熟悉而又陌生的

胡译文

【决赛题目】

请以“熟悉而又陌生的”为题，写一篇文章，文体不限，诗歌除外，1200～1500字。

女儿：

展信佳！

今年你高一了，再过两月是你的生日了，而再过两月你也即将踏上高二的阶梯。女儿又要大一岁，做父亲的只觉眼前一霎，仿佛先前十几年的光阴缩地成寸，被我一步迈了过去。

不用等你回信，我已能想象到你拆信时眉头一拧，嘟囔着我的落后老土：“有电脑手机写什么信嘛！”你老是这么说。是啊，爸爸不是那个年轻时的短跑健将了，又怎么能追得上你们“00后”的脚步呢？可是有些话，爸爸却不得不说给你听。

女儿啊，不知你是否发现，自从你上了高中，那半月放一次假的寄宿规定仿佛是一个壳子，把你我都给套住了。我们能看见彼此、触碰彼此，却无法感知对方的温度，这一点我感受犹深。有时回家路上我想同半个月没见的你说话，开口才一句，就被聚精会神捧着手机的你给堵了回去：“别烦我。”我只得一路沉默，望着前方道路把广播声音开大一些。回家后你径自上楼，电脑一开，房门一摔，动作如行云流水般一气呵成，半点泥水都不带，也没留半点机会让我和你妈妈仔细看看你。

女儿，我们是这世上最熟悉的人，可如今你的行为所折射出的灵魂，却让我感到些许陌生。每次你关上的房门都有如一声短促的叹息，我想知道这是一个人对另一个人的叹息，还是一个时代对另一个时代的叹息？

这些天我的脑海里满是你小时候的样子。小小的你坐在我的腿上，用手指着字，就这样一字一字地念下来，念完一页便回头对我笑，俨然一副胜利者的姿态。岁往，年稍长。我和你从《十万个为什么》读到《中华上下五千年》，从“鹅鹅鹅，曲项向天歌”读到“天上白玉京，十二楼五城”，也从《绿野仙踪》读到《巴黎圣母院》；领略过建安风骨与魏晋风度，造访过竹林七贤和竟陵八友，讨论过羲和的金车走了多长、望舒又御月去了何方。

那时真是最好的年岁了，我们无比熟悉那些或飞于山河之上，或隐于草芥之中的文字，晓得齐物论的世界：万事万物皆是新鲜庞大，人间小事同于世界大战。我们能感知对方的温度，知晓彼此的灵魂，在书籍的名山大川中一人一骑，过青山数重。

可是不知从什么时候起，你开始向我抱怨书籍的呆板乏味，比不上电子产品的高效便捷。你和你的同学一起沉迷于互联网的新鲜快感，让我感到陌生；而让我害怕的是，你开始对书籍陌生了。当我走进你的房间，发现从前你时常翻阅、从不落灰的几本书竟积满了尘，我心中一时心痛——女儿，你可还记得当年你看完那本《苏东坡传》后，跟我说：“老爸！我以后也要像他一样，读万卷书！行万里路！”女儿啊，你还记得这句信誓旦旦的话吗？那时你的眼睛啊，明亮得像藏了一汪受着阳光的湖。

可是我听到的越来越多的，却是你对书籍的不耐烦，和你在互联网浩浩荡荡的潮流中感到的无所适从。我与你的世界渐行渐远了。我们之间仿佛平白被劈了一道沟出来，而这遥远的距离，是你亲手划开的啊，女儿。

我与你说过，读书不光是汲取知识的途径，更是心境品行的升华。书籍不是世人如今嘲笑着的书页薄纸，它承载的是遥远的过往与悠长的未来，是我们无比熟悉的文化精神与脉搏！观之如今时代当中的娱乐大潮，眼花缭乱，红火狂欢，无数人力求“我以我语戏九州”，却不知这不过是拾人牙慧。它如漂水浮萍，繁而无根，没有凝聚力量的娱乐纵然风光一时，却不知该何去何从。

女儿啊，对于现在的你来说，读书变成了一件熟悉而又陌生的事了吧，爸爸也已经变成了一个熟悉而陌生的人了吧。但是爸爸希望你能够擦亮你朝气蓬勃的双眼，重拾起属于“00后”的使命，知晓书籍所承载的历史，以“知其不可而为之”的信念加上十分的勇气，去聆听这个时代和你的父亲对你的殷切呼唤！

女儿啊，我写下此句时，甚至能够想象到你又走进了书籍的世界，环顾四望那熟悉又陌生的一切，牙齿雪白，眼睛明亮。你向我走来的样子，看着好像从一开始你就是这样笔直地向我而来的。我前去迎接你，走着走着就跑了起来。

你的父亲

×年×月×日

点评

代际关系问题，永远是一个值得探讨的人生和社会问题。本文作者另辟蹊径，并没有像大多数学生写代际关系一样，控诉两代人之间的隔阂以及父母对自己的不理解，而是站在父亲的角度，来看待“女儿”的行为、反思这段关系，这种角色的颠倒互换让文章有了很新鲜的视角。与此同时，作者还采用了书信体的形式直接跟“女儿”展开对话，对象性强、感染力好。最重要的是，作者把“父亲”这个角色模拟得惟妙惟肖，通過对读书一事的追忆和畅想，来反思代际关系和家庭生活，更是十分巧妙、让人叹服。文章文笔清新优雅，各种典故信手拈来，彰显了作者不俗的文字功底和丰厚的阅读积累，字里行间涌动的脉脉温情更是让人感同身受，不禁反思己身。此文形神兼备，获得了评委们的一致好评。