流光溢彩会馆联

●万经伟

会馆，是明清时期由同省、同府、同县或者同业的人在京城、 省城或大商埠设立的机构，主要以馆址的房屋供同乡、同业聚会或寄寓。 为了扩大各自知名度， 联络人才， 会馆一般都邀请名人撰写楹联以壮声势。下面赏析几副湖南名人撰写的会馆联。

左宗棠(一八一二——一八八五)，字季高，湖南湘阴人。 晚清重臣，军事家、政治家、湘军著名将领，洋务派首领。 著有《楚军营制》，其奏稿、文牍等辑为《左文襄公全集》。 他题北京湖广会馆：

江山万里横天下；

杞梓千章贡上都。

上联描写湖广辽阔，横亘天下； 下联说湖广的人才为上都所用。杞和梓都是做建筑的好材料，指代人才。 千章，指人才很多。 全联气势磅礴，『万里横天下』的『横』字境界全出。『千章贡上都』，则说明虽横天下而不离心，巧妙地点明湖广与京城的关系。

彭玉麟(一八一六——一八九零)，字雪琴，祖籍衡永郴桂道衡州府衡阳县，生于安徽。清朝著名政治家、军事家、书画家。彭玉麟于军事之暇，绘画作诗，以画梅名世。 他的诗后由俞曲园结集付梓，题名《彭刚直诗集》(八卷)，收录诗作五百余首。 他题金陵湖南会馆：

栋梁萃杞梓楩楠，带来衡岳春云，荫留吴地；

源派溯沅湘资澧，分得洞庭秋月，照澈秦淮。

上联说会馆的栋梁之材来自衡岳，它带来了衡岳春云，荫被了东南吴地。衡岳即南岳衡山，借代湖南。杞梓楩楠都是优质树材，四词连用，比喻各类人才多。 下联说会馆所在地金陵（南京），在长江下游，由此可上溯至沅湘资澧，即湖南各地，沅湘资澧分流而下，流经洞庭，分得秋月余晖，又回到了身居的吴地而照澈了秦淮。 『分得』，巧喻了部分湖南人在金陵发挥的光和热。用『春云』『秋月』来比喻湖南人对吴地的荫被及其所发挥的作用，语意含蓄。上联开头的栋、梁、杞、梓、楩、楠，都是木部形声字； 下联开头的源、派、溯、沅、湘、澧，都是水部形声字，用得自然，给人印象深刻。

谢威风(一八一七——一八九九）字葆灵，别号沩山，湖南宁乡人。 早年曾为左宗棠幕宾，历任阶州知州、肃州知州、宁夏知府。善书法诗文，墨迹遍陇右。尤工书法，求之者，日不暇给。 他题甘肃兰州两湖会馆：

玉关柳色，陇上梅花，听凭羌笛吹来，雅调都成塞下曲；

汉口夕阳，洞庭秋水，想到渔歌队里，乡心倾尽掌中杯。

上联的玉关指甘肃的玉门关。 暗用唐代诗人王之涣《凉州词》『羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关』诗句，柳色也指《折杨柳》曲。陇上，指甘肃。又借用李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》『黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花』诗句，梅花也指《梅花落》笛曲。 玉门关的杨柳是稀见的，陇上的梅花是美丽的。 但是通过羌笛吹奏起来，雅调《折杨柳》《梅花落》都成了反映边地寒苦的塞下曲。 羌笛， 是古代羌族所用乐器； 塞下曲，是古代边塞所唱的歌曲。 下联浓缩唐代刘长卿的『汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天』诗句，遥想长江水边、 洞庭湖里，渔歌互答，无限乡愁涌上心头，只有倾杯畅饮， 才能消释些许。 联语化用古人诗句， 从听与想两个方面抒发两湖子弟思乡之情。上切甘肃，下切两湖，情真意切。 同乡人读来确实能勾起乡思离情。

李寿蓉（一八二五——一八九五），号篁仙，生于湖南长沙县。 他文才卓越，善诗文，尤工对联，被誉为『长沙才子』『湘中五子』『湖湘五子』，著有《天影庵联语》，留有一百八十余副对联。李寿蓉是『戊戌六君子』中谭嗣同的岳父。 他题山西湖南会馆：

霜威出塞，云色渡河，李太白咏三晋遗风，今日犹如昔日否？

汉口夕阳，洞庭秋水，刘长卿写两湖好句，此乡得似故乡无？

『霜威出塞』二句，出自唐代诗人李白《太原早秋》：『霜威出塞早，云色渡河秋』。『汉口夕阳』二句， 出自唐代诗人刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄元中丞》：『汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。』此联妙在既写山西，又写湖南；既写古时景象，又写今日情怀。 上下联对仗工稳，且均由唐代名人诗句生发开来， 引出富有诗趣的提问，委婉巧妙，清新明快，气韵不凡，极富情味。