淮南子

女媧补天19

往古之时，四极废，九州裂20，天不兼覆，地不周载21。火滥焱而不灭22，水浩洋而不息。猛兽食颛民23，鸷鸟攫老弱24。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极25，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水26。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平，狡虫死27，颛民生。（《览冥训》）

后羿射日28

逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰（yà）貐（yǔ）、凿齿、九婴、大风、封豨（xī）、修蛇皆为民害29。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野30，杀九婴于凶水之上31，缴大风于青邱之泽32，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭33，擒封豨于桑林34。万民皆喜，置尧以为天子。（《本经训》）

（选自《淮南鸿烈集解》）

注释：

1.精卫，鸟名。又名誓鸟、冤禽、志鸟，俗称帝女雀。传说这种鸟曾在东海淹死。

2.发鸠，山名。旧说在山西省长子县西。

3.柘（zhè）木，桑树的一种。

4.乌，乌工鸦。

5.文首，头上有花纹。文，同“纹”。

6.詨（xiāo），呼叫。“精卫”原是这种鸟叫的声音。

7.炎帝，神农氏。

8.堙（yīn），填塞。

9.夸父，人名。旧说为一个部族的名字。

10.入日，太阳入于地平线之下。

11.河，黄河；渭，渭水。

12.大泽，大湖。传说纵横千里，在雁门山北。

13.邓林，地名。在今大别山附近。古音“邓“桃””音近，一认为是桃林。

14.黄帝，上古帝号，传说称轩辕氏，亦即有熊氏，诛杀蚩尤后被诸侯尊为帝。蚩尤，人名，亦为一氏族名。

15.作兵，制造兵器。

16.应龙，传说中有翅膀的神龙，能蓄水行雨，据《山海经》记载，应龙住在凶犂的土邱山。冀州，古九州之一。

17.风伯雨师，风神雨神。

18.魃（bá），黄帝的女儿，一说为旱神。

19.女娲，女神名。传说为人头蛇身，在开天辟地的时候捏黄土做人。

20.四极，天的四边。上古人认为天的四边都有支撑着天的柱子。废，坏。此处指柱子折断，天塌下来。

21.天不兼复，地不周载，天不能全面覆盖着大地，地也不能周全容载万物。

22.滥（lǎn）焱（yàn），大火绵延。

23.颛民，善良的百姓。颛，善良。

24.鸷鸟，猛禽。攫（jué），用爪子抓取。

25.鳌，大龟。

26.淫水，泛滥的洪水。

27.狡虫，凶猛的野兽。

28.后羿，尧时善于射箭的武士。传说他是帝俊派到地上来拯救人类的天神，十个太阳被他射掉九个。

29.猰（yà）貐（yǔ），怪兽名，传说状如龙首，行走极快，能吃人，叫声似婴儿啼哭。凿齿，怪兽名，齿长三尺，形状似凿子，露在下巴外，操持着戈盾等武器。九婴，传说中有九个脑袋的怪物。大风，一种凶猛的大鸟，飞行时伴有大风，可摧屋毁田。封豨（xī），大野猪。修蛇，大蟒蛇。

30.畴华，南方水泽名。

31.凶水，北方的河流名称。

32.青丘，南方的水泽。

33.洞庭，南方水泽名，即今之洞庭湖。

34.桑林，地名，传说商汤曾求雨于此。