现代汉语方言词汇研究现状调查

赵焱

摘要：21世纪以来，方言词汇研究有了很大进展，主要体现在方言词汇的研究内容和研究价值上。方言词汇的研究内容扩充了具体某个词的研究、学科交叉研究、差异成因研究。研究价值包含了文化价值和社会价值。

关键词：现代汉语 方言词汇 研究现状

中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）12-0093-02

一、方言词汇研究历史回顾

汉语有着悠久的历史，并在自己的历史发展中形成了许多的方言。在这些不同的方言里，语音、词汇、语法都有各自的特点，这些特点都是我们研究方言所重视的。

目前，国内的方言词汇研究进入了一个新的历史时期。许多方言词典、方言词汇集以及方言词汇的文章陆续问世，表明了方言词汇渐受重视。但没有一部著作或文章对方言词汇有过明确的阐释。学术界对于“方言词汇”的看法不尽相同。周祖谟认为方言词汇是“个别地区所应用的比较特殊的词汇”，张永言认为它涵盖“流行于个别地区而没有在标准文学语言里普遍通行的词语”。董绍克认为方言词汇的含义有广义和狭义之分，广义的方言词汇是指一个方言中所使用的全部的词，既包括与普通话相同的，又包括与普通话不同的。狭义的方言词汇是指一个方言中说法与普通话不同的词。在现阶段的方言词汇著作或文章中，方言词汇多指狭义的含义。

汉语方言词汇的研究最早始于西汉扬雄的《方言》，是我国第一部各地方词汇集，也是我国第一部考察汉语各地方词汇差异的专著。《方言》不仅在中国方言学史上是一部不朽的著作，而且在世界方言学史上也占有重要地位。然而继扬雄以后，这方面的研究并无什么大的进展。直到清代才有了起色，而且还只限于对《方言》这本书的研究，最多也只是做些续补的工作。有的为《方言》做校补疏证，如戴震的《方言笺疏》、王念孙的《方言疏证补》等；有的效法《方言》辑录古代方言词语续补《方言》，续补《方言》的著作中影响较大的是杭世骏的《续方言》和程先甲的《广续方言》。《续方言》是清代续补扬雄《方言》的第一部著作。《广续方言》是清末续补扬雄《方言》较详的一部方言训诂著作。除此之外，清代还出现了研究某一方言的，如胡文英的《吴方言考》，范寅的《越谚》等。清末时期，章炳麟《新方言》的问世，可谓是这一时期的最高成就。

20世纪70年代以后，汉语词汇调查和研究取得了很大成就，出现了一批方言词汇编类著作，如陈刚编著的《北京方言词典》、王文虎编著的《四川方言词典》等。到了90年代，方言词汇学进入了一个新的高潮，1991年马思周、姜光辉编《东北方言词典》，1995年李行健主编的《河北方言词典汇编》，1996年陈章太、李行健主编的《普通话基础方言基本词汇集》，1997年董绍克、张家芝主编《山东方言词典》，1999年许宝华、宫田一郎主编《汉语方言大字典》。理论著作有2002年董绍克的《汉语方言词汇差异比较研究》和2013年的《汉语方言词汇比较研究》，2002年李如龙编著的《汉语方言特征词研究》。

二、主要内容

21世纪之前的汉语方言词汇研究的内容主要体现在：词汇内部系统描写、词义及用法的研究、某一类型词研究、考求本字、工具书的编写等。进入21世纪后，汉语方言词汇的研究内容随着语言学的不断发展也得到了深化和扩充，丰富了汉语方言词汇研究的内容。具有代表性的有：具体某个词的研究、学科交叉研究、差异成因研究，特征文化方言词研究。

（一）具体某个词的研究

从汉语方言词汇的系统描写到方言词汇某一类词的研究到同一特征词的研究再到现在的方言中某一个词的研究，可以看出，汉语方言词汇的研究内容越来越细致，越来越深入。如王亚茹《商丘方言词“卖味儿”》（2017），昝新《试论徐州方言词“尅”》（2017），俄华楠、张素云《甘肃方言“痒痒挠”说法探究》（2017），王东锋、马阳阳《浅析“婆姨汉”的组合理据》（2017），丁宁《营口方言“拢梳”词语考释》（2015）等。

（二）学科交叉研究

学科交叉研究是指从汉语方言词汇研究的角度深析该方言地区的地域文化、历史的形成以及某种社会现象的形成等方面发展状况。通过对汉语方言词汇的研究，可以了解方言地区的社会发展等现象。如王丽坤、董丽娟《地域方言词语蕴含的民俗文化——以辽西朝阳区方言为例》（2014），白振有《延安方言与延安文化研究》（2014），沈昌明《徽州方言词汇与民俗文化》（2014），刘迪迪《山东方言词汇的地域文化发探》（2014），张盼盼、冯铁山《山东利津方言词汇的基本特征及文化归因分析》（2015），邓双荣《武汉方言与武汉商业文化》（2016）等。这類文章都是通过深析带有地域文化或历史的汉语方言词汇来透视地域文化。

（三）差异成因研究

差异成因研究是指通过某地方言与普通话或其他方言的比较，得出方言词汇之间的内在差异，进而继续研究致使这些方言词汇形成差异的原因。之前也有论文涉及此内容，但将其作为重点内容的文章极少。如王越丽《唐山滦南方言词汇的特点及成因探究》（2015），以唐山滦南方言词汇为研究对象，从音节数量、构词语素和构词方式三方面分析了词汇特点。并从语音变化、历史遗留、其他语言或方言影响认知造词四方面探析其成因。李秀红《沈丘方言妻族称谓詈骂语的语义演变及其成因》（2015），张盼盼、冯铁山《山东利津方言词汇的基本特征及文化归因分析》（2015）等。

（四）文化方言词

特色文化方言词是指来自于当地特有的地域文化的方言词。如赵红芳《固原面食文化中的特色方言词汇》（2017），固原方言中有一大批富有地域特色的面食词汇，通过分析这些词汇透视出地方面食文化的特色。吴珊珊的《广西彩调剧中的桂柳方言词汇语体色彩探析》（2017），以广西特有的彩调剧中的桂柳方言词汇为研究对象，从语体色彩和功能价值两方面探析广西彩调剧中的桂柳方言词汇的语体色彩。孙泽仙的《台湾方志中海洋文化类方言词汇及其词义的隐喻和引申》（2017），此篇以台湾方志方言与海洋文化的相互关系，特别就台湾海洋文化类隐喻词汇的情感倾向和认知背景作初步的考察和探究。

三、研究价值

21世纪以来的汉语方言词汇研究的发展不仅体现在内容，还体现在汉语方言词汇研究的价值上。随着世界多元化的发展，汉语方言学与时俱进，研究价值也不仅仅停留在语言学的层面，主要表现在文化价值和社会价值。先说文化价值，进入21世纪初期，学者们将汉语方言词汇与文化研究的重点逐渐从语言学转移到了文化。21世纪之前一些写汉语方言词汇与文化的文章是通过文化来深析方言词汇，现在出现了一些以方言词汇为依托来透视文化内涵的文章，其汉语方言词汇研究价值发生了悄然的变化。如孙泽方、苏培《从济宁方言词汇透视济宁文化的融合性》（2017），通过济宁方言词考察济宁文化的融合性。孙月梅《张掖方言词汇的构词理据及文化内涵研究》（2014），以张掖的方言词汇为研究对象，分析方言词汇的构词理据，探讨构词理据中所反映的文化内涵。除了文化价值外，还有一类是社会价值。如贾世成《河北峰峰方言中的女性性别歧视现象研究》（2015），这篇文章对河北峰峰方言词汇当中针对女性的性别歧视现象进行了分析探究。不论是文化价值还是社会价值的出现，对于汉语方言学的发展来说，都是一大创新。

虽然，汉语方言词汇研究已经取得一定成就，对方言学作出了巨大贡献，但是，目前汉语方言词汇研究仍存在一些不足：第一，各方言受到的重视程度不一。虽然方言词汇研究的文章和著作的数量不断增加，但是有些地方的方言词汇仍待学者们去探究。第二，动态研究较少。语言随着社会的发展而发展，目前就方言词汇的动态研究来看，还是研究较少。第三，方言词汇研究的范围广度不够，方言词汇研究的范围仍处于狭窄状态，方言的发展与时代的发展、政治因素、人口流动等方面都有千丝万缕的关系，除了文化以外，还有值得研究者们深究的范围。

责任编辑：杨国栋