，丰富着人们的精神文化生活和生活体验。然而，不可忽视的是，人们对于传统景观的保护和利用却相对滞后，一些遗存时间长久的景观由于非文物古迹，常常会被毁坏、拆平，迅速被新的景观、建筑或其他用途的设施所取代而退出入们生活的视野和内心。在这样的时代大背景下，我国虽然出台了关于文化遗产的保护性制度和政策措施，但由于人们对许多传统景观难做界定，再加上经济社会要发展前进等各种因素而并未完全达到理想的效果。因此，怎样对传统景观进行维护、保存、利用，不但具有重大的历史价值，同时还是我国在社会建设发展过程中必须解决的难题。对此，本文对传统景观的保护性设计与价值利用做出了分析论述，进而试图为我国在传统景观方面处理好传统与现代、外来与本土、文化与经济之间的关系提供借鉴。

[关键词]传统景观；保护性设计；方法研究；价值利用 文章编号：2095-4085（2018）04-0035-02

1 对于传统景观的保护性设计

传统景观保留着历史发展的痕迹，保留着地区变迁的记亿，继承着地区的精神文化。而对于传统景观的保护性设计，是一项有意义的工作，需要注重维护景观的独特优点，不损坏历史遗存信息的真实性，同时进行修复、开发以使其满足时下人们的精神文化需求。对传统景观的外观与内部以及特定功能展示和保存的同时，要注重与周围环境风貌的统一协调。

2 关于传统景观保护性设计方法的研究

对于传统景观的保护性设计是地区协调发展重要组成部分，不仅是一种策略，更是一种更为稳健的手段。而传统景观保护性设计的方法主要有原样保存、改造后保存、仿建、老材料的再利用等方法。

2.1 原样保存

原样保存，就是对传统景观中原有的一些构件、设施、草木等基本不做改动而直接将之作为新景观构建元素。这种保护性的设计方法类似于对历史文物古迹的保护，不同的是，传统景观的原样保存设计考虑的是从景观规划意义去保护传统景观，把传统景观看做历史文物，并将其解读为历史文化，融入到当代人精神生活领域的一种新思路，简单来说就是将得到维护和保存的传统景观再次直接地融入到人们的使用体验之中。

2.2 改造后保存

所谓改造后保存，就是对传统景观中一些破损或者即将破损的景物等进行维护、升级、改造后作为新景观构建元素。这种保护性设计的方法可以理解为对传统景观的重新诠释，结合具体情况和实际需要，充分发掘传统景观的自身价值和其在现实中的运行价值，再次发挥其功能和作用，让传统景观转型、重生、再造。

2.3 仿建

仿建，主要在对传统景观精神文化内涵充分把握的基础上进行的。随着时代的发展，人们的思想观念和审美意识都在发生着变化，而景观的功能价值终究是以人的体验来作为评价标准的。尽管这本身存在一定的矛盾，但这也是对景观设计者的一种考验，而做到以新形式新景观出现在人们的生活中而又较完整地保留了传统景观中所具备的精神文化内涵和精髓，则是仿建设计取得成功重要指标。

2.4 老材料的再利用

老材料的再利用，就是尽可能地减少传统景观中留存的材料的浪费，将老材料改造，循环利用，取长补短，降低维护、加工、运输过程中损耗的资源，尽量地保留景观的“原滋原味”。在对旧物再利用的同时，也将传统景观中的历史文化信息传递给人们。因此，这类方法还可以取得经济实用和传承历史文化的双重效益。

3 关于传统景观价值利用的简述

传统景观可以说是传承一个地区、一个民族乃至一个国家的文明的重要物质载体，其保留的历史文化信息，具有不可估量的价值。随着时代的发展，传统景观的原有功能和价值也会发生一定的变化，对此，我们应充分发掘其自身内涵，进而发挥出其艺术、历史、文化、科学、教育、旅游等多种潜在价值。

3.1 旅游价值利用

改革开放以来，传统景观的价值在我国现代化建设中主要体现之一是旅游价值。人们观看传统景观的旅游行为，是一种文化休闲方式，可以领略到传统文化的精神内涵所在，同时也使得传统景观焕发出新的生机和活力。人们也从中体味了传统文化，丰富了见闻阅历，增长了知识，获得了身心上的满足感，无形中也提高了文化素养，并成为人们精神文化生活的组成部分。

3.2 历史文化价值利用

传统景观的历史文化价值，是在时间因素作用下产生的，时间使得传统景观成为了人们追溯历史的活化石，从而也具备了旅游、考古等综合价值。

3.3 未来价值利用

未来价值是对传统景观的潜在价值升值的预测，其根源在于传统景观自身价值的可持续性。

4 结语

传统景观保存着地区发展的轨迹，保留着地区的记忆，继承着地区的精神文化。对于传统景观的保护性设计，是一种积极的态度，要求在发展中保存，是地区协调发展重要组成部分，不仅是一种策略，更是一种更为稳健的手段。同时对于传统景观应充分发掘其自身内涵，进而发挥出其潜在的价值，进而做到保护性设计与价值利用的统一并重。

参考文献：

[1]骆中钊.传统聚落乡村园林景观的保护与发展[J].城乡建设，2015，（08）：14-19.

[2]王南希，陆琦.基于景观基因视角的中国传统鄉村保护与发展研究[J].南方建筑，2017，（03）：58-63.

[3]蒙子伟，黎伯毅.文化景观保护视角下传统村落旅游功能发展探析[J].艺术科技，2017，（11）.

[4]申秀英，刘沛林，邓运员，等.中国南方传统聚落景观区划及其利用价值[J].地理研究，2006，25（3）：485-494.