不知去哪儿了

●丹 青（译）

一天，一个古炅精怪的小女孩闲来无事，蹲在一棵树下玩干树叶。一群鸟正在附近一个水塘里边洗澡边叽叽喳喳地叫着。

小女孩问鸟儿：“天气跟本不热，你们为什么会感觉这样热？”

一只小鸟反问到：“难道只有感觉外面很热才能洗澡吗？如果我感觉内心热就不能洗吗？”

小鸟的回答出乎意料，但小女孩不肯罢休，接着问：“小鸟，你说得很好。那么，请你告诉我，你洗完澡后为什么要剧烈地拍打翅膀呢？如果把翅膀慢慢凉干，应该会凉快得更久一点儿吧！”

“你知道吗，当我拍打翅膀时，散开的水珠就像一粒粒七采的珍珠，美极了。其中一些水珠会落到你正在玩的干树叶上，另一些水珠会打湿其他鸟儿，吸引它们也来洗个澡。”小鸟思索了一番，继续说道：“干树叶吸收了水珠，就会变重，不能漂得太远，很快会化为我们恓息的这棵树的肥料。但是，如果我让水慢慢蒸发，把翅膀慢慢晾干，就不知道水珠都去哪儿了。”

校对符号示例：