浅谈影视传媒语言的规范化问题

王燕

摘要：近几年来，伴随着通信技术的高速发展，新闻传媒在当今社会中的影响力不言而喻，这也是一个国家文明与文化的重要体现。因此，对于影视传媒人员而言，应當对此予以高度重视，自居承担信息传播的责任与义务。在本文的研究当中，主要结合当前电影和传媒发展现状，提出了影视传媒的语言规范化问题，希望能够起到推进作用。

关键词：影视传媒；语言；规范化

中图分类号：J904 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2018）14-0119-01

影视传媒语言的规范化建设是一项长期的工程，需要来自于社会诸多方面的协调共进，使得影视传媒相关工作人员能够不断提高自身的职业素养，将语言功底提升到一定层面上来。而影视传媒的语言规范化问题设计到语言、词汇和语法等诸多方面，在本文的研究当中，主要针对语音方面的相关内容展开以下分析。

一、我国影视传媒语言的相关问题分析

一直以来，影视传媒语言的问题在社会上都有较大的影响力，与今天的社会语言生活之间也有着密切的联系。近些年来，我国各类影视传媒在语言文字的应用方面存在着不同程度的问题，比如说在有的影视节目当中，有的主持人对于读音掌握不明确，存在一些无意识的错误，还有一些主持人有意而为“港台腔”，发出浓重的声音和发嗲的语气音，这些现象所带来的直接影响就是人们会认为，影视从业人员的发音非常随意，作为公众人物，他们的影响力是较大的。这些错误的读音会影响到普通话的普及和推广，这是当前所有影视传媒人员所需要注意的问题。

带来上述问题的原因来自于诸多方面，首先是当前影视从业人员的素质良莠不齐，伴随着我国影视传媒领域的高速发展，从业人员也在不断攀升，很多人员并没有经过专业的培训就加入到这一行业当中，所以在语言规范方面存在一些混乱的现象。除此之外，有的从业人员混淆了普通话和北京话的区别，北京作为我国首都，语言文化的影响力非常广泛。在上世纪三十年代之后，很多话剧、电影和广播当中所采用的口音都是北京口音，这也对北京的语音产生了推波助澜的作用，但是北京话和普通话是存在区别的。前者依旧属于地方的方言，而一些北京地区或者是周边城市的从业人员往往以为自己所讲的就是普通话，对于普通话并没有过多的研究，这也是带来影视传媒语言规范化问题的原因之一。

二、影视传媒语言的规范化策略

1.强化影视传媒从业人员的专业培训。影视传媒从业人员的知识结构具有专业化特征，所以在职业生涯当中，应当得到有效的持久的培训，从而使其语言功底不断加深，主动承担起对于广播、电视、电影、网络等传媒的传播责任。在高校当中，应当注重本专业学生的人文素养培养，加强基础文学课程建设，如《古代汉语》、《中国古典文学》、《中国现代文学》等，使得高校人才的语文修养能够提升到一定层面上来。在对于从业人员进行培养的过程中，还应当注重开展相应的讲座，制定各级广播电视台规范用语的使用规则，坚持发挥测试的督促作用，进一步落实我国现有的普通话水平测试等级标准相关环节。

2.强化政策与法规的约束作用。对于影视传媒语言规范化问题的解决，必然离不开相关政策和法规的约束性作用，不仅需要强化语言文字规范化重要意义的宣传力度，还应当结合传媒语言应用特点和规律，找出一些基本的问题解决方法，与此同时，建立健全管理监督机制，实现科学化发展。近几年来，我国广播电视领域不断颁布和优化相关政策，包括《电视播音员主持人上岗暂行规定》、《中国广播电视播音员主持人职业道德准则》等相关法律法规。在此基础之上，还应当将其渗透到其他相关行业当中，如影视、话剧、演员、教师、国家机关人员等普通话水平依旧有待于提升，应当达到国家制定的标准等级。这样一来，才能够真正落实普通话的规范，实现人才的可持续培养。

3.借鉴发达国家的成果。相比于我国，国外发达国家在这一领域的起步较早，并且已经取得了非常显著的成果。其中具有代表性的是法国，在十七世纪中叶的时候，法国的语言规范化运动就已经开展了，经过几百年来的不断努力，法国全境已经基本推广了以巴黎语音为标准的法兰西民族共和语言。事实上，其他的发达国家在这一领域也是有所成就的，如日本在明治维新之后，不断对语言进行规范和统一，迄今为止取得了显著的成果。国外成功经验给我们的经验是：在一个国家中，语言的统一和规范是一项复杂而又重要的工程，其中存在着诸多环节需要完善，因此不能急于求成，应当循序渐进，实现可持续发展，按照语言文字的自身规律，因势利导，促进其规范和健康发展。

三、结语

总的来说，在我国当前影视传媒领域高速发展的背景之下，对于语言规范化提出了新的要求，这直接关系到这一领域的长久发展和我国国际间的交流沟通。因此从这一角度来讲，影视传媒语言本身具有高度的政治责任感和历史使命感，对于相关工作人员而言，应当深入贯彻国家的方针政策，自觉成为语言文字规范化的宣传者，起到先锋模范作用。