儒韵济宁，阔步走进新时代

文／宗荷

放眼济宁版图，循迹古老文明，无论是东部曲阜、邹城、兖州、汶上的儒释道，还是西部嘉祥、梁山的孝贤德行和大义侠胆，无论是泗水流芳、运河漕运，还是微山湖的荷花映日、红色记忆，都汇聚成济宁丰厚的文化元素。

儒家文化，是济宁的城市底色；经济繁荣，为济宁发展增一抹亮色。孔孟文化的博大精深，儒释道的绚丽圣光，转型升级的城市新机，鳞波荡漾的生态湿地，风情万种的乡村院落……这一切，共同构筑起一幅阔步走进新时代的大美济宁画卷。

儒风雅韵尽现“济宁本色”

万仞宫墙重现暮鼓晨钟，春秋两季按期祭祀至圣先师，孔子故里尽显儒风雅韵。

位于海岱汶泗流域的曲阜、邹城、泗水以及周边区域，先民在这里生息繁衍，元圣周公受封于鲁，至圣孔子、亚圣孟子、复圣颜子、宗圣曾子、述圣子思子等均诞生和生活在这里。曲阜、邹城是国家历史文化名城，曲阜被誉为世界三大圣城之一，“三孔”被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录，在儒家文化传承发展中具有重要历史地位。

○济宁资源要素齐全，河湖密布，环境优美，是一方圣土宝地。With complete range of highlights, densely distributed rivers and lakes, as well as a gorgeous environment, Jining is a treasured place.

2013年11月26日，习近平总书记视察济宁并发表重要讲话，对济宁市推进社会主义核心价值体系建设、弘扬优秀传统文化和传统美德、加强儒学研究与传播提出殷切期望。5年来，济宁立足作为儒家文化发源地的独特优势，围绕孔子及儒家思想，通过孔子研究院及孔子学院总部体验基地、政德学院等高端学术建设，发展乡村儒学讲堂、四德工程、乐和家园、百姓儒学节、“‘和为贵’调解室”，创新孔子文化节。通过创造性传承，创新性发展，济宁力求植根优秀传统文化沃土，将儒家文化融入各行各业实际工作，融入大众日常生活。

文化是一个民族的血脉、灵魂、品格，积淀着这个民族最深层次的精神追求和行为准则，越来越成为民族凝聚力、创造力的重要源泉，越来越成为综合国力竞争的重要因素。

如今，首善之区建设已经迈出坚实步伐，围绕打造“道德建设模范区、文明和谐示范区、儒家文化传承区”，充分发挥传统文化、传统美德在促进社会主义核心价值体系建设中的基础性作用，结合创建全国文明城市，实施优秀传统文化六进普及、道德提升、文明创建等七大工程，创新推出图书馆+书院、“孔子学堂”、尼山书院国学公开课等公共文化服务模式，开展了儒学进乡村活动，在农村和城市社区普遍设立善行义举四德榜和道德模范宣传栏，有效激发了全社会崇德向善的力量，“乡村儒学讲堂”现象在全省全国引起广泛关注，中宣部、山东省委宣传部分别在济宁召开推广善行义举榜现场会、“山东乡村儒学现象”座谈会。

济宁，是中国儒学研究的核心区域，世界儒学大会、尼山世界文明论坛等全球性儒学盛会也接连选址这里，无不显示出文化高地建设已进入发展快车道。

崛起淮海经济区中心城市

众所周知，以“孔孟之乡、运河之都、文化济宁”而扬名天下的济宁，资源要素齐全，河湖密布，水系发达，是一方圣土宝地。但随着工业化步伐加快，逐渐带来了诸多生态环境问题，近年来，济宁走出了一条资源开采鼎盛期主动转型、全面转型的路子，以高于省标准的治水、治气、增绿、减排等生态建设创出了经验。

○依托儒学文化的文创产品更具生命力。Cultural and creative products based on the Confucian culture have more vitality.

“对于资源型城市而言，绿色无疑改变了经济底色，而且还提供了发展的动力。”山东财经大学教授陈华说，“绿色”既是从源头上保护生态环境的重要关口，也是促进产业转型升级的重要手段。具体而言，一方面，改变了济宁市资源型的产业结构、高耗能的工业结构以及初级低端的产品结构，助推传统经济转型升级；另一方面，带动了新兴产业发展，尤其随着惠普、甲骨文、中兴通讯等世界500强的相继落地，为济宁IT硅谷建设提供了集聚效应，带动了本土经济的腾飞。

今日济宁，一批传统优势企业通过科技创新实现“凤凰涅槃”——如意集团通过加大科技创新和品牌建设，连续两届获得中国质量奖提名奖，还获得第四届中国工业大奖；太阳纸业通过持续加大研发投入，多项新技术、新工艺填补国内国际空白，实现了从传统造纸向现代造纸、资源型企业向高新技术企业的华丽转身。

信息产业实现高端起步、跨越发展——惠普、甲骨文、IBM、华为、中兴通讯等一批国际知名IT企业集群式落户。近两年，济宁市信息产业主营业务收入保持50%以上的增速，信息产业企业发展到581家，在建重大信息产业项目61个、总投资416亿元。惠普软件国际创新园被科技部认定为国家国际科技合作基地；惠普牵头全省35所职业院校成立了山东信息产业职教集团；惠普、甲骨文建成了国内规模最大、水平最高的高端软件人才实训基地；与IBM合作的省内第2条自主安全高性能服务器生产线投产；一期投资15亿元的华为济宁云计算数据中心启动建设。目前，信息产业已成为代表济宁产业形象的亮丽名片。

对外开放形成新格局，积极对接国家“走出去”战略——如意集团先后在11个国家和国内6个省区建基地、搞并购；太阳纸业投资13.6亿美元在美国阿肯色州建设绒毛浆项目，是迄今中国民营企业赴美最大的制造业绿地投资项目；华勤集团先后与意大利、美国、德国、比利时等国家的世界500强企业强强联合，走出了借外力强内力、靠开放促裂变的成功路子。

向着文化新高地出发

2018年伊始，山东省政府即发布《曲阜优秀传统文化传承发展示范区建设规划》。这一重磅举措的出台，无疑影响着山东尤其是济宁的发展。那么，为什么建设曲阜优秀传统文化传承发展示范区?这对济宁而言又有着怎样特殊的意义?

早在2013年，在山东省政府工作报告中便首次提出了加快建设“曲阜文化经济特区”，以写入省政府工作报告为标志，“曲阜文化经济特区”成功进入省级战略，成为建设经济文化强省、推动经济文化协调发展的重大战略举措。2018年1月9日发布的《曲阜优秀传统文化传承发展示范区建设规划》，则是山东省贯彻落实国家“十三五”规划的具体实践。

《规划》提出，曲阜优秀传统文化传承发展示范区规划范围，包括曲阜、邹城、泗水3个市(县)在内、面积3631平方公里的核心区，以及协作区和联动区。示范区到2020年基本建成引领风尚、服务社会、推动发展和促进文明交流互鉴的文化高地，到2030年建成具有国际影响力的首善之区和世界东方精神家园，构筑起符合国际惯例和国别特征、具有中华文化特色的传播体系，在世界儒学研究和文明交流互鉴中的核心地位更加巩固。

曲阜文化建设示范区管委会副主任王士虎说，示范区将以儒家文化挖掘阐发基地、全国道德礼仪首善之区、国家记忆工程先行区、全国文化经济融合发展示范区、组织引领国际儒学研究创新中心和世界文明交流互鉴高地为发展定位，加快打造九大片区，形成“一轴、一带、九大片区”的文化圣地整体框架。

○济宁大力推动儒学教育，让传统文化与现代文化相融相通。图／杨国庆Jining vigorously promotes Confucian education, integrating traditional culture with rational culture.

以儒学思想为核心的中华优秀传统文化是中华民族的“根”和“魂”，是中华民族的“精神命脉”。加快建设曲阜优秀传统文化传承发展示范区，深入实施国家记忆工程，系统推进儒家文化创造性转化、创新性发展，丰富其哲学思想、人文精神、道德理念，将有效促进传统文化与现实文化相融相通，推动文化传承创新，从历史走向未来，从延续中华民族文化血脉中开拓前进。

接下来，济宁将全力建设淮海经济区中心城市、鲁西科学发展排头城市、转型发展先行城市、弘扬优秀传统文化示范城市、宜居宜业幸福城市“五大城市”，让人民群众普遍过上经济更加殷实、文化更加丰富、环境更加宜居、社会更加安定、生活更加幸福的小康生活。

编辑／栾小惠

The Confucian culture, as the city background of Jining, adds bright color to the development of Jining. The extensive and profound Confucius-Mencius culture, the gorgeous holy light of Confucianism, Buddhism and Taoism, the new opportunity for city transformation and upgrading,the ecological wetlands with glistening ripples, the fascinating rural courtyards…All these jointly constitute a picture showing the beauty of Jining striding into a new era.

Qufu and Zoucheng are nationally famous cities of history and culture.Qufu is reputed as one of the three holy cities in the world; the “Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu” are included in the UNESCO World Heritage List,occupying a significant historical position in the inheritance and development of Confucian culture.

On November 26, 2013, General Secretary Xi Jinping inspected Jining,delivered an important speech, and put forward expectations for propelling the construction of the socialist core value system, carrying forward excellent traditional culture and traditional virtues,and enhancing Confucianism studies and communication in Jining. Over the past five years, based on the unique advantage of serving as the birthplace of Confucian culture, Jining has focused on Confucius and Confucianism, and carried out creative inheritance and development by means of high-end academic construction concerning Confucius Research Institute,Confucius Institute HQ Experience Base and Political and Moral Education College,as well as such campaigns as the Rural Confucian Lecture Room, the Four-Virtue Project, the Happy and Harmonious Home, the Civilians’ Confucian Festival and the Innovative Confucius Culture Festival, striving to take root in the fertile soil of excellent traditional culture and to integrate into the practical work in all walks of life and the daily life of the masses.